搜索图标

中文/English

共迎新春 畅抒友情,中印柬蒙四国迎春文艺晚会暨春节文化交流系列活动广受好评

2023-02-08 10:00

分享到

1.jpg



1月20日至2月5日,由云南省人民政府新闻办公室、云南省人民政府外事办公室主办的2023年“万里迎春归 山海竞呈祥”中印柬蒙四国迎春文艺晚会暨春节文化交流系列活动以线上线下的方式在中国云南、印度新德里、柬埔寨金边、蒙古国乌兰巴托举办。



系列活动包括2023年“春暖花开”中印柬蒙四国迎春文艺晚会、“美丽中国·七彩云南”春节文化周、“美丽中国·七彩云南”摄影视频展、“欢乐共团圆 元宵喜乐会”特别节目等,充分诠释出中国春节的丰富内涵,向全球观众、网友送出新年祝福。

本次系列活动的“重头戏”——“春暖花开”中印柬蒙四国迎春文艺晚会1月20日面向全球热播,晚会总时长90分钟,并通过9种语言(中、英、柬、蒙、老、缅、俄、哈萨克、吉尔吉斯语等版本)在柬埔寨国家电视台、蒙古国牧民电视台、印度《喜马拉雅新闻纪事》网、斯里兰卡Dialog电视台、丝路新观察等对象国主流媒体播出。多国官员视频致辞、多国艺术家联袂出演、多国语种定向传播、多国文化精彩荟萃,为海内外观众奉上一台“展现云南风情和发展新姿、具有中华传统文化韵味、融合中印柬蒙各国艺术”的新春文化盛宴,受到海内外广泛关注,各国观众互动频繁、点赞如潮。全网覆盖人群超3.5亿人次。



云上暖春

四国共飨春节文化盛宴



从中国云南出发,西至印度新德里,南到柬埔寨金边,北达蒙古国乌兰巴托,“春暖花开”中印柬蒙四国迎春文艺晚会集结了来自中国、印度、柬埔寨、蒙古国等多国艺术家,以歌曲、舞蹈、乐器等节目形式,精湛演绎四国优秀传统文化和民族风情。



2.jpg

四国官员、代表人士“云端”致辞



四国迎春文艺晚会开篇《春风先到彩云南》带领观众穿越泱泱大国的灿烂文明,一起踏上寻春之旅,共同领略万里山海。云南省人民政府副省长王浩、中国驻柬埔寨大使王文天、中国驻蒙古国大使柴文睿、中国驻印度使馆临时代办马珈、柬埔寨驻华大使凯·西索达、蒙古国驻华大使图布辛·巴德尔勒、印度记者协会主席纳亚克分别在“云端”致辞,共庆中国年,为全球观众送去春节祝福。晚会内容分为《春之向往》《春之祈愿》《春之绽放》三个篇章,采用场景化拍摄,中国青年舞蹈家袁志平、柬埔寨“Z世代”歌手ViZa、蒙古国著名歌唱家Л.Нарантуяа、印度Shadow Entertainment舞团舞者等来自中印柬蒙四国艺术家同台献艺,充分展现四国最具代表性歌舞作品,勾画出欢乐祥和、温馨喜悦的新春氛围,促进各国文化交流互鉴。尾篇《春色满园》呈现了中国、印度、柬埔寨、蒙古国各国歌舞大联欢以及海内外各界人士送上的新春祝福视频,歌唱草木蔓发、春山可望,共叙同心欢庆、友谊情长。

晚会整合多国文化和多民族艺术形式,充分调动多国文艺界优质资源,灵活运用国际化的呈现手法,不仅满足休闲娱乐的观看需求,也注重节目文化底蕴和精神内涵的表达,使中国春节及其文化内涵成为一个无形的纽带,为全球华人及世界各国友人奉献了一台思想性、艺术性、观赏性俱佳的新春文艺大餐。




创新表达

“去舞台化”呈现四国经典



为使中华春节文化的传播更富感染力,本次晚会大胆采用“去舞台化”的方式呈现,把固有印象中舞蹈节目的舞台背景从演播厅搬到大自然,各国艺术家离开棚内走到街头、花园、雨林、江边,以天为幕、地为台,甚至走到各国人民的生活场景中,以入情入景的“沉浸式演绎”实现入脑入心的“嵌入式传播“,让各国观众享受了一场独特的中华文化之旅。



