搜索图标

中文/English

现实题材剧集:以理想与情感畅通中外民心

2021-09-15 00:00

分享到

近年来,一批反映当下中国社会状态和民众生活风貌的现实题材电视剧,内容新颖、制作精良,表达年轻化,兼具思想性、艺术性和观赏性,受到海外用户的高度关注,成为电视剧国际传播中不可忽视的一股新力量。未来电视针对不同国家或地区受众的喜好,找准传播对象的话语共同点、情感共鸣点,“量身定制”,打造多维度现实剧集矩阵,不仅让海外观众了解中国人的现实生活,充满新鲜感,其中蕴含的价值观也引发了他们的共鸣。 


       2021年5月起,未来电视将《理想照耀中国》《温暖的味道》《青春须早为》《心跳源计划》《亲爱的爸妈》等多部现实题材剧集,发行到日本、加拿大、美国、英国、西班牙、葡萄牙、法国、德国、越南、柬埔寨等22个国家和地区,并取得良好口碑,有力提升现实题材剧集国际传播力和影响力。




电视剧《理想照耀中国》片花



以青春理想联结海内外青年


微信图片_20210915102715.jpg


       献礼建党100周年主题剧作《理想照耀中国》,用40个小人物展示大历史,以当代青年演绎百年党史中的青年,用百年党史中的青年故事激励当代青年,让当代年轻人更能找到代入感与同理心,使宏大时代下的严肃题材变得有温度、有烟火气,也让作品更加青春,打破了党史题材电视剧传统的叙事模式和美学风格,获得了海外观众的关注。首播当日,该剧观看时长即达1915小时,截至5月24日,累计观看时长已超6.5万小时。为提高《理想照耀中国》传播效果,该剧上线北美ITalkBB平台PC端、APP、OTT三端时,未来电视在各端首页位置进行联合推介,并借助Facebook、Instagram等社交平台进行互动宣传,随时随地满足平台用户的收视诉求。该剧讲述中国年轻人的故事,也收获了来自美国、加拿大、越南、印尼等国观众的好评。不少海外观众留言被该剧"感动、落泪"、"每一个故事都感人至深"等。


微信图片_20210915102740.jpg


       脱贫攻坚题材剧《温暖的味道》,紧扣时代脉搏,讲述第一书记孙光明开展精准扶贫工作,带领全村走向小康生活的故事。该剧融入美食、民宿、直播等时尚元素,更加符合年轻观众的口味,登录YouTube后收视数据持续增长,用户纷纷留言互动,播放量达600多万,覆盖日本、加拿大、美国、英国、西班牙、葡萄牙、法国 、德国等十几个国家。


微信图片_20210915101904.jpg


相关剧集YouTube平台同步跟播截图


以情感共鸣促进中外人民心灵相通


       青春、爱情、家庭是人类的永恒话题。近年来,青春、爱情、家庭等题材的中国影视剧在海外市场主布占据一席之地,正是因为它们能在寻常生活故事中,反映了人类共通的情感和价值观。抓住全人类的情感共通性,以精良的情感剧、青春剧、家庭剧为主要节目类型,打造现实题材剧集矩阵,是未来电视布局国际市场的重要抓手。


微信图片_20210915102913.jpg


       以《亲爱的爸妈》为例,该剧用爱而非血缘来定义亲情,打破了以往家庭年代剧中温馨和睦的传统家庭形象,生动呈现了中国式重组家庭的原生态生活,令人耳目一新。该剧由老戏骨和青年演员联合演出,有效扩大了剧集的受众范围。《亲爱的爸妈》注重表现生活的真实,以浓浓的烟火气与人情味描绘出一幅当代中国社会家庭生活画卷,为观众带来“爱”的力量。登录北美新媒体平台italkBB后,《亲爱的爸妈》影响力迅速超过同档其他题材剧集,观众纷纷留言表示希望上线英文版。



电视剧《青春须早为》片花


       《青春须早为》直击90后职场新人的痛点,题材新颖,故事新鲜,呈现了当代年轻人生活的艰难与奋斗的顽强,让海外观众看到中国青年昂扬奋斗的青春风貌,对中国新时代的年轻人有了新的认识。该剧爆点众多,由当红年轻演员胡一天和钟楚曦领衔主演,在韩国、印尼、越南、马来西亚、菲律宾等平台播出时,受到了粉丝的欢迎。


微信图片_20210915103154.jpg


韩国ching频道对《青春须早为》的相关宣传截图



      《心跳源计划》聚焦科研领域,巧妙地将个人情感与真实科研生活结合,不仅延伸了故事的情感维度,以强剧情吸引、感染观众,更保持着与现实生活的积极对话以及充沛正向的人文思考。该剧涉及爱情、成长、悬疑等观众喜爱的众多元素,由宋茜、罗云熙主演, 在Viki平台上线5集便收获30万浏览量,网友评分8.7分。 


微信图片_20210915103355.jpg


       下一步,未来电视将进一步丰富电视剧题材类型,加强对海外观众的精准传播,提高中国现实题材剧集国际影响力、国际竞争力,助力提升中国文化软实力。



电视剧《心跳源计划》片花