中文/English

广西台深化与东盟国家媒体交流合作

2021-09-09 00:00

分享到


 9月10-13日,第18届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会将在广西壮族自治区首府南宁举办。广西台与东盟媒体加强合作,通过多语种多平台报道博览会及商投会,助推中国-东盟深度合作。


第18届中国-东盟博览会特别节目片花


       广西台积极做好博览会和商投会两场开幕大会、中外嘉宾巡馆等重点报道,策划推出《共享东博会》《东博会24小时》等融媒体报道,联动全区14个市广播电视台、县级融媒体中心共同制作《中国—东盟三十而“励” 未来可期》系列融媒体产品,推出H5、720°VR云逛博览会等,并在电视大屏、广西视听客户端、网站、IPTV、微博微信、今日头条、抖音等全平台开展融合传播。 


       广西台对外传播中心各语种Facebook账号、北部湾之声、国际频道、北部湾在线、《荷花》杂志以及依托与柬埔寨、老挝、泰国、越南合办的境外落地节目同时推出特别节目,并在柬埔寨头条APP、老挝华人头条APP等境外新媒体平台,采用图文音视频结合方式推广相关报道,多语种、多平台、全方位、多角度宣传本届东博会让东盟国家人民及时了解博览会盛况。


微信图片_20210910111240.jpg


       今年是中国共产党成立100周年、中老建交60周年和中老友好年,老挝又是今年中国—东盟博览会的主题国。9月10日,东博会开幕式当天,由广西台与老挝国家电视台共同制作的纪录片《志同道合》将在广西国际频道、新闻频道晚9点播出, 9月11日晚10点在广西卫视播出。《志同道合》聚焦中老合作,讲述中老两党两国携手同行的情谊。片中,老挝总理潘坎、副总理吉乔和一些部长,以及老挝驻华大使坎葆等老挝官员从不同侧面,真情讲述他们眼中的中国共产党,以及他们心中的两党两国合作。老挝官员还表达了他们对“一带一路”倡议的坚定支持 ,展望与中国志同道合携手前进的美好未来。近期,该片还将在老挝国家电视台播出。


       近年来,广西台自觉服务自治区聚焦面向东盟、服务陆海新通道的中心工作,积极加强与东盟媒体合作,每年组织东盟媒体开展中国东盟博览会五国十一台联合直播。2019年至今,连续3年承办中国东盟电视周各项活动;连续多年在柬埔寨、老挝、泰国、缅甸、越南等东盟国家举办“同唱友谊歌”中越歌曲演唱大赛、“同饮一江水·澜湄花正开”、“双城记”、“中国(东盟)春节电视周”、 “同一个月亮·共一片爱心”等跨国活动,促进中国与东盟国家之间的文化交流合作。


微信图片_20210910111305.jpg


       2014年起,广西台先后在柬埔寨国家电视台、老挝国家电视台、缅甸国家广播电视台、越南之声数字电视台等国家开办《中国剧场》等电视栏目,每年译制播出中国影视剧1100多集。广西台还通过中外共同策划、联合拍摄和联合播出的方式,联合制作了一批具有一定影响力的纪录片,通过对象国国家电视台主频道播出,拉近中国与东盟国家人民之间的心理距离,让“亲诚惠容”理念在周边国家落地生根。


       广西台北部湾之声广播频率以越南语为主,泰语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语、英语为辅,全年播出外语节目2920小时,华语节目3285小时,共计6205小时。在柬埔寨、老挝、泰国国家电台开设固定广播节目,与越南广宁省传媒中心广播二频率开展整频率合作,每年落地播出经贸文旅资讯、广播剧等内容1598.6小时。


柬埔寨语《你好乔安》《大头儿子和小头爸爸》、老挝语《琅琊榜》《西游记》、缅甸语《糊涂县令郑板桥》《你好乔安》、越南语《幸福的面条》《忍冬艳蔷薇》片花