搜索图标

中文/English

《舞台上的中国》:国际视角下的中国舞台艺术

2022-06-17 10:00

分享到

1.png



6月15日起,由中宣部对外推广局支持指导,五洲传播中心联合英国广播公司(BBC)、哔哩哔哩和英国雄狮制作公司共同制作的4集纪录片《舞台上的中国》(China on Stage)上线哔哩哔哩平台,每周三晚8点更新一集。下一步,该片还将通过BBC世界新闻频道(BBC World News)以及其他主流媒体在海外上线播出。



一、沉浸式体验中国舞台艺术的强大魅力



《舞台上的中国》分为《声乐》《乐器》《舞蹈》《戏剧》四集,精心选取具有强辨识度的中国文化符号,把精彩纷呈的中国舞台艺术搬上荧屏,带领观众欣赏在剧院、戏园、音乐厅和晚会现场上演的一出出精彩好戏,让观众走入园林古镇、都市街头、草原田间,开启沉浸式的文化体验之旅,展现中国舞台艺术的强大魅力。如,传统戏台上美轮美奂的昆曲,以苏州园林为舞台和步入式听戏的方式令观众惊喜连连;摇滚和蒙古族呼麦本是两种截然不同的艺术形式,蒙古族摇滚乐队大胆融合创新的表演掀起了阵阵音浪;台上台下互动、荧幕内外连通,观众也加入了精彩演出,成为艺术对话的参与者。



2.png



二、国际对话深度解读中国舞台艺术美学观



美国艺术家、昆明当代美术馆副馆长谢飞(Jeff·Crosby)和荷兰籍华裔舞台剧女演员徐丽东组成国际主持搭档,走访了20多位中国艺术家。无论是指法、唱腔、身段,还是创作、舞美、视效,亦或青春、梦想、成长,从乐理知识、到历史渊源、文化内涵、审美价值,都成为两位国际主持人和中国艺术家们畅谈的话题。通过中外艺术家的深度对话解读中国舞台艺术,该片带领国内外受众感知欣赏中国艺术和文化之美,引发观众关于中国文化的深度思考与良好认知。



3.jpg



如,当奏响礼乐重器编钟时,观众领略到的是礼仪之邦、文明古国的厚重历史;在非物质文化遗产皮影戏台亮起时,大家体会到的是中国人对传承百年的艺术深沉的热爱;演出谢幕时经久的喝彩,表达的是中国观众对艺术的尊重与文化自信;不同领域不断涌现出的青年艺术家,展现的是年轻一代活力四射的精神面貌。



4.jpg



三、包容并蓄展示高度的文化自信



《舞台上的中国》拍摄历时数月,它巡回全国追踪着中国艺术家们的脚步,在城市间穿梭、在排练室驻扎,走进乡村、深入大自然。面对观众,中国艺术家们以曲言志、以歌咏声、以舞动情,把对中国社会发展的观照和对美好生活的向往,用中国审美、中国智慧、中国价值一一生动体现在作品中。片中还展示了中国舞台上多元化、国际化的艺术演出,如芭蕾、歌剧、交响乐等西方经典艺术和街舞、虚拟歌手、脱口秀等世界流行元素,在中国舞台上绽放出绚丽的艺术之花。世界多元文化与包容并蓄的中国文化和日益开放的中国相遇,不断繁衍出新的艺术形态,迸发出新的艺术生命力,让观众看到文明因交流而精彩,因互鉴而丰富。



5.png