本项目是由国家主席习近平与捷克总统米洛什•泽曼于2014年10月27日见签的国家级文化交流项目。这部动画片是中捷双方首次在儿童动画领域的合作，也是中华文化和世界文化的充分交流与融合。 本片讲述了小鼹鼠来到中国与熊猫和和以及他的朋友们结识并建立起美好情谊的故事。这是一部讲述友爱、互助、成长的动画片，不仅让孩子们再次亲近自然，还能让成年人也找到童年的初心和人类最单纯美好的情感。 （英语）Krtek accidentally picks up a toy panda named Hehe. They become good friends. One day, the owner, a girl, comes to Krtek and wants to take her toy back. Though with reluctance, Krtek gives Hehe back to the girl. Krtek misses the sweet days with his panda friend. He decides to go to the home of panda, Sichuan of China. Krtek travels along the Silk Road and arrives in Sichuan. He is happy that he comes right to Hehe’s home. Old friends are happy to meet again. Hehe asks Krtek to stay. They join hands with friends in the woods and fight against bad guys. They have amazing adventures in the peaceful woods.