8月26日，咏声动漫出品的儿童动画电影《猪猪侠大电影•恐龙日记》（以下简称《恐龙日记》）在韩国CGV、乐天影院和Megabox三大电影院及其他院线首映，并在韩国、马来西亚等国家和地区的互联网平台同步上线。目前，咏声动漫已将猪猪侠、百变校巴、超学先锋、逗逗迪迪等系列动画作品发行至50多个国家和地区，在海外50多家电视台及新媒体平台播出。

8月26日《恐龙日记》大电影登录韩国院线

《恐龙日记》韩国版预告片

一、突出传统中国文化元素，打造中国超级英雄形象

       蕴含中国武侠文化或传统历史文化的产品，仍然是海外用户较为青睐的中国文化产品类型。如何用现代方式接续传统文化，用高品质的国际化和影视化表达，让海外用户在更短的时间获得更直观的中国故事体验，更快速地理解中国故事所要传达的内容，成为中国影视文化产品成功走向海外市场的关键要素。

       2021年，“猪猪侠”全新系列《猪猪侠之超星五灵侠》（以下简称《超星五灵侠》）作为深拓北美市场的重要产品，融入了更多中国传统文化“功夫”元素：主角团耍起了金刚腿、太极、金钟罩、轻功等中国武术招式，将功夫精神内涵和猪猪侠的“侠者”精神相契合，满足海外观众对武侠梦的追求。而形象升级后的猪猪侠们，集体长高，功夫动作更加潮酷，受到海外用户的关注。

        目前，该片已由国际儿童娱乐和品牌运营公司Crane Kahn发行。Crane Kahn创始人Alfred Kahn认为，这一部优秀的动画作品，“猪猪侠”在小朋友心中就是超级英雄。他希望，通过这部全新作品，让全球儿童观众感受到中国超级英雄“猪猪侠”的威力，给全世界的儿童带来足够的欢乐和正能量。

《超星五灵侠》剧照

二、打造IP品牌，实现全产业链运作

       经过多年探索和实践，中国动漫出海已初步形成打造品牌原创IP、结合优质内容的发行、开展IP授权和衍生全产业链运营、深度链接用户和消费市场、实现可持续发展等一整套成功模式。

       在海外市场，国产动漫应根据当地市场需求和特点，采取灵活的进场方式，做好内容的本土化和IP的长线运营。如，咏声动漫出品的“百变校巴”系列动画产品，在韩国、印度、印尼、马来西亚、越南、俄罗斯、北美、中国台湾等超过15个国家和地区上线播出，播出平台涵盖主流电视及网络平台，海外平台全网点击量突破15亿。其系列玩具及衍生品，已在韩国、印尼、越南进驻超过200家玩具门店。在韩国，以优质IP带动衍生品销售，全产业链业务下沉再反哺IP热度。咏声动漫登陆Tooniverse、Boomerang、Daekyo Children’s TV、Animax等韩国知名儿童电视频道等，获得了当地儿童的欢迎和喜爱，在韩国YOUTUBE平台的点击量累计超过1700万。IP玩具还曾在YouTube韩国网站引起“开箱视频”热潮，并成为韩国玩具反斗城最畅销的玩具。在越南等东南亚国家，咏声动漫以IP玩具衍生品率先打开当地市场，再进行IP内容的发行拓展。

       2021年下半年，咏声动漫还将推出《百变校巴之超学先锋》（以下简称《超学先锋》）新一季系列动画，通过科技题材激发小朋友对学科领域的喜爱，培养创造性思维。2019年，该动画入选戛纳少儿节目展MIP JUNIOR全球5部评委重点推荐优秀作品。《超学先锋》系列将陆续在马来西亚、印尼、北美、中国香港等国家和地区上线。

三、拓展观众群体，加强新技术应用

       随着中国文化产业高质量创新性发展，中国IP出海规模将继续增大。面对成熟和竞争激烈的国际市场，特别是面对疫情影响和全球经济下行，中国动漫产品走出去必须以创新迎接挑战。

       在出海新阶段，只有拥有文化和商业双重价值的IP，才能更好满足海外用户的精神文化消费需求，同时为企业带来合理的商业回报。针对国际市场的激烈竞争，中国动漫应不断进行IP创新，从儿童动漫IP向Z世代青年IP拓展。咏声动漫实施“以技术驱动艺术创意”的国际传播战略，成立了铁风扇工作室，以顶尖CG动画技术服务一流影视创意，并自主研发“数字化引擎”智能流程管理软件，提升动画制作工业化标准，切实提高动漫制作质量，满足海外观众对高品质动漫作品的欣赏需求。其国漫短片《狮子学狮》，呈现了独特的中国醒狮文化、精良的制作水准和诙谐的故事情节，初次出海探路，即获得良好市场反应。该片还入围第十九届五大湖国际电影节“最佳动画短片”、第七届印度达尔班加国际电影节“年度最佳短片”、第七届伦敦国际喜剧短片电影节“最佳动画短片”等近20个国际电影节奖项。

       未来，中国动漫应继续加强IP品牌开发，加强产业链运营，用动漫方式向世界讲好中国故事。