搜索图标

中文/English

腾讯视频多部优质剧集密集海外播出

2022-05-12 16:59

Share to

       近日,由企鹅影视、西嘻影业出品,腾讯视频播出的古装电视剧《且试天下》登陆美国视频网站奈飞(Netflix),将在全球190多个国家和地区上线播出。此前,该剧已在腾讯视频海外版WeTV同步播出,受到海外社交媒体的关注。《且试天下》在中国首播前,已预售给韩国AsiaN电视台,并将译制成韩语版播出。该剧还将在日本、柬埔寨等国家的电视台播出。


图片


       自开拍以来,《且试天下》就受到海外观众和媒体的广泛关注。在WeTV平台,该剧尚未开播就有超过百万用户预约收看。该剧之所以受到海外观众的欢迎,一是中国特有的“古装”剧,一直深受海外用户喜爱。该剧集中原逐鹿、江湖情仇等多重元素,构筑了与以往古装偶像剧迥然不同的故事场域,让《且试天下》有了更丰富、更多层次的故事。二是男女主演在海外都有成功“破圈”的作品。其中,杨洋主演的电视剧《你是我的荣耀》《全职高手》,赵露思主演的电视剧《传闻中的陈芊芊》《我,喜欢你》等,都在海外收割了一批忠实粉丝。


       5月23日,腾讯视频自制剧《御赐小仵作》将在日本电视台首播。3月21日,该剧在中国香港TVB翡翠台译制为粤语以《机智女法医》剧名播出,首播收视率为中国香港地区第一,超过TVB重磅剧《家族荣耀》。当前,该剧仍在TVB黄金档持续热播。

图片

       近期,日本WOWOW电视台买入腾讯视频出品的古装剧《斛珠夫人》播出权,将于7月份播出。《斛珠夫人》于2021年3月17日在韩国希杰集团旗下电视台中华TV播出,首播后创下该台近5年来最高收视率记录。2021年底,该剧在中国香港电讯盈科媒体集团旗下新媒体平台Viu播出,在中国香港和新加坡持续保持播放量同期排名第一,超过同期大热韩剧《现在正在分手中》和《幸福》。


图片


       2021年,腾讯视频共有近百部电视剧、多部综艺节目、动漫和纪录片在海外播出。除了在WeTV播出,还在多国主流电视台和新媒体平台播出。除了将内容成功发行至东南亚和日韩等传统市场,还拓展了印度、巴基斯坦、中东、南美和东欧等新兴市场。其中,腾讯视频自制悬疑剧《摩天大楼》《潜梦追凶》《绅探》西班牙语、俄语配音版,进入泛美地区、西班牙、中亚俄语国家本土电视台及新媒体平台播出。


       随着中国剧集品质的不断提升,文化影响力的不断加强,以及中国网络视听新媒体平台出海,为海外用户提供多语种字幕同步观看服务,中国视听节目内容在海外的影响力不断攀升。腾讯视频将不断打造优质内容,通过海外平台WeTV以及发行渠道,向海外用户提供优秀原创作品,让海外观众从一部部优秀作品中看见、发现、体会可信可爱可敬的中国。


—END—