12月9日，作为第六届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛重要内容之一的中国—阿拉伯国家广电交流合作成果展，在浙江杭州举办。成果展以“传承中阿友谊，共享视听发展”为主题，通过新闻合作、论坛引领、节目交流、人员往来、创新合作五个板块，聚焦“一带一路”十年来中阿广电交流合作成果，是这些丰富内容与活动的一次集中亮相与展示。为使更多观众了解此成果展，“中国联合展台”微信公众号特予以刊发，敬请关注。

目  录

导语

一、新闻合作 共担媒体责任 

（一）新闻合作机制 

（二） CGTN 阿语频道

（三）重大新闻报道

二、论坛引领 夯实合作基础

（一）首届中阿广播电视合作论坛（2011 年 9 月， 宁夏银川） 

（二）第二届中阿广播电视合作论坛（2013 年 9 月，宁夏银川） 

（三）第三届中阿广播电视合作论坛（2015 年 9 月，宁夏银川） 

（四）第四届中阿广播电视合作论坛（2019 年 10 月，浙江杭州） 

（五）第五届中阿广播电视合作论坛（2021 年 12 月，北京、杭州，线上线下结合）

三、节目交流 促进民心相通

（一）视听作品交流 加强相互了解

（二）联合制作，共同讲好中阿友好故事

（三）新媒体传播， 拉近中阿观众心灵距离

（四）本届论坛节目互播

四、 人员往来 深化互学互鉴

（一）高层往来

（二）人才培养 

（三）品牌活动

五、创新合作 推动共同发展

（一）短视频成为中阿青年交流创作的重要形式

（二）加强技术合作 促进产业升级 

（三）广电视听服务中阿经贸合作

结语 

“中国阿拉伯国家广播电视合作论坛”于 2011年创办，是“中国阿拉伯国家合作论坛”框架下机制性活动之一，迄今已成功举办5届，是中阿广电领域交流对话、务实合作的重要平台。2019年，习近平主席向第四届论坛致贺信，充分肯定中阿深化人文交流、促进共同发展取得的成就，指出举办论坛是充实和丰富双方战略伙伴关系的重要举措希望中阿双方携手努力，推动媒体融合发展，打造智慧广电媒体，发展智慧广电网络，为增进中阿民心相通、推动中阿战略伙伴关系发展作出更大贡献。贺信为进一步深化广电领域务实合作、推动共同发展指明了方向，提供了根本遵循 。

在第六届中阿广播电视合作论坛举办之际，特以“传承 中阿友谊，共享视听发展”为主题设展，通过新闻合作、论坛引领、节目交流、人员往来、创新合作五个板块，聚焦“一 带一路”十年来中阿广播电视交流合作成果，展现广播电视合作为构建面向新时代的中阿命运共同体所作的积极贡献，共同展望合作与发展的美好前景。

习近平向第四届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛致贺信

“去年7月，我在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上宣布建立全面合作、共同发展、面向未来的中阿战略伙伴关系，中阿友好合作进入历史新阶段。希望中阿双方携手努力，推动媒体融合发展，打造智慧广电媒体，发展智慧广电网络，为增进中阿民心相通、推动中阿战略伙伴关系发展作出更大贡献。”

中阿广播电视媒体秉持“守望相助、平等互利、包容互鉴”的中阿友好精神，始终坚持客观、公正、全面、平衡的原则，向国际社会发出自己的声音，展现和塑造真实立体全面的中国形象和阿拉伯国家形象。双方积极建立完善新闻合作机制，开展栏目合作、共享新闻素材，共同发声、相互支持，增进中阿民众相互了解，为全力构建面向新时代的中阿命运共同体，发挥了积极作用。

（一）新闻合作机制

1.中央广播电视总台国际视频通讯社向阿拉伯国家签约媒体机构提供总台新闻素材和直播信号，19个阿拉伯国家的192个电视台及新媒体平台采用新闻素材。

2023年11月14日，总台国际视频通讯社与沙迦广播电视局在阿布扎比签署《新闻服务协议》

2.约旦、阿联酋、突尼斯、阿尔及利亚、苏丹、卡塔尔、黎巴嫩、埃及等8个阿拉伯国家的13家媒体机构参与中央电视台、中国国际电视总公司2016年发起的“丝绸之路电视共同体”。

2018年，阿广联签约加入共同体，阿广联秘书长苏莱曼先生发言

3.18个阿拉伯国家的61家媒体机构入驻中央广播电视总台2022年上线的融媒体定制化服务平台（AMSP），实现内容共享和定制化报道合作。

总台融媒体定制化服务平台（AMSP）

（ 二）CGTN 阿语频道

1.开展节目合拍

（1）与阿联酋达夫拉电视台（Al Dafrah TV）联合制作纪录片《寻味丝路》。

（2）与伊拉克国家电视台首度合作，制作特别节目《伊战二十周年》。

2.开展栏目合作

（1）在迪拜电视台播出合作定制化栏目《看中国》

（2）在阿联酋达夫拉电视台（Al Dafrah TV）开设《中国时间》栏目。

（3）与约旦国家电视台达成合作，播出《悦览中国》周播文化专栏。

3.同步直播央视春晚

黎巴嫩国家电视台、叙利亚萨玛电视台同步直播2022年中央广播电视总台春晚阿语版。黎巴嫩国家电视台、叙利亚国家电视台主频道和叙利亚萨玛电视台直播2023年中央广播电视总台春晚阿语版。

