2020年10月24日至26日,“看中国·外国青年影像计划”十周年国际学术论坛于重庆北碚圆满举行,该论坛由北京师范大学中国文化国际传播研究院及会林文化基金主办,西南大学、中国高等教育学会影视教育专业委员会承办,由2020年“看中国·重庆行”展映仪式、“看中国”十周年国际论坛研讨会以及“看中国”十周年图片展三个主要部分构成。
“看中国·外国青年影像计划” 是由北京师范大学会林文化基金赞助、中国文化国际传播研究院主办的一项中国文化体验项目,旨在通过外国青年电影人的独特视角,在中方志愿者一对一配合下,每人拍摄完成10分钟的中国文化纪录短片,以外国青年视角讲述中国故事,提升中国文化的国际影响力和吸引力,加强中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作。该项目自2011年创办以来,已组织来自美国、英国、意大利、荷兰等60余国610名青年完成609部短片,共获110余项国际奖,出版系列书籍作为“一带一路”高峰论坛、“金砖国家”峰会、“金砖国家”青年外交官论坛、“金砖国家”治国理政研讨会等重要国家外交会议用书。中国国家主席习近平2015年11月7日在新加坡国立大学发表重要演讲时专门讲到“看中国”活动,对该项活动给予重要肯定。
北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长、“看中国•外国青年影像计划”创始人黄会林,中国宋庆龄基金会原党组书记兼常务副主席齐鸣秋,西南大学党委书记李旭峰,西南大学党委副书记安春元,西南大学新闻传媒学院院长虞吉,以及“看中国”历届合作机构嘉宾代表出席了本次国际论坛。
2020“看中国·重庆行”旅程收官 十部影片精彩展映
10月24日晚,2020“看中国·重庆行”展映仪式顺利举行。西南大学党委副书记安春元在致辞中回顾了“看中国”项目落户重庆和西南大学三年来取得的成绩,对《贯通》《观茶》《山民》《光阴驶者》《辣椒意中人》等作品所获佳绩表示祝贺。北京师范大学京师特聘教授、中国文化国际传播研究院执行院长向云驹代表“看中国”组委会致辞,他指出,“看中国”项目让外国青年亲身体验中国、了解中国、观察中国,并通过他们的镜头向世界展示中国,在过去的几年间,“看中国”项目在海内外线上线下的展映,受到了国际广泛关注,在北美的电视播出也好评如潮。今年在新冠肺炎疫情流行的背景下,“看中国”组委会首次启动了“在华外国青年看中国”,克服重重困难,仍然顺利地完成了10部作品。
在过去的17天里,来自阿根廷、马达加斯加、哈萨克斯坦、加纳、喀麦隆、尼日利亚和厄立特里亚的十位外国导演和来自西南大学的中方志愿者一起,分别前往重庆北碚、秀山、石柱、合川、万州、开州、巫溪、巫山八个区县,深入田间地头,围绕“农事·农家·农人”的年度主题,拍摄完成十部纪录短片,讲述着中国土地和农人摆脱贫困、走上致富之路、追求美好生活的故事。
展映仪式上依次放映了本次“看中国·重庆行”的10部影片:《天路之路》《苦尽柑来》《渡娘道》《本草堂》《秀山迢递》《归乡儿郎》《龙根》《荷波》《除却巫山不是云》《寻蜜》。这些纪录短片风格迥异,以多样的叙事手法和丰富的镜头语言,描绘山城重庆 “农事·农家·农人”的风景,让更多人看到新时代中国乡村脱贫攻坚、发生蜕变的故事。
作为本年度“看中国·重庆行”的外方指导老师,巴西圣保罗大学的Antakly De Mello Cecilia教授在展映仪式上,通过网络连线的方式对10部影片进行了线上点评。Cecilia教授在发言中回忆到,她以前对中国乡村的印象是贫瘠落后、道路修建非常艰难、人才流失严重,然而此次“看中国”活动透过不同国家年轻导演与制片人的眼睛,她看到了中国的发展与变化,更读懂了中国土地的故事。
“看中国”十周年国际论坛全球联动
海内外多领域专家展开多元对话
10月25日,“看中国·外国青年影像计划”十周年国际学术研讨会召开,共有来自阿根廷、意大利、英国、法国、塞尔维亚、印度、巴西等12个海外国家的14位专家学者与青年导演通过网络连线的方式出席研讨会并致辞。
精彩的启动仪式过后,阿根廷布宜诺斯艾利斯电影大学的Agustín Mendilaharzu教授线上分享了自己作为外国指导教师参与活动的经历。他谈到,参与“看中国”非常具有挑战性,拍摄过程中需要克服交流障碍和地域陌生等困难,因此影片不是外方导演一个人的成果,而是整个团队的心血。
北京大学新闻与传播学院俞虹教授在《国际传播视角的“看中国”认知》主题发言中,向“看中国”项目发起人黄会林教授表达了真挚敬意,她指出“看中国”在自塑、他塑和合塑的传播方式中让世界与中国更亲近。
在下午的分论坛讨论中,来自“看中国”项目合作院校吉林大学、西南大学、四川师范大学、上海体育学院的八位国内学者分别从体育影视传播的发展态势、“看中国”跨文化传播补白、文化间性视域下“看中国”的文化表达思考、“看中国”的民间视角、镜像认知与文化交互、跨文化传播视域下中国纪录片生产范式的拓展创新研究、“看中国·重庆行”纪录片创作现状研究、“看中国”项目对于我国跨文化传播活动的启示等多维度切入,现场发表了对“看中国”项目以及“第三极文化”理论的精彩解读。
著名汉学家安乐哲(美国)、白乐桑(法国)、罗亚娜(斯洛文尼亚)通过线上方式出席并致辞,内容涵盖中国文化教学与传播、“看中国”中的教育创新、影视教育中多元文化关系、电影之外的集体价值与创新、第三极文化和人类学研究等关键议题,还包括个人的影片拍摄指导经历、拍摄经验、作品案例分享等等。曾参与2019年“看中国·重庆行”项目的意大利青年导演Andrea Vallero分享了自己参与活动的感受和拍摄经验,他的作品《观茶》荣获2019年“看中国·外国青年影像计划·金目奖”一等奖,曾在意大利、斯洛文尼亚、塞尔维亚等多个国家举行了线下展映。
本次论坛采取了“线上+线下”相结合的方式,为中外学者搭建起跨国家、跨地域深入对话的桥梁,不仅拓展了“看中国”的实践价值和理论价值,也向全世界再一次展示了后疫情时代真实的中国形象。
热门精选