搜索图标

中文/English

【海外传播】精彩中国故事助推文化出海,荷兰及部分海外媒体刊文高度评价热播剧《大唐狄公案》

2024-02-26 09:00

分享到

荷兰知名媒体《新鹿特丹商报》近日整版刊发题为《荷兰汉学家创作的大唐狄公立志征服全球》的深度报道,并配发影评,对优酷正在热播的网络剧《大唐狄公案》给予肯定。《新鹿特丹商报》是荷兰最有影响力的日报之一,日均发行量21.8万份,位居荷兰第四。


【海外传播】精彩中国故事助推文化出海,荷兰及部分海外媒体刊文高度评价热播剧《大唐狄公案》.png


该报道指出,《大唐狄公案》是2月初中国流媒体优酷推出的历史悬疑剧。二十世纪五六十年代荷兰外交官、汉学家、小说家高罗佩历时18年用英文写就了《狄公案》系列小说,描述中国唐朝宰相狄仁杰在州县及京都为官断案、为民除害的传奇经历。后来出现了29种语言的译本。上世纪八十年代被译为中文,在中国大受欢迎。优酷希望靠这部颇有中西方文化渊源的作品在国际流媒体市场取得突破。

从在中国上线一周的表现看,《大唐狄公案》反响不错。据优酷相关数据,该剧开播前的预约用户超过850万人,创下该平台新剧预约记录。这也是优酷推出的首部附荷兰语字幕的作品,后续还会登陆Netflix。

报道还指出,优酷希望借《大唐狄公案》的荷兰背景吸引更多海外观众,讲好中国故事,拓宽国际市场,推动中国文化出海。

在影评部分,媒体给《大唐狄公案》打了4分(满分5分),文中指出,这首先是一部精彩而令人上瘾的侦探剧,场景壮观优美。在无人机视角下拍摄的自然、城市和寺庙可能会让许多观众向往开启一场中国之旅。动作和打斗戏也做得很好。

NRC记者也发表影评认为,《大唐狄公案》剧情跌宕起伏,环环相扣,令人欲罢不能。全剧体现的时代背景及个性鲜明的人物也给观众留下深刻印象。作者还认为:“整体而言,该剧是一部画面优美、情节扣人心弦的侦探系列片。剧中的城台楼阁、宫殿古迹和自然风光大概率会引发海外观众赴华旅行的愿望。”

一些评论也建议,相对于在手机端观剧来说,剧中精彩的打斗场面,如果通过电视大屏幕观赏效果更佳。香港中文大学传播学研究员林健表示,不排除该剧未来成为热播剧的可能。



(优酷供稿)