搜索图标

中文/English

《电视中国农场》助力澜湄区域全方位农业合作

2020-06-08 00:00

Share to

      日,由中国农业电影电视中心拍摄制作、云南澜湄国际卫视频道译制的农业系列节目《电视中国农场》陆续在老挝国家电视台三台、缅甸skynet电视台、柬埔寨CDTV、越南河内电视台、泰国TCCTV、云南澜湄国际卫视等主流电视媒体落地播出。

      2020年1月17日,在习近平主席对缅甸进行国事访问期间,中国农业电影电视中心参加了国家广电总局主办的“视听中国,走进缅甸”活动,并出席“中缅广播电视合作项目发布仪式”,在仪式上赠送给缅甸国家电视台50期缅语版《电视中国农场》节目。

      2019年,在农业农村部等相关部委的大力支持和指导下,中国农业电影电视中心实施《以电视节目为媒介 助力澜湄区域全方位农业合作》项目。中心派出多个摄制组,奔赴湄公河流域国家,拍摄制作节目32期,其中:科技类节目17期,介绍适合湄公河流域国家的农产品种植和养殖技术、产业发展经验和先进理念,如《木薯开发 大有可为》《共同抗击草地贪夜蛾》等。双边合作类节目13期,讲述中国企业家和湄公河流域农民一起创业的故事,反映湄公河流域华人的真实生活,及湄公河流域人民在中国,与中国人民互学互鉴、民心相通的感人故事,如《联手养出美味来》《只身在越南创业的中国人》《走向纵深的中泰农业合作》等。携手抗击贫困类节目2期,展现了中国政府到湄公河流域国家,开展扶贫工作的优秀成果,如《中缅协作抗贫困》《中柬一家亲》。

      前,节目已被译制为泰国、缅甸、老挝、柬埔寨、越南等五个国家的语言,先后在老挝国家电视三台、柬埔寨CDTV、缅甸Skynet电视台、越南河内电视台、泰国TCCTV及覆盖了湄公河流域所有区域的云南澜湄卫视等海内外主流媒体播出。同时,节目正陆续在农视网、央视频、中国网、今日头条等国内多个新媒体平台投放,实现国内外全媒体矩阵传播。

      至目前,中国农业电影电视中心共改编制作了《电视中国农场》节目200多期,在东南亚、非洲等国家播出,获得了良好的播出效果,成为中国农业走出去的重要抓手。

      山隔水不隔情。《电视中国农场》从农业角度向这些国家的观众展示了现代中国的全新形象,为中国与澜湄区域国家及非洲国家农业合作提供了重要平台,架起了国家文明互鉴的桥梁纽带。