3月14日，首届“华语内容国际传播论坛”在香港国际影视展（Filmart）期间举行。论坛以“以视听为媒，与世界共享中国故事”为主题，来自中国内地、港澳地区和美国、韩国等媒体机构负责人及主创团队，就华语内容国际传播与合作的新形势、新发展，分享信息、交流经验、互相启迪、共话未来。“中国联合展台”微信号将陆续编发论坛嘉宾演讲，今天编发中国电视艺术委员会秘书长易凯的发言，敬请关注。

作为一名中国的电视文艺工作者，来到香港，让我倍感亲切。上世纪七八十年代，香港影视界拍摄的《霍元甲》《射雕英雄传》等一批电视剧对内地产生了巨大影响。更有像《少林寺》这样香港制作班底、内地演员出演的现象级作品，开启了两地影视人合作的潮流。近年来，越来越多的香港影视人融入内地影视产业，充分发挥他们在商业化类型化创作上的经验优势，为观众奉上了《湄公河行动》《红海行动》等“叫好又叫座”的影视作品，将两地中国人共同的家国情怀用影视语言生动演绎。

正是两地影视人的“双向奔赴”，才有了这些广受观众喜爱的优秀作品，也以更富时代感、更具国际化的方式，源源不断地向世界讲述着中国故事。

我所在的中国电视艺术委员会，是国家广电总局专注艺术创作与评论的直属单位。1982年成立，以评奖、评论为主责主业，承担着电视剧“飞天奖”、电视文艺“星光奖”和播音主持“金声奖”三项政府奖的评奖工作。香港演员汤镇宗主演的电视剧《外来妹》就获得过1992年第12届“飞天奖”。我们同时还办有学术期刊《中国电视》和负责保存利用优秀广播电视作品史料的中国广播电视艺术资料研究中心，在浙江杭州的浙江传媒学院。

40年来，我们参与并见证了中国电视文艺事业产业的发展和繁荣，见证了中国电视人在更好地讲述中国故事方面的不断探索。尤其是进入新时代，中国电视与网络视听文艺内容品质和社会影响不断攀升，更为重要的是，在多元化、多样化题材、样态、艺术表达方面，进行了不少成功的创新实践，呈现出百花齐放的喜人景象。

综观近年来播出的中国电视剧作品，既有《觉醒年代》《山海情》《功勋》《大江大河》《绝密使命》这样，围绕党史国史、英雄人物，以及改革开放、脱贫攻坚等重大时代主题创作的扛鼎之作；又有《人世间》《情满四合院》《理想之城》《巡回检查组》等众多反映不同年代、不同地域、不同职业普通中国人生活经历和精神状态，充满烟火气息的现实题材精品力作；还有《三体》《开端》《去有风的地方》等具有探索性质的、各具特色的作品。电视综艺和电视纪录片题材内容也不断拓展。

在新技术的推动下，互联网成为视听文艺传播的重要渠道。经过多年的快速发展，中国网络视听文艺在保持年轻态、丰富度的同时，也开始向精品化方向转型，还产生出了网络微短剧等新兴节目形态。5G、人工智能、虚拟现实等新技术的使用，极大丰富了电视和网络视听文艺作品的表现形式，也让更多人参与其中，共创新时代的中国故事。

中国电视和网络视听文艺的百花齐放，为向世界讲好中国故事打下了坚实基础，我们有信心将迎来华语内容国际传播的春天。在这个春天里，电视和网络视听文艺能从哪些方面发力、使劲？我想和大家交流几点看法：

——讲好中国故事，首先要讲好中国人民的故事。习近平主席曾说，各国人民的处境和命运千差万别，但对美好生活的不懈追求、为改变命运的不屈奋斗是一致的，也是最容易引起共鸣的。电视剧《山海情》艺术呈现了中国东西部对口扶贫、协作帮扶的“闽宁模式”，还原了贫困山区人民改变家乡面貌的顽强坚韧，让来之不易的脱贫攻坚成果变得真实可感。电视剧《狮子山下的故事》讲述了两代人在“狮子山下”的不懈打拼，以市井百态折射出“东方之珠”的璀璨变迁。我们要用文艺作品更生动、深入展示中国人民的生活变迁和心灵世界，缩短中国和世界人民心与心的距离，帮助国际社会更好理解中国发展道路和成功秘诀。

——讲好中国故事，要从中国文化富矿中汲取资源。习近平主席说，博大精深的中华文明是中华民族独特的精神标识，是当代中国文艺的根基，也是文艺创新的宝藏。中华优秀传统文化本身对外国观众就具有很强的吸引力。近两年热播的文化类电视节目《典籍里的中国》《国家宝藏》《“中国节日”系列节目》，网络动画片《中国奇谭》等，在艺术创造力与中华文化价值的融合、中华美学精神和当代审美追求的结合上下足了功夫，从而激活了中华文化生命力。

值得一提的是，去年在热烈庆祝香港回归祖国25周年之际，广电总局也举办了优秀视听节目展播、庆祝香港回归主题精品创作等形式多样的活动，不仅受到主流媒体和社会舆论高度关注，也勾起五湖四海华夏儿女浓烈的家国情。热播综艺节目《声生不息·港乐季》，不仅唤起观众的“回忆杀”，更奏响了内地与香港共奋进的昂扬旋律，记录着中华文化的绵延不断、薪火相传。

——讲好中国故事，还要注重发挥好故事的“世界语”作用。习主席说，中国人民历来具有深厚的天下情怀，当代中国文艺要把目光投向世界、投向人类。今年年初播出的科幻题材电视剧《三体》，还有自然纪录片《国家公园：野生动物王国》等作品，都受到了海外观众的广泛欢迎。它们通过寻求价值共鸣和情感共鸣，摒弃“独白式话语”，用易于海外观众理解的语言，在润物细无声中释放出应对全球公共议题的中国主张，树立起中国负责任的大国形象。

各位同仁，狮子山下，最不乏“敢为天下先，敢做弄潮儿”的奋斗精神。内地和香港影视人携手，发挥各自优势，从两地共同发展的火热实践、从中国人奋斗追梦的点滴生活中寻找素材，不断创新艺术表达方式和传播方式，就一定能在推动优秀华语内容的国际传播上大有作为。

欲速则独走，欲远则偕行。相信我们只要抓住时代发展新机遇、新动能，同向同行，就一定能共同创造中国电视文艺更加繁荣的美好明天！