日前，由国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局指导，中国外文局等机构主办的“新时代·新影像”中外联合创作计划正式启动，面向国内外广泛征集纪实节目选题，对中外创作者给予扶持资助，汇聚多方力量、搭建展映平台，多层次展现新时代伟大变革，多维度解读新时代伟大成就，推动更多立足中国题材、注重国际表达的纪实影像作品竞相涌现、走向世界。

新时代呼唤新影像，新影像展现新时代。中国的改革发展、中国人民的生活巨变，是世界各国观众最想了解当代中国的重要内容。纪录片是“国家相册”和“时代影像志”，是塑造国家形象、讲好中国故事、传递中国声音的重要载体。讲什么故事，怎么讲故事？如何“走出去”，提升传播力和影响力？怎么“走进去”，赢得更多海内外受众的关注和认可？回答好这些问题，迫切需要纪实影像创作者的深入思考和创新探索。

 “新时代·新影像”中外联合创作计划启动现场照片

一、目光“准”、方式“新”，自信讲述中国故事

近年来，越来越多的海内外优秀创作者关注中国题材，以立足中国大地、彰显中国精神为主要内容的纪录片“出海”又“出圈”，已成蓬勃之势。凭借直观的内容呈现、快节奏的叙事视角、碎片化的传播形式、多元的传播主体等优势，短视频异军突起，频频刷亮海内外“朋友圈”。

中国外文局解读中国工作室出品的《柴米油盐之上》《走进大凉山》《高考2020》《超凡未来：你不了解的中国科学故事》《星光》《奇遇三星堆》》等纪实作品，是其中优秀代表。这些作品赢得了海外主流媒体的青睐，获得海内外媒体和观众的广泛赞誉，充分表明新时代的中国故事，在海内外拥有着良好的观众缘和吸引力。

解读中国工作室作品拼接海报

行之不辍，未来可期。习近平总书记指出：“我们国家发展成就那么大、发展势头那么好，我们国家在世界上做了那么多好事，这是做好国际舆论引导工作的最大本钱。”新时代的中国正在进行的伟大实践，中国共产党为人民过上更美好生活的不懈奋斗，为国内外创作者提供了的丰富的素材。“新时代·新影像”中外联合创作计划，精准聚焦“新时代”，创新运用“新影像”技术，注重国际化表达，以符合时代特性的讲述、立体多元的视角、丰富多彩的呈现，彰显改变中国、改变世界的思想力量，自信展现中国人民开创美好未来的壮志豪情，让更多国际观众看到更为精彩的中国故事。

二、立足“大”、落脚“小”，打造纪实影像精品

正所谓一个故事好过一打道理。什么是好的故事？怎么讲好故事？

从基层干部、卡车司机、民营企业家、大凉山区村民的酸甜苦辣里，看中国人民逐梦小康的奋斗历程，这是纪录片《柴米油盐之上》《走近大凉山》；从中国科学家的坚守贡献中，看中国探索大海星辰的创新成就，这是《超凡科学：你不了解的中国科学故事》；从普通家庭经过疫情期间高考的历练，看中国抗击新冠肺炎疫情的决心，这是《高考2020》……

这些节目讲述的主题虽各有不同，但方式有共通之处：以删繁就简的语言、触摸可感的细节，展现热气腾腾的真情感、昂扬向上的时代感。兼具艺术性与思想性，这样的好故事，自然能跨越地域、语言和文化的藩篱，润物无声地触达人们的内心。

立足大局，与时代同频，选题才有站得住的现实基础；落脚“小”处，与生活共振，故事才有更广阔的表达空间。“新时代·新影像”中外联合创作计划征集提案，对申报主题作出明确要求：注重小切口反映大主题、小人物折射大时代、小故事讲述大道理。这番“小”与“大”的表述，清晰传递出讯息：创作计划的开展，意在吸引和鼓励海内外创作者把镜头对准千家万户，扎根到中国人民追求美好的生动图景中，在看似平淡中记录不平凡，看似寻常中升腾出美好，向世界讲好个体奋斗与家国进步同步、中国梦同世界各国人民的美好梦想相联相通的新时代中国故事。

三、“聚”起来、“推”出去，响亮传播中国声音

好声音要形成“合唱”，才能更响亮。近年来，在有关部门的支持和指导下，国际合拍成为纪实影像“走出去”的一种流行范式。比如，中国外文局解读中国工作室不断在中外合拍纪录片和纪实短视频领域发力，探索中外合拍和合作传播机制，持续打造“解读中国”特色品牌，佳作频出。

创作中国题材纪实影像精品，既有取之不尽的精彩素材，更不乏优秀的创意和想法，亦不乏海内外创作者的关注和热情。“新时代·新影像”中外联合创作计划加大精品扶持引导力度，推动国际交流与合作，将遴选出5部纪录片和10部短视频选题并予以资助扶持，举办中外联合创作工作坊，邀请海外知名纪录片导演，对若干部优秀纪实节目选题予以创作指导、真金白银的资助、真切有力的扶持、真诚有效的交流，目的正在于将优秀选题“聚”起来，将精品“聚”起来，形成“合唱”之势、聚起“合唱”之力，赢得世界倾听。

“新时代·新影像”中外联合创作计划海报

值得关注的是，创作计划的“合唱”里，兼有国内纪录片导演和海外创作者的“声部”，呈现各美其美的生动表达。中外制播机构的深度合作，亦将凝聚起共同培养掌握国际语态的本土制作力量。正如Discovery探索频道东亚内容总编魏克然·钱纳所言：“我们希望通过这个项目，每个人的创意都能被推向勇敢的新世界，互相学习。”

后续，“新时代·新影像”中外联合创作计划还将举办全球展映仪式、海丝国际纪录片大会等活动，推动彰显中国精神、中国价值、中国力量的纪实精品闪亮“走出去”。