搜索图标

中文/English

江苏广电: 搭建北美市场沟通桥梁 助力中国视听扬帆出海

2022-04-13 18:03

分享到



图片

在疫情对全球影视文化交流造成巨大影响的情况下,“中国联合展台”因势利导,顺应特殊的历史条件,为疫情下举步维艰的出口型影视机构搭建了参与国际市场的云平台。逐年攀升的数据不仅显示了中国视听传媒产业的强大生命力和国际贸易的巨大潜力,也证明了“中国联合展台”作为中国视听产品出口旗舰品牌的巨大号召力和影响力。2021“中国联合展台”工作座谈会暨效果评估会上,江苏广电国际传播有限公司、中国国际电视总公司、上海五岸传播有限公司、中国(浙江)影视产业国际合作实验区等4家“中国联合展台”组展单位汇报了组展情况。“中国联合展台”微信公众号将陆续编发4家组展单位工作情况。今天编发江苏广电国际传播有限公司组展情况,敬请关注。



受中宣部和国家广电总局委托,江苏广电国际传播有限公司从2017年开始承办北美电视节“中国联合展台”,已经连续负责5届北美电视节的布展以及品牌的国际宣推工作。2021年北美电视节因受全球疫情影响改为线上举办,江苏广电组展的线上“中国联合展台”依然务实丰富,中国国际电视总公司、爱奇艺等11家国内媒体机构参展。


图片



       因时而动:展台增加春节元素


      北美电视节“中国联合展台”项目两次荣获中宣部春节文化走出去优秀项目。2021年北美电视节举办时恰逢中国农历新年前夕,为了配合欢乐春节的主题,江苏广电在节展期间播出了中国春节文化主题相关节目,为“中国联合展台”制作的电子宣传册增加了春节元素的设计。


图片


       顺势而为:线上论坛精彩纷呈


 江苏广电组织的3场《视听中国·走进北美》线上论坛特色各异。

一是以“融合·跨越·共赢”为主题的媒体融合线上论坛。来自美国、巴西等国家以及国内爱奇艺、五洲传播中心、东方卫视等单位的代表,分别分享了在疫情时代如何做好国际传播的经验;


图片


       二是中国节目的线上推介会。通过影片展映、制作方推荐等形式,重点推介一系列影视节目和节目模式,江苏广电还根据北美和南美受众的习惯,专门制作英语、西班牙语的双语宣传册和字幕;


                                   图片 图片


       三是“技术赋能:让一切皆有可能”线上主题分享会。由中国大咖围绕技术赋能这一主题向北美以及全球影视公司推介了中国影视传媒领域最新的技术和服务。


图片


       一拍即合:携手合作助力出海


此次展会总体意向签约金额近百万美元,中方参展团带来了中国优秀影视节目,并与北美的主流电视平台、新媒体平台等10余家媒体机构达成了合作意向,多档节目已于2021年登陆各平台播出,其中有江苏广电的《你所不知道的中国》第三季和《南京之殇》,授权在西班牙语地区和拉丁美洲地区播出。还有中国国际电视总公司重点推荐的电视剧《上阳赋》,正在和美洲客户进行进一步授权的细节沟通;上海五岸传播公司个性化打造了“北美综合运营平台”,为北美观众带去了讲述中国故事和富有中国元素的影视内容;中南卡通的系列动画作品获得北美和拉丁美洲市场的高度关注和认可,已在美国建立了自己的频道。


图片


        在本届北美电视节,“中国联合展台”共推介6部电视剧、6部纪录片、10部动漫和2部综艺节目,总时长1000小时。出海电视剧题材丰富立体,既有反映中国现实的电视剧《山海情》,也有制作精良的古装剧《上阳赋》《大秦帝国》,还有吸引年轻人关注的《冰糖炖雪梨》《欢乐颂》等都市剧。参展纪录片、动画片等也得到海外观众青睐。


图片


       作为本届北美电视节“中国联合展台”的承办方,江苏广电这次组织11家国内影视传播和文化产业公司抱团出海,展会期间通过新媒体、自媒体在社交媒体平台形成高热度的话题,吸引了诸多国际展商的关注。江苏广电计划在下一次节展期间推动北美和中国高端影视论坛活动,同时加大对拉美地区的推广工作。




—END—