搜索图标

中文/English

动画片《叽哩与咕噜》进入欧美主流电视台播出

2021-12-28 21:29

分享到

由山西乐酷文化传媒有限公司制作出品的低幼动画片《叽哩与咕噜》进入欧美主流电视台播出。2021年1月,美国全国广播公司(NBC)独家采购《叽哩与咕噜》播出权,并进行了英语和阿语译配,这是中国第一个,也是唯一被美国NBC采购的动画作品。英国动画公司TMP全权代理该片在英国的版权,并已经译制英式英语、美式英语,计划在欧美、东南亚、中亚等地区规模发行。


图片


      《叽哩与咕噜》面向国际市场制作,不论是故事叙事风格,还是角色和场景设计,都遵循国际动画制作规律。首先,该片将故事划定在全世界小朋友都喜欢的童话世界里,采用国际通用的儿童话语体系和语言风格,讲述儿童的“成长故事”。其次,该片角色性格设计符合3-6岁儿童的成长发展规律,角色名称采用朗朗上口、便于儿童记忆的发音。第三,该片在场景、角色等美术方面的设计,采取蜡笔笔触,温暖柔和的色调,形成小清新的绘本风格,契合3-6岁儿童对颜色和图形的感悟力,符合幼儿美育要求,拉近了与小朋友的距离。


图片


 该片播出后,国外众多家长给予高度评价,认为该片暖萌有趣,寓教于乐,让孩子在观看动画片的同时,学到了知识,学会了与伙伴相处。


图片 图片

图片图片

《叽哩与咕噜》英文版第一季——第1集《种蛋糕》剧照


《叽哩与咕噜》系列动画预计制作500多集,目前已经完成两季,共104集。从第三季开始,英国TMP动画公司制作团队也加入到《叽哩与咕噜》项目中来,还特邀美国知名动画人参与故事内容、美术设计等前期创作,做好中西文化与教育的融合,提升动画片的专业水平和国际化水准。内容方面将实现系列化、模块化,故事更加集中细化,将推出微观季、游戏季、玩具季、科普季等,每季一个大主题,每集有更加细化的主题,提高节目对幼儿的吸引力。


图片图片

图片图片

《叽哩与咕噜》英文版第一季——第36集《叽哩的失眠症》剧照



—END—