明年戛纳秋季电视节将于2025年10月13日至16日在戛纳举行，2025法国戛纳秋季青少年节目交易会（MIPJunior）将于2025年10月11日至12日举行。该节目交易会是戛纳国际电影节前的国际儿童放映及合作制作市场，汇聚了全球动画制作人、创作者、发行商、买家和分销商。在此之前，所有的目光都将聚焦在伦敦电视片交易会（MIP LONDON）上，法国RX公司娱乐部总监史密斯将于近日在制片人中心介绍即将举行的活动的细节，然后就2025年首届交易会的内容进行问答。

“伦敦电视片交易会的宗旨是更多内容、更多交易、更多交流，”史密斯在开幕致辞中说，“二月的伦敦已成为第一季度内容最丰富的一周。我们相信，除了现有的放映活动外，在这一周还可以开展更多潜在业务，帮助我们在2025年抢占先机。”

今年早些时候，RX公司宣布，2024年将是戛纳春季电视节最后一次在法国戛纳举办，明年将从法国南部转移到英国伦敦，与广受欢迎的伦敦放映会同步举办。史密斯说：“向所有人开放一个国际市场，为卖家、买家和制片人提供更多的机会，让他们在整整一周的时间里会面、交易、建立合作伙伴关系、创建展示平台和发掘内容。”

多类型国际内容和网络市场将在斯特兰德的萨沃伊酒店和IET 场馆举行举办，唯一的目的是在这一周内吸引更多的国际内容公司，促成更多的业务合作。无论是一家小公司还是全球工作室，伦敦电视片交易会将提供灵活的会议空间、最先进的放映厅以及为买家和代表提供的专用休息室。

伦敦放映会是欧洲新晋的内容展示及交易平台，通常每年2月底举行，和戛纳春季电视节（MIPTV）不同的是，伦敦放映会不收取参会费，日程也主要由买家和卖家自行安排。放映会主办方为伦敦的5家主要发行商，包括All3Media国际、Banijay Rights、娱乐一号（eOne）、弗里曼特尔（Fremantle）和英国独立电视台。在过去四年中，参与公司的阵容不断扩大，2025年的第五届展会将有36家发行商举办放映活动。其中一些公司可能会将IET作为放映场地，或以其他方式参与伦敦电视片交易会。

事实上，伦敦电视片交易会和伦敦电视放映会并不是非此即彼的关系，两者的目的是吸引更多的买家来到伦敦，进入那些目前服务不足的领域，如非剧本、FAST和儿童节目，并开放和创造一个超越买卖双方的市场。

史密斯在谈及重塑年度春季市场的必要性时指出，来自36个国家和地区的约250家公司已确认参加。几年来，我们看到，越来越多的公司认为戛纳春季电视节在他们的日程表中足够重要。上一届戛纳春季电视节有3500名与会者，这对于如此规模的交易市场来说是不够的，因此我们认为是时候做出改变了。

史密斯被问及对那些因伦敦电视放映会日程繁忙的买家可能没有足够的时间同时参加伦敦电视片交易会的担忧时表示：“我们的目标是创建一个新国际市场。去年二月的伦敦电视展有750位买家。4 月的戛纳春季电视节有1200名买家。戛纳秋季电视节有3200多位买家。我们与所有买家群体联系并得到了很好的回应。伦敦电视展映是多类型的。有些时候，买家可能会参加剧本或非剧本的放映。不是所有的买家都能参加所有的活动，也并不是所有的人都会被邀请参加所有的活动。

史密斯还强调：“伦敦电视片交易会的定位并非是伦敦电视放映会的竞争对手。一年前，我亲自与之交谈的第一批人就是创始合伙人。我们在宣布计划之前征求了他们的意见。他们理解我们这样做的原因。围绕伦敦的活动，很多公司已经进驻。我们尊重他们已有的安排。伦敦放映会已经发展为一场盛大的活动。我们将巧妙安排，确保我们安排的内容和展映不会与其他大型活动全面竞争。”

随后，话题转移到成本问题上。史密斯强调，费用与戛纳电影节的设置无法相比。“我们有灵活的解决方案，任何人都可以来。我们让买家感到宾至如归。今天注册的费用为450英镑。这样就可以进入会场、参与节目编排。你在伦敦的咖啡馆待上一周，花的钱也不会少。这并不是一个昂贵的提议。对于希望拥有会议空间的公司来说，一张会议桌加上品牌和注册费用为3500英镑。我认为这是可以接受的。这是第一年。我们知道，变革总是充满挑战。有的公司还想要更多的私人空间，这也是可能的。”

她补充说：“我们并没有把戛纳春季电视节搬到伦敦。这是一个全新的会议、交流和放映活动以及国际内容市场。我们将带来更多的业务、更多的公司和更多的机会。我们相信其价值显而易见。”

史密斯继续说：“我们知道这一行很难做。高管们会告诉你，他们需要更频繁地会面，因为他们必须找到新的合作方式。我们认为，凭借我们提供的一切，这里充满了机会。”

（编译者为中华广播影视交流协会工作人员，来源：环球荧屏 2024年11月3日文；续完）