关于我们

About us

 

 

     

    央视动漫集团汇聚中央广播电视总台相关资源,拥有近40年的动画创制作和运营经验,推出了300多部作品,原创动画年均生产7000多分钟。集团作品出口至全球100多个国家和地区,多次荣获“五个一工程”奖、中国文化艺术政府奖、星光奖、金鹰奖、兹林国际青少年电影节特别奖、中美电影节金天使奖等。集团获评中国文化艺术政府奖最佳动漫创作团队,连续五次被评为“国家文化出口重点企业”。

    央视动漫坚持精品和品牌化战略,围绕核心IP进行全产业链布局,在电视动画、电影、新媒体、舞台剧、情景剧、衍生品、儿童教育、智能科技、空间娱乐等多业态进行开发,打造全媒体传播、全产业链运营的动漫集团。

    With resource from CMG, CCTV Animation Group has nearly 40 years’ experience in creation, production and management and produced over 300 works with annual productivity exceeding 7,000 minutes. Its works have been exported to over 100 countries and regions and granted awards such as the Best Works Award, Governmental Award for Chinese Culture and Art, Xingguang Award, Golden Eagle Award, Special Award of Zlin Film Festival, Golden Angel Award. The group has also been titled as “Best Animation Creation Team” of Governmental Award for Chinese Culture and Art and rated as “National Cultural Export Key Enterprise” five consecutive times.

    Adhering to quality and branding strategy, CCTV Animation has arranged an IP-based layout and exploited in fields such as TV series, feature films, new media, live shows, sitcoms, L&M, children education, intelligent technology, location-based entertainment, etc. so as to become an animation group with comprehensive coverage in media platforms and industrial chain.

《新大头儿子和小头爸爸5我的外星朋友》
New Happy Dad and Son 5: My Alien Friend

《新大头儿子和小头爸爸5我的外星朋友》是由中央广播电视总台央视动漫集团精心打造的动画电影。作为总台经典动漫IP“新大头儿子”系列的第五部动画电影,本片从孩子的视角展现中国蓬勃发展的航天事业,影片中模拟真实宇宙,让孩子们体验在太空自由探索的乐趣,引导孩子们从小树立探索精神。

New Happy Dad and Son 5:My Alien Friend is an animated feature film presented by CCTV Animation Group of China Media Group. As the fifth feature of CMG’s classic IP “Datou Franchise”, the film depicts the booming development of Chinese aerospace industry from the perspective of children. The film simulates an authentic space environment in which children can experience the fun to explore freely in space and thereby cultivate their spirit of exploration.

《百鸟朝凤》

Birds Paying Homage to the Phoenix

     规格:13集x13分钟

     Duration: 13 episodes x 13 minutes

     语种:英语、西班牙语、法语、阿拉伯语

     Available in English, Spanish, French and Arabic

     联系方式:animationworks@126.com

     Contact: animationworks@126.com

     《百鸟朝凤》是央视动漫集团在新时代对于具有中国传统文化特色动画片的一次探索与突破。该片以中国经典民间神话传说“百鸟朝凤”为创作蓝本,用水墨绘制的写意手法,将中华传统文化与当代儿童审美需求完美融合,以生动有趣的故事情节、富有民族特色的美术设计,展现凤凰身上所承载的中国人民勤劳、勇敢和智慧的民族精神,向广大少年儿童传递正确的价值导向。

     本片把凤凰的成长与拯救家园相结合,使其善良的品质和成长的轨迹更加清晰,形成了这个关于拯救家园、心灵成长的故事。森林发生大旱,凤凰为了拯救梧桐古树和鸟儿们,去遥远的天羽之城寻找七彩羽衣,最终返回家园化解灾难。四方鸟儿都来向凤凰祝贺,鸟儿们随着凤凰在空中翩翩起舞,一幅“百鸟朝凤”的美丽胜景呈现在观众面前。

     Birds Paying Homage to the Phoenix is an exploration and break-through made by CCTV Animation Group in producing animations featured traditional Chinese culture for the new era. The series adopts the classic Chinese mythological folktale - “Birds Paying Homage to the Phoenix” as its source of inspiration and freehand brushwork of Chinese ink painting as its production style to perfectly combine the Chinese traditional culture and the aesthetic preference of contemporary children. It uses vivid and funny plots, art designs of national features to show Chinese people's national spirits of diligence, bravery and wisdom carried by the phoenix and conveys the positive values to teenagers and children.

     This series combines the growth of phoenix and his save of home, making a clearer display of his kind character and growing path, to tell this story of how he saves his home and goes through a spiritual growth. Since there is a drought happening to the forest, phoenix sets off for the distant Feathery City to find the Colorful Plumage Clothing in attempt to save the ancient Phoenix Tree and other birds. He eventually returns to home and resolves the disaster. Birds from everywhere come to pay their homage to the phoenix and they all dance trippingly in the sky, presenting the audience a picturesque scenery of “Birds Paying Homage to the Phoenix”.