3.jpg



“全新的艺术表达形态、凸显中华传统文化和云南元素、中印柬蒙各国优秀文化艺术融合碰撞。”晚会总导演、国家一级编导陶春这样总结晚会的特点。



4.jpg

5.jpg



在云南玉溪的竹林中,声乐表演秀《爆“竹”声声迎新春》上演,云南艺术家罗罗拔四携手玉溪聂耳竹乐团,以竹奏乐、与竹共舞,令观众啧啧称奇。在中老铁路列车上,由云南知名词作家蒋明初、云南省青年作曲家岳少鹏联袂打造的原创说唱歌曲《坐着高铁去看海》重磅亮相,中国风与说唱的奇妙混搭唱出中国对外开放的新篇章。在辽阔无垠的大草原上,蒙古国版“凤凰传奇”演绎歌曲《我的骏马》,尽显豪迈与奔放。在亚洲最大鲜切花交易市场——昆明斗南花卉交易市场里,充满朝气的年轻舞者伴着《花儿与少年》,在亚洲最大鲜切花交易市场——昆明斗南花卉交易市场翩翩起舞,在鲜花与歌舞中展现七彩云南之美。在中国西双版纳和柬埔寨金边地标建筑前,中柬歌手同唱《热爱中国》,唱出两国的深情厚谊。



6.jpg



同时,来自中印两国的舞者分别演绎了两支婆娑摇曳的印度舞《东方风情》《Ghoomar》,为观众呈现了“歌舞王国”印度旖旎的异域风情,成为晚会中最吸睛的节目之一。中柬架子孔雀舞《友谊之光》中,来自中国和柬埔寨的“孔雀”同台共舞,惟妙惟肖地演绎了“漫步森林”“抖翅”“点水”等模拟孔雀神态的舞蹈。


7.jpg




乘风扬帆

多国媒体融通合作讲好中国故事



本次活动国际传播范围由主要对象国中印柬蒙发端,进一步辐射至东亚、南亚、东南亚乃至欧洲、美洲等国家和地区,国际传播路径由传统的卫星电视、网络平台再拓展至社交媒体平台,国际传播对象既有高层政要、文化大家、传媒人士,也有来自世界各地的普通民众,特别是“Z世代”年轻受众,形成全方位、多层次、立体化的国际传播声势。柬埔寨国家电视台、蒙古国牧民电视台、斯里兰卡Dialog电视台、印度喜马拉雅新闻纪事网、尼泊尔贾纳阿斯塔周报、斯里兰卡镜报、美国华人网、菲律宾菲龙网、柬埔寨东盟通讯社、《柬华日报》、《柬中时报》、柬埔寨酸角树新闻网、柬单网、泰国《星暹日报》、丝路新观察、吉国多维新闻、吉国事实新闻等东亚和中亚国家媒体、老挝巴特寮通讯社、缅甸Myanmar Future News、M time缅甸视窗、巴基斯坦《外交视野》、《巴基斯坦全球新闻》、孟加拉国《Jago新闻》、孟加拉国《Sino-Bangla 新闻》、孟加拉国《Rtv Online》等国外主流媒体集中报道,在海外掀起传播热潮。



8.jpg



晚会凭借新颖的形式、精彩的演出、浓厚的氛围,传递诚挚的新春祝愿,诠释春节所蕴含的阖家团圆、万象更新、喜乐吉祥的内涵。多国网友给予好评,纷纷表示:“我们感受到了浓浓的节日氛围”“活动太有意思了,期待今后能到云南走一走,领略云南的大好河山”。



9.jpg



“许多朋友看到了我在迎春晚会上的演出,纷纷给我点赞。”拥有百万粉丝的柬埔寨“Z世代”歌手Viza在“春暖花开”迎春晚会上演唱了柬埔寨歌曲《热爱中国》,悠扬的歌声与极具民族特色的舞蹈赢得许多网友的喜爱。她高兴地说,“通过此次交流活动更加深刻地感受到柬埔寨和中国关系十分友好,为此我非常高兴。能够为两国文化交流做一点努力,也感到十分光荣。”

印度小伙孙培杰曾多次到中国旅行,对中国春节文化兴趣浓厚。他说,此次在印度看到四国迎春文艺晚会,又感受到了久违的“年味儿”,云南丰富多彩的民族文化令人印象深刻。



10.jpg

柬埔寨国家电视台播出晚会


11.jpg

蒙古国牧民电视台播出晚会


12.jpg

蒙古国民众收看晚会



尼中媒体论坛主席柯绍·什雷斯塔近年来十分关注尼泊尔等南亚国家与中国的文化交流互鉴。他表示,此次新春文化交流系列活动在印度展播,将成为南亚国家和中国民间文化交流的纽带。同时,期待能有更多推动文化交流、民众交往的活动在尼中两国开展,进一步加深两国人民友谊和彼此间了解。