搜索图标

中文/English

2021年中非视听节目推介会 暨中国电视剧《山海情》(法语版)开播仪式成功举办

2021-11-26 15:00

Share to

2021年中非视听节目推介会

暨中国电视剧《山海情》(法语版)开播仪式成功举办


 

11月25日,2021年中非视听节目推介会暨中国电视剧《山海情》(法语版)开播仪式在中国首都北京和塞内加尔首都达喀尔同步举办。塞内加尔文化与新闻部、非洲广播电视联盟、塞内加尔国家台和中国四达时代公司代表为开播仪式剪彩,中国电视剧《功勋》《在一起》,中非合作纪录片《与非洲同行》等一批优秀视听作品亮相推介会。


image.png

国家广播电视总局国际合作司司长闫成胜致辞


国家广播电视总局国际合作司司长闫成胜在致辞中表示,媒体合作是中非关系的重要组成部分,对深化政治互信、经贸合作和人文交流,构建中非命运共同体发挥着不可替代的作用。中国国家广电总局积极推动中非双方在节目译配、联合制作、产业交流等方面开展广泛合作,共同应对数字化挑战,推动媒体融合发展,促进中非民心相通。作为媒体人,我们要更加积极主动讲好中非友好的故事,把双方的情感纽带拉得更紧,为中非合作提供更丰厚的精神滋养。即将在塞内加尔国家电视台开播的《山海情》讲述了宁夏和福建两地通过对口帮扶摆脱贫困,人民过上美好生活的故事,这是中国全面建成小康社会的一个缩影,也是世界减贫的中国贡献,希望这部作品能为非洲观众带来同样的鼓舞和感动。


image.png

塞内加尔文化与新闻部新闻司司长奥塞努·迪昂致辞

 

塞内加尔文化与新闻部新闻司司长奥塞努·迪昂在致辞中表示,文化交流合作是中非互利互惠合作的重要组成部分。在文化交流的框架下举办此次活动,尤其是中国电视剧《山海情》的播出,必将对增进两国友谊、拉进人民距离和促进塞内加尔经济社会发展起到推动作用。他还带来塞内加尔文化与新闻部部长阿卜杜拉耶·迪奥普对活动的祝贺,他表示,对中国优秀视听节目充满期待,此次活动的举办为两国提供了学习互鉴的机会,必将推动塞中关系迈上新台阶。



image.png

中国驻塞内加尔大使肖晗贺信


中国驻塞内加尔大使肖晗向推介会发来贺信。他表示,视听节目交流是中非文化交流的重要组成部分,自2013年起《媳妇的美好时代》《北京爱情故事》《医者仁心》等中国电视剧陆续登上塞各家电视台,掀起一股中国电视剧热潮,对促进中非民心相通发挥了重要作用。祝愿中塞继续加强视听节目制作和播放交流,积极参与构建新时代中非命运共同体。


image.png

中国电视剧海外推广大使、《山海情》男主角马得福扮演者黄轩祝贺开播


 

中国电视剧海外推广大使、《山海情》男主角马得福扮演者黄轩向推介会发来祝贺视频。他表示,《山海情》展现的中国人民勤劳勇敢、自强不息的精神,和塞内加尔人民向往美好、勇往直前的宝贵精神异曲同工,希望这部电视剧能受到塞内加尔观众朋友们的关注和喜爱。


image.png

塞内加尔国家二台频道总监马蒂·迪奥普致辞

 

塞内加尔国家二台频道总监马蒂·迪奥普表示,感谢国家广播电视总局国际合作司在塞举办中非视听节目推介会暨中国电视剧《山海情》(法语版)开播仪式,《山海情》在塞内加尔开播并非偶然,是塞中双边合作的体现,也是塞中长期伙伴关系的延续。此次推介的节目有助于丰富塞内加尔的视听内容,节目中所展示的中国经济、文化的发展模式也将给塞内加尔带来启发。希望能够看到更多优秀中国影视剧,也希望通过此次合作进一步推动双方媒体事业发展,造福双方民众。


image.png

北京会场与会代表


image.png

塞内加尔会场与会代表

 

推介会向中非视听机构和与会代表介绍了《功勋》《在一起》《小欢喜》《23号牛乃唐》等中国优秀视听节目以及《哈拉筷子》《美食驾到》《与非洲同行》《熊猫和小跳羚》等中非合作制作节目。后续塞内加尔国家电视台、加蓬国家电视台、刚果(金)国家电视台、布隆迪国家电视台、科摩罗ORTC电视台、摩洛哥新视野电视台、四达时代非洲数字电视平台等媒体将播出系列中国视听节目。

2021年中非视听节目推介会由国家广播电视总局国际合作司主办,四达时代集团承办。塞内加尔文化与新闻部、非洲广播电视联盟、塞内加尔国家电视台、塞内加尔驻华大使馆、中国驻非洲各国使馆、中国亚非学会等政府部门和视听机构代表共100余人通过线上、线下参加推介会。