搜索图标

中文/English

【报道】未蓝文化:致力原创动画海外发行,近日多部作品出海蒙古国再扩海外版图

2023-08-17 09:00

分享到

近日,绍兴未蓝文化传媒有限公司将《小神驾到》《桃花猫和东海鱼》《奇幻水晶晶》《叽哩与咕噜》《航天双子星》等动画作品出口蒙古国,翻译成蒙古语,授权蒙古国电视台、SVOD视频点播平台播出,覆盖蒙古国境内观众,扩大了未蓝文化的海外版图。


uploads/0817/169225633511391411.jpg

《小神驾到》蒙古语海报


从2021年起,未蓝文化携旗下原创动画IP与英国TMP传媒集团 、香港中合天宜进行战略合作,全面展开国产原创IP“走出去”,服务发行了《三只松鼠》《百变布鲁可》《叽哩与咕噜》《小鱼人莫叽姆斯一家》《启鱼·成语故事》《汉字侠》等项目到马来西亚、美国、拉丁美洲、泰国、法国、澳大利亚、新西兰、俄罗斯等全球30多个国家和地区,翻译外语超20种。作品更是多次获得中美电影节、中美电视节、中非影视合作工程、丝绸之路影视桥工程等奖项和荣誉。


uploads/0817/169225637494065988.jpg

《桃花猫和东海鱼》蒙古语海报


今年以来,未蓝文化参展香港国际影视节、戛纳春季电视节,积极对外合作。7月,未蓝文化与YouTube平台深度合作,创建海外频道“中国动画剧场”。目前该平台已上线《桃花猫和东海鱼》《小神驾到》《奇幻水晶晶》等国产原创动画,后续将上线更多国内优质动画,覆盖美国、菲律宾、马来西亚等国家。


uploads/0817/1692256410177941512.jpg

《奇幻水晶晶》蒙古语海报


未蓝文化在原有海外授权模式上再升级,开启投入搭建自主海外平台,将目光锁定在FAST·中国频道的创建。今年以来,FAST平台(即免费广告支持型流媒体电视服务)呈指数式增长,截至3月底,在美国的频道数量约为1500个,FAST正迎来属于它的时代。

未蓝文化正联合美国SoFast、华为国际启动Fast中国频道自主华人影视内容频道落地运营。截至2024年12月,首期将覆盖中国香港、文莱、印度尼西亚、韩国、马来西亚、俄罗斯、新加坡、泰国、越南以及蒙古国等9个亚太国家和地区。让中国文化随优秀动漫产品展现海外,将中国的民族文化、自然风光、地方风物、特色产业,绘就成一张张精彩名片,向世界展示可信可爱可敬的中国形象,让其成为中国动画主动输出、有自主权的海外平台。