4.人员互访

阿语频道多次派员访问阿联酋、埃及等阿拉伯国家媒体机构，多次接待科威特、埃及、阿曼、叙利亚、巴林、也门等阿拉伯国家媒体机构来访团。

（三）重大新闻报道

1.重大会议报道

（1）2023年10月19日，在中国北京举行第三届“一带一路 ”国际合作高峰论坛。

（2）2022年12月9日，在沙特阿拉伯利雅得举行首届中国—阿拉伯国家峰会、首届中国—海湾阿拉伯国家合作委员会峰会。

（3）2021年，也门国家电视台报道庆祝中国共产党成立100周年大会。

2.重大外交成果报道

（1）沙特、伊朗“北京和解”

2023年 3月10日，中国、沙特阿拉伯、伊朗发表三方联合声明，宣布沙伊两国在北京达成协议，同意恢复外交关系，并在至多两个月内重开双方使馆和代表机构，安排互派大使。伊拉克等阿拉伯国家媒体认为， 中东地区将“翻开新的一页”。

3.重大工程报道

（1）卡塔尔世界杯—卢赛尔体育场。

（2）埃及新行政首都CBD被埃及总统誉为“新金字塔 ”。

（3）阿尔及利亚嘉玛大清真寺、科威特中央银行新总部大楼、苏丹麦洛维大坝、罗塞雷斯大坝加高、上阿特巴拉水利枢纽等“中国建造”的项目取得良好经济和社会效益，项目形象呈现在上述国家货币上。

（4）中国助力阿联酋发展清洁能源，建设哈斯彦电站。

（5） 中埃共建阿拉曼新城。

（6） 中沙共建沙特未来新城。

4.重大国际体育赛事报道

（1） 中央广播电视总台报道2022年卡塔尔世界杯。

（2）2019年，优酷直播阿联酋亚洲杯足球赛。

5. 中阿合作论坛报道

（1）2004年，双方宣布成立中国— 阿拉伯国家合作论坛。截至 2023年7月，中国— 阿拉伯国家合作论坛已举办9届部长级会议、18 次高官会，召开了7次中阿高官级战略政治对话，其他合作机制有序运行。

（2）2023年6月11日，中国— 阿拉伯国家合作论坛第十届企业家大会暨第八届投资研讨会在沙特利雅得举行，来自26个国家超过3500名代表参会， 中阿双方共签署了30项、总价值超过700亿元人民币的经贸协议。

“中国一阿拉伯国家广播电视合作论坛”是中阿合作论坛框架下机制性活动之一，自2011年创办以来，得到阿拉伯国家广播电视政府主管部门、广播电视媒体和阿拉伯国家联盟秘书处、阿拉伯国家广播联盟等国际组织的积极支持和广泛参与,促成了30 余项综合性合作协议和一批务实合作项目，为中阿战略伙伴关系发展和构建中阿命运共同体发挥了积极作用。

（一）首届中阿广播电视合作论坛（2011年9月，宁夏银川）

2011年9月20日至24日，首届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛在宁夏回族自治区举办。共有来自阿拉伯国家联盟、阿盟驻华代表处、阿拉伯国家广播联盟、中国和13个阿拉伯国家政府部门、媒体机构的 80余位代表参加活动。论坛通过了《中阿广播电视合作论坛银川宣言》 。

（二）第二届中阿广播电视合作论坛（2013年9月，宁夏银川）

2013年9月13日至16日，第二届中阿广播电视合作论坛在宁夏回族自治区举办。共有来自阿拉伯国家联盟、阿拉 伯国家广播联盟、中国和16个阿拉伯国家的160余位代表 参加活动。论坛通过了《2013中阿广播电视合作论坛纪要》，签署了新闻交换、节目制作、译制播出、产业发展等领域多项合作协议。

（三）第三届中阿广播电视合作论坛（2015年 9月，宁夏银川）

2015 年9月9日至10日,第三届中阿广播电视合作论坛在宁夏回族自治区举办。共有来自阿拉伯国家联盟、阿拉伯国家广播联盟、中国和 13 个阿拉伯国家的约 120 余位代表参加活动。本届中阿广播电视合作论坛是 2015 中阿博览会的分论坛之一。论坛期间配套举办了首届中阿广播电视展，签署7项广播电视合作文件。

（四）第四届中阿广播电视合作论坛（2019年10月，浙江杭州）

2019年10月16日至18日,第四届中阿广播电视合作论坛在浙江省杭州市举办，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向论坛致贺信。时任中央政治局委员、中央书记处书记，中宣部部长黄坤明出席论坛，宣读贺信并发表主旨讲话。共有来自阿拉伯国家联盟、阿拉伯国家广播联盟、 中国和14个阿拉伯国家政府部门、媒体和企业的300余名代表参加活动。论坛期间，配套举办了中阿广播电视和网洛视听合作成果展、 中阿视听节目推介会，并通过了《第四届 中国一阿拉伯国家广播电视合作论坛杭州宣言》 ,达成十余项中阿媒体合作成果。

（五）第五届中阿广播电视合作论坛（2021年12月，北京、杭州，线上线下结合）

2021年12月6日,第五届中阿广播电视合作论坛在北京、杭州以线上线下相结合方式举行。时任中共中央政治局委员、中央书记处书记，中宣部部长黄坤明， 阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·阿布·盖特在开幕式发表视频致辞。论坛达成多项合作成果，发布了《第五届中国一阿拉伯国家广 播电视合作论坛共同宣言》，共有来自阿拉伯国家联盟、阿拉伯国家广播联盟、中国和15个阿拉伯国家政府主管部门、主流媒体机构、驻华使馆的150余名代表通过线上和线下方式参加活动。

（未完待续；来源：国家广播电视总局）