 

《丝路传奇特使张骞》

Legend of the Silk Road: Zhang Qian the Envoy

     规格:52集x22分钟

     Duration: 52 episodes x 22 minutes

     语种:阿拉伯语

     Available in Arabic

     联系方式:animationworks@126.com

     Contact: animationworks@126.com

     《丝路传奇特使张骞》是央视动漫集团以西汉张骞出使西域各国,首开丝绸之路的历史事件为素材,在尊重历史的前提下,集中优势资源力量,精心创作的52集“一带一路”主题动画片。该片通过讲述古代陆上丝绸之路的故事,教育当代少年儿童攻坚克难、开拓进取、珍视友谊、胸怀天下。并通过不同文化之间的差异与融合,为观众打开了了解历史的全新视野。

     该片讲述历史系大学生张璐和表弟小奇在因缘际会下,穿越时空重走丝绸之路,跟随张骞及其随从堂邑父一路见识并记录了各国的风土人情、物产地貌、经济政治等文化,并见证了古代西域美丽的风光、奇异的风土人情、丰富的物产,了解了丝路沿途各国人民友好往来、互利互惠的动人故事。

     Legend of the Silk Road: Zhang Qian the Envoy is a 52-episode “Belt and Road” themed animated series. It is based on the historical events in the Western Han Dynasty about Zhang Qian's diplomatic trips to the Western Regions and first opening-up the Silk Road. Holding a rigorous attitude to the history, CCTV Animation Group assembles quality resources to meticulously produce the series. By telling the story of the ancient land Silk Road, the series teaches contemporary children to overcome difficulties, forge ahead, cherish friendship and care for the world. It opens a new horizon for the audience to understand history through the differences among and integration of different cultures.

     The series tells the story of Zhang Lu, a college student of the history department, and his cousin Xiaoqi, accidentally travelling through time and space to revisit the Silk Road. They follow Zhang Qian and his entourage Tang Yifu to see and record the local conditions and customs, products and landform, economies and politics, etc. of different countries all the way in the Western Regions, and learn about the moving stories of friendly exchanges and mutual benefits and reciprocity among the peoples of various countries along the Silk Road.

 

熊猫和卢塔》

  Panda and Rooster

     规格:52集x12分钟

     Duration: 52 episodes x 12 minutes

     语种:法语、阿拉伯语

     Available in French and Arabic

     联系方式:animationworks@126.com

     Contact: animationworks@126.com

     《熊猫和卢塔》是央视动漫集团和葡萄牙合作方在中葡建交40周年、澳门回归20周年之际联合制作的大型动画系列片。本片吸收中葡两国文化精粹,融入了两国特有的文化元素,继承与弘扬双方深厚的文化底蕴与内涵,促进两国人民尤其是少年儿童之间的友谊,增强双方在文化和儿童教育领域的沟通与合作。

     本片讲述了熊猫和和将树屋改造得舒适温馨,招待四方来客的故事。来自葡萄牙的公鸡卢塔为了实现爷爷的愿望,一路来到中国。和和对卢塔十分热情,照顾周到,这让一路跋山涉水走到中国的卢塔感受到久违的家的感觉。卢塔在树屋发现了爷爷曾经到访这里的线索。因为要继续探寻,也因为和和的热情好客,卢塔留了下来,两个小伙伴一边寻找卢塔爷爷“最珍贵的东西”,一边帮助来往借宿的小动物们解决各式各样的问题。

     Panda and Rooster is a large scale animated series, co-produced by CCTV Animation Group and its Portugal partner to celebrate the 40th anniversary of establishment of China-Portugal diplomatic relations, and the 20th anniversary of Macau’s return to China. Through absorption of the cultural essences and incorporation of unique cultural elements from both China and Portugal, this series inherits and carries forward the profound cultural connotations of the two nations, aiming to promote the friendship between the two peoples, especially the children, and enhance the communication as well as cooperation in the field of culture and children’s education.

     The series tells the story of Panda Ho-Ho renovating his treehouse to accommodate friends coming from everywhere. Rooster from Portugal visits China in order to make his grandfather’s wish come true. Ho-Ho is very hospitable towards Rooster and takes exceptional care of him, making Rooster feel like home in China though he has travelled thousands of miles away from his own. In Ho-Ho’s treehouse, Rooster discovers clues regarding his grandfather’s previous visit here. Rooster decides to stay there, not only because he wants to continue his exploration, but also because of Ho-Ho’s warm hospitality. The two friends team up to search for the “precious thing” left by Rooster’s grandfather, while helping the animals staying at the treehouse to solve various problems.

 

作品精选

《熊猫和奇异鸟》
Panda and Kiwi

52集*12分钟,52 episodes * 12 minutes

《冰球旋风》
Ice Hockey Together

52集*22分钟,52 episodes * 22 minutes

围棋旋风——《新围棋少年》
Weiqi Storm -- Born to Win

52集*22分钟,52 episodes * 22 minutes

《超能钢小侠》
Happy Steel Friends

100集*13分钟,100 episodes * 13 minutes
  • 电话:010-84187554

    在这里输入描述
  • 传真:010-84187554

    在这里输入描述
  • 邮箱:ysdh@cctv.com

    在这里输入描述
  • 地址:北京市东城区青龙胡同1号歌华大厦10层

    在这里输入描述
该网站由中广融合(北京)传媒创建
该网站由中广融合(北京)传媒创建 立即创建