搜索图标

中文/English

浙江“重要窗口”国际传播联盟成立,浙产纪录片《良渚》在全球近20个国家主流媒体播出

2021-07-26 16:25

分享到

       

        2019年7月6日,“良渚古城遗址”在第43届联合国教科文组织世界遗产大会上申遗成功。当晚,由浙江广电集团出品、浙江国际频道创制的三集人文纪录片《良渚》全球首播,引起海内外观众的广泛关注和一致好评。浙江国际频道随即启动了《良渚》纪录片全球展播推广活动。该项目是浙江广电集团近年来范围最广、规模最大、持续时间最长的对外传播合作项目,打造“文化走出去”经典案例,入选2019-2021中宣部“中华文化走出去”重点项目。


    On July 6, 2019, the Archaeological Ruins of Liangzhu City was declared a World Heritage Site at the 43rd session of the UNESCO World Heritage Committee. On that night, the three-episode humanistic documentary Liangzhu, presented by Zhejiang Radio & TV Group and produced by ZTV WORLD, premiered worldwide, attracting wide attention and praise from audiences at home and abroad. Then, ZTV WORLD immediately launched its global broadcast and promotion. This program is the international communication cooperation project by Zhejiang Radio & TV Group with the widest scope, the largest scale and the longest duration in recent years. It is selected as the key project of "Chinese Culture Going Global" by the Publicity Department of the Central Committee of the Communist Party of China for 2019-2021.


微信图片_20210803100732.jpg


        2019年10月11日,首届浙江省国际友城媒体合作传播论坛在杭州开幕。来自亚洲、欧洲、美洲、非洲等全球67个国家近120位媒体代表欢聚一堂。浙江国际频道总监黄未与奥地利、西班牙、英国、巴西的主流媒体负责人就国际合作以及融媒环境下的文化交流传播展开了沙龙对话。随后,分别与以上4家电视台负责人签署了《良渚》等人文纪录片全球展播备忘录。


微信图片_20210803100738.jpg


        2020年9月6日,2020年中国国际服务贸易交易会浙江主题日在北京成功举办。作为数字文化传播服务的一张“金名片”,《良渚》全球展播项目第一个进行了云签约仪式。浙江国际频道总监黄未与俄罗斯、意大利、葡萄牙、希腊、埃及、马来西亚、新加坡等主流媒体负责人签署海外落地播出协议。


微信图片_20210803100743.jpg


        2021年7月20日,浙江省庆祝建党百年国际传播大型融媒系列活动启动仪式在革命红船起航地嘉兴隆重举行,来自世界各地的媒体代表、外籍嘉宾、KOL及网红代表约200人参加仪式。浙江国际频道总监黄未通过数字化云签约方式与美国哥伦比亚广播公司CBS KCFJ570AM、法国IDF1电视台、韩国SBS电视台、克罗地亚OTV、刚果(布)国家电视台等5家主流媒体负责人签署纪录片《良渚》的海外落地播出协议。


        纪录片《良渚》目前已完成10多国语言本土化译配,并在英国、德国、意大利、葡萄牙、奥地利、匈牙利、希腊、埃及、俄罗斯、澳大利亚、巴西、日本、马来西亚、新加坡等近20个国家主流媒体播放,后续还将登陆美国、法国、韩国、克罗地亚、刚果(布)共和国等国家级主流媒体,向世界各地观众展现灿烂辉煌的中华文明。


微信图片_20210803100747.jpg


        在浙江省庆祝建党百年国际传播大型融媒系列活动启动仪式上还宣布成立了“重要窗口”国际传播联盟并联合全球百家媒体共同发布。来自美国、法国、意大利、俄罗斯、加拿大、巴西、埃及、韩国、印尼等海外20多家主流媒体纷纷发来祝贺视频。




        “重要窗口”国际传播联盟将紧密围绕国家“一带一路”倡议及浙江省对外交流合作的中心工作,建设全球主流媒体协作网,扎实讲好中国故事,传递好中国声音,推动中华文化走出去,打造浙江省国际传播交流的靓丽窗口。