《梦中的那片海》在海外优兔（YouTube）平台上线多语种频道，覆盖全球七大洲，并通过维姬（Viki）、iTalkBB平台加强对欧美澳非地区的覆盖。香港广播电视台（RTHK）、腾讯WeTV、Astro、PPCTV多平台联动，触达中国香港、中国台湾、泰国、印尼、越南、马来西亚、文莱、柬埔寨等亚洲国家和地区。多语种同步译制跟播，让海外观众也看到了属于《梦中的那片海》的独特风采，收获了英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语等语种国家观众的高度评价，维姬评分高达9.6，电影排行IMDB评分9.4，腾讯wetv越南站六月剧集热度排名第五（top 5）。3月，腾讯视频携《梦中的那片海》亮相第27届香港国际影视展，受到更多来自海内外的参展商与发行商的关注，多方携手助力华语内容进一步出海。

YouTube 英语和中文频道页面

iTalkBB TV（上）和Viki 剧集页面

同时，中国视听大数据（CVB）黄金时段电视剧收视率统计显示，该片在国内累计14天排名第一，单日破1.704%；酷云黄金时段实时直播关注度最高达到2.0797 %，累计19天排名第一；腾讯视频站内热度值飙升至3万+，成为2023年首部进入腾讯视频“爆款俱乐部”的剧集。继首轮播出后，又先后在东方卫视黄金档、央视1套、北京卫视黄金档、安徽卫视黄金档播映，反响依然热烈，展现了超强的长尾效应。

IMDB（左）、腾讯WeTV（右上）和Viking（右下）评分结果

《梦中的那片海》立足于20世纪70年代北京城，讲述了一群普通青年在改革开放浪潮中勇敢追梦，励志成长的故事。该片以年轻化视角展现了爱情、友情、梦想、信仰等永恒话题，热烈激昂勾勒出时代浪潮之中小人物的奋斗历程，传递出致敬时代又鼓舞当下的精神力量。肖战、李沁等实力演员所演绎的北京青年们，极具代表性地呈现着一代人的峥嵘岁月。在不同人生际遇面前，他们从未放弃对美好生活的追求与渴望，牢牢把握时代脉搏，坚定奔向多彩未来，生动诠释了“一代人有一代人的理想，一代人有一代人的际遇”的理念。

《梦中的那片海》剧照

此外，除剧集故事情节与场景还原度获赞外，演员的精彩演绎也收获好评无数。说着流利的“京片子”、在什刹海冰场肆意挥洒青春的意气风发少年们也受到国外观众喜欢，肖战、李沁等主演的精彩表演更是给海外观众留下深刻印象。一位法国网友评论说：“《梦中的那片海》给我留下不可磨灭的印象，当我看剧的时候仿佛身处中国北京，跟这些年轻人一起热血奋斗”。还有来自西班牙的网友说:“我真的很喜欢这部剧，出色的表演和精心设计的故事情节让人看得停不下来，我一定会再看一遍”。一位美国观众留言：“肖战把春生的形象表现得十分惊人，他活泼机智、迷人有魄力，是一个有决断力的家伙”......

英语评论

俄语评论

葡萄牙语评论

法语评论

西班牙语评论

作为一部充满“京味儿”的年代剧，《梦中的那片海》像是一列来自岁月深处的列车，在人们心里鸣笛呼啸而过，唤醒了观众青春岁月最本真的情感和记忆，点燃了青年时代奋进追梦的豪情，因而一定程度突破了地域限制及文化壁垒，使国内外观众更容易达到情感共鸣。

（西嘻影业供稿）