搜索图标

中文/English

【报道】广西台举办“三月三”四海同唱云上嘉年华 推动民族文化国际传播

2022-04-20 10:00

分享到

农历“三月三”是广西壮族的传统节日。节日期间,人们以歌会友、以歌传情,以音乐形式赞颂美好生活。为进一步展示广西民歌魅力,扩大广西民歌国际影响力,2022年农历的“三月三”(公历4月3日),广西台充分利用抖音平台适合传播歌曲短视频以及互动性强的特点,举办云上“广西新民歌大会”,吸引了印尼、柬埔寨、老挝、尼泊尔、孟加拉等多国网友参与,推动“三月三”广西民族文化品牌实现广泛的国际传播。



“三月三”活动宣传片



3月5日起,广西台对外传播中心在Tik Tok平台“相约广西”(meetingguangxi)账号,发起海外网络版“广西新民歌大会”即“三月三·四海同唱”云上嘉年华活动,向海外用户征集歌唱视频,将“三月三”这一广西民族文化品牌推向国际,营造“好日子千人唱万人和”的欢乐节庆氛围,活动为期一个月。截至4月8日,从预热、海选到决赛,共收到来自印尼、柬埔寨、孟加拉等15个国家选手的视频投稿,参与者有普通网民也有专业乐队,有个人献唱也有全家开嗓。该活动在Tik Tok#singmyfolk话题页面/meetingguangxi账号总浏览量达327.59万次,收获6.66万个点赞。



“广西新民歌大会·四海同唱”短片


1.png



为提高活动的影响力,广西台对外传播中心制作了5条富有广西特色的推广视频,译制成英、柬、越、泰、缅5个语种,针对不同语言地区进行网络推广。其中,英文版视频的浏览量达110万;高棉语视频浏览量达55.99万,获2.35万点赞。印尼万隆市是广西柳州市的友好城市,万隆电视台的主要频道播出了活动的推广视频,带动了不少当地青少年歌手踊跃投稿。



2.png



为提高海外网友的参与和互动,广西台对外传播中心还在Meetingguangxi账号发起#duetwithme(和我一起唱)互动活动,通过Tik Tok上发布合唱视频“嘿撩撩啰”,由广西歌手演唱刘三姐插曲片段,邀请海外网友参与合唱。该条视频浏览量达99.21万,获2.82万点赞。

本次网络歌唱活动还设置了评奖环节,成年组优胜奖为来自尼泊尔的莎可,少年组优胜者为老挝小学生玲玲。



3.png



此外,广西台老挝语、柬埔寨语、越南语和缅甸语脸书账号还在“三月三”期间发布了《壮族三月三 山水有情》《壮乡萌娃玩转“三月三”》《广西大新:欢庆“壮族三月三”民族体育炫起来》等图文、视频,集中推介“三月三”。老挝语及柬埔寨语的脸书账号还分别推送广西台自制自译的老挝语版动漫《八桂奇遇记》、柬埔寨语版动漫《花龙与风雨桥》。此前,这些动画节目已在老挝国家电视台、柬埔寨国家电视台播出,深受当地少儿欢迎。“三月三”期间在新媒体平台特别排播这些动画节目,吸引了一批喜欢动漫和中国文化的成人粉丝。



少儿篇集锦


4.jpg