搜索图标

中文/English

【报道】以影视搭建中法友谊之桥 华策YouTube法语频道订阅超10万

2024-05-10 10:00

分享到

5月6日,国家主席习近平在中法企业家委员会第六次会议闭幕式发表《继往开来,携手开创中法合作新时代》致辞,指出中国是东方文明的重要代表,法国是西方文明的重要代表,双方将携手开创中法合作新时代,共同谱写人类命运共同体新篇章。



值此中法合作新时代开启之际,华策影视集团YouTube法语频道用户订阅数超10万,收到YouTube平台官方颁发的银质奖章。


uploads/0510/171531240190496484.jpg



今年是中法建交60周年,两国友谊深厚长久,华策与法国影视界的合作也早早开启。作为“华流出海”先行者,早在2013年,华策影视集团就与法国当地最大的视频分享平台DailyMotion合作,目前已开设多个频道,每月上线约60小时内容,累计播放量破亿次。


2020年,华策在YouTube平台开设法语频道,是最早开设法语频道的影视企业之一。目前华策YouTube法语频道拥有12人的成熟在地化运营团队,频道全天24小时运营,涵盖现实都市、传统文化、历史古装等多样化题材的新剧大剧同步国内播出。华策法语频道在同类频道里排名前三,单个视频有效吸粉力强、附加值高,18-44岁年轻用户占比超62%,上线作品40+部,累计总观看次数近4000万次,观看时长达600+万小时。



uploads/0510/171531245422118399.jpg

华策YouTube法语频道


都市生活和情感类现实题材剧深受法语用户欢迎,最受欢迎剧集包括《去有风的地方》《三分野》《两个人的小森林》等。法语观众评价《去有风的地方》:“感谢华策带来了这么精彩的电视剧。剧情设计精巧,演员充满吸引力……这是我看过的最好的电视剧。”评价《三分野》:“我喜欢其中的爱情故事以及不同角色之间的友谊。这个故事也告诉我们:希望、谦逊、接受和勇气在生活中比仇恨和怨恨更有价值。”评价《两个人的小森林》:“一部非常浪漫的电视剧……让人忍不住追剧到深夜,很棒。”主流价值题材剧《外交风云》和《我们这十年》在法语频道上线后,均获观众好评。




【报道】以影视搭建中法友谊之桥 华策YouTube法语频道订阅超10万3.jpg

uploads/0510/1715312504192459869.jpg

《去有风的地方》法语版海报和观众留言



【报道】以影视搭建中法友谊之桥 华策YouTube法语频道订阅超10万5.jpg



uploads/0510/171531256335877015.jpg

《三分野》法语版海报和观众留言




uploads/0510/171531262939482108.jpg

uploads/0510/17153126501334931.jpg

《两个人的小森林》法语版海报和观众留言



法国当地潮流趋势类网站K-Sélection推荐的十部必看中国电视剧,5部来自华策法语频道,包括《以家人之名》《三生三世十里桃花》《亲爱的热爱的》《我只喜欢你》等,并表示:“在过去的几年里,中国电视剧在剧情和娱乐方面一直很精彩,涉及的话题往往十分有趣,让观众着迷于屏幕。”法国影视评论网SensCritiques推荐的必看中国电视剧中,有多部来自华策法语频道,包括《长歌行》《致我们单纯的小美好》《杉杉来了》等。


法语频道上线的纪录片也深受当地观众喜爱。《了不起的匠人》2020年在华策YouTube法语频道上线后,这部以聚焦东方美学为主的匠心纪录片展示次数达到36万次,并收获大量走心好评。海外观众称赞该剧“一部关于手工艺的精彩纪录片”“我学到了一个词:汉服!”“我永远爱中国的电视剧!”




【报道】以影视搭建中法友谊之桥 华策YouTube法语频道订阅超10万10.jpg

【报道】以影视搭建中法友谊之桥 华策YouTube法语频道订阅超10万9.jpg

【报道】以影视搭建中法友谊之桥 华策YouTube法语频道订阅超10万11.jpg

了不起的匠人》华策YouTube法语频道观众留言



法语是国际交流的重要语言,目前全球约有3.2亿法语使用者,覆盖法国、比利时、瑞士、英国、意大利等欧洲国家,加拿大等北美国家,几内亚、刚果、卢旺达等非洲国家。华策YouTube法语频道,是向世界展示中华文化的一扇窗口。


不仅大力建设法语频道,华策集团也积极参与中法文化交流,每年春秋两季赴戛纳国际电视节参展。华策出品的电视剧《三生三世十里桃花》于2017年入选戛纳电视节“全球最受欢迎电视剧剧目”,同年华策集团创始人、董事长赵依芳女士还荣获戛纳电视节荣誉勋章,成为迄今为止唯一获得该荣誉的中国传媒人。2023年,华策集团携《去有风的地方》《向风而行》《我可能遇到了救星》等热播剧参展,并首次以线下方式向欧洲市场推荐全球影视一站式版权交易云平台C-dramaRights,至今已吸引全球102个国家和地区的8000多家影视用户入驻,上线近1.5万小时优质内容。


今年4月,华策集团又携《国色芳华》《承欢记》《锦绣安宁》《我们的翻译官》《一路朝阳》等多部精品大剧亮相春季戛纳国际电视节(MIPTV),并参与中法合拍论坛、中国联合展台推介会等活动,与海内外业内同行共同交流影视业国际发展趋势,分享经验心得,深入构建战略伙伴关系,进一步推动华流出海。


享誉世界的戛纳国际电影节也常见华策的身影。华策出品的电影《刺客聂隐娘》获第68届戛纳国际电影节最佳导演奖,《地球最后的夜晚》《燃冬》都曾入围戛纳电影节“一种关注”单元。


uploads/0510/1715312921133584119.jpg


华策集团从创立之初,就积极推动“华流出海”,目前已将15万+小时中国影视内容传播至全球200多个国家和地区。华策与 YouTube、Netflix、DailyMotion等国际流媒体平台深度合作,自主创建了全球传播“一张网”,已建有100多个频道,海外订阅用户超2600万人,新媒体运营团队覆盖13种语言。YouTube是全球第二大搜索引擎、第一大视频网站,月活用户规模超25亿人,目前华策在YouTube已拥有6个订阅用户破百万频道,18个订阅破十万频道。



(华策影视集团供稿)