印度尼西亚（以下简称印尼）是“一带一路”沿线重要国家，人口规模约为2.68亿，是世界第四人口大国。中印双方关系友好，2015年，中国与印尼建立了全面战略伙伴关系，各个领域交往频繁。中国影视作品在印尼深受欢迎。2019年，中国广播电视网络集团有限公司（以下简称中国广电集团）旗下国广东方网络（北京）有限公司（以下简称国广东方）开始拓展印尼市场，加强与印尼本土传媒机构的合作，推动中国优秀内容在印尼的传播，加强中国先进人工智能技术和数字视听技术在印尼的推广，取得初步成效。

精选优质内容，加强与本土主流播出平台合作

       内容是国广东方拓展印尼市场最重要的抓手。疫情期间，境外各类节展举办受阻，国广东方充分利用以往积累的内容和渠道资源，整合电影、电视剧、纪录片、动漫、戏曲等多类型内容逾45000部集，与来自加拿大、美国、英国、土耳其、韩国、越南、印尼、中国香港等国家和地区的合作方，以线上的方式开展展映和发行合作。

搭建海外传播平台，是实现优秀内容国际传播，进入本土主流社会的重要支撑。国广东方成功对接印尼本土流媒体平台Vidio，其月活跃用户达6000万。2020年8月，国广东方授权其播出印尼语版中国本土动画《宝宝巴士》（BabyBus）。截至目前，该片在Vidio平台观看量已超过1000万，长期位于该平台少儿类内容热门榜前三。

中国本土制作动画BabyBus（宝宝巴士）登陆印尼Vidio平台

中国抗疫题材纪录片《在武汉》《中国抗疫志》

       中国抗疫题材纪录片真实记录了中国抗疫的过程和做法，国广东方携手TVRI、NTV等多家印尼本土传媒机构和播放平台，播出了《在武汉》《中国抗疫志》《英雄之城》《武汉24小时》等纪录片，为印尼抗击新冠疫情注入力量，受到印尼社会各界的广泛关注和肯定。

       截自2021年2月，国广东方授权播出的202集中国视听节目内容，在Vidio创造了3550万印尼盾（约16000元人民币）营收。下一步，国广东方将丰富对印尼发行的内容，并扩展印尼本土电视台等播出渠道，提高中国视听节目在印尼的播出规模和影响力，并就IP授权、周边产品销售等与印尼当地企业展开合作。

加强原创内容建设，打造合拍IP

       以中印尼合作合拍为切入点，国广东方将“中国文化”与“印尼范儿”有机结合，创作出既有中国文化魅力又符合印尼观众喜爱的优秀作品，使印尼观众近距离感受到中国的独特文化、历史变迁以及当代社会发展现状，实现感情共鸣、价值共享。

       2019年，国广东方积极响应“一带一路”倡议，融合中国和印尼文化特点，策划启动多个中-印尼影视合拍IP孵化，包括美食题材综艺IP“丝路上的美食3”、展示世界物质文化遗产的影视IP“金薯记”和重走海上丝绸之路的影视IP“风之路”等。其中，“丝路上的美食3”获得印尼巨港市旅游局高度重视，邀请本项目赴印尼拍摄制作。受印尼当地疫情影响，该项目将在印尼疫情控制后启动实施。

建设多语种智媒体平台，赋能国际传播

       2020年起，国广东方与印尼本土传播机构联合，共同推动“智媒体平台”项目在印尼市场的应用。智媒体平台以人工智能技术重构媒体内容剪辑生产及国际化传播为手段，打造广播电视专业级智能化内容生产平台，目前已支持中文普通话、印尼语、德语、英语、俄语、土耳其语、西班牙语、日语、韩语、法语、意大利语、葡萄牙语等29个语种的译配制作（观看以下小短片，更直观了解）。

       平台集智能翻译、自然语言处理（NLP）、人工智能BGM分离、智能语音合成、语音识别、OCR识别、智能媒资、智能剪辑、智能字幕制作等人工智能技术应用为一体，既可服务于广播电视采编人员，也可向MCN机构、播客、UP主等用户提供服务，解决使用者在内容译制、编排剪辑中遇到的人工效率低、制作周期长、制作成本高、多语种译配慢、国际化传播难等一系列问题。

智媒体平台解决方案主要应用场景

智媒体平台不仅可服务于中国内容的印尼本土化译制，还可为印尼当地媒体提供文字转语音、文字转视频的母语内容再创作。目前，智媒体平台正在与印尼Detik、Okezone、IDN Media等平台进行联测。

国广东方成立于2006年11月，第一大股东为中国广电集团，主要开展互联网电视业务。近年来，国广东方充分发挥内容和技术优势，着力拓展海外市场。