搜索图标

中文/English

【观察】华策影视:以“四驾马车”战略推进国际传播 向世界讲好中国故事

2023-11-10 00:00

分享到

华策影视集团初创于1992年,2010年在创业板上市,得益于国家相关政策和各级领导的全力支持而成长、发展。31年来,华策始终秉持 “一群人、一条心、一件事、一辈子”的创业风格,创新推进“内容、产业、国际化、创意科技驱动”“四驾马车”战略,发展成为以影视内容为主业,涵盖内容生态、影视文创基地、影视职业教育等四大板块为主要业务的综合影视传媒集团。



【观察】华策影视:以“四驾马车”战略推进国际传播 向世界讲好中国故事1.jpg

浙江华策影视集团总裁傅斌星在“丝绸之路影视剧创作论坛”演讲


一名新时代影视工作从业者,个人热爱与所做事业相统一,企业发展与国家使命相一致,便可始终充满激情,不断有新的努力方向和动力。当前,我们正以打造全球一流华语影视文化集团为目标,以创作传播全世界观众喜爱的中国内容为使命,全面拥抱AIGC人工智能、数字虚拟拍摄制作等先进科技,和海内外同行及合作伙伴共同推进中国影视行业艺术与科技的融合发展。


十年前,习近平主席提出了共建“一带一路”的伟大倡议,为中国和“一带一路”沿线国家的发展注入了强大动力。十年来,这一倡议为影视文化创作和国际传播提供了全新机遇。回顾起来,华策影视的认识、体会和所做工作有以下几个方面。



一、敏锐感知,把握机遇,为影视产业争取更广阔发展空间



丝绸之路一直是各民族文化交流的黄金通道。习近平主席提出共建“一带一路”伟大倡议以来,沿线国家要求开放合作、加强交流、互利共赢的需求日益迫切和强烈。

一方面,影视作为最富活力、最大众化的文化形式之一,在增进沿线国家和人民文化互动融合方面有着天然优势、也承担着重要使命;另一方面,共建“一带一路”倡议不仅提供了广阔的文化市场和生产要素,也提供了文化交流借鉴的平台。多元化的观众群体和作品之间的持续互动,更有助于营造百花齐放、百家争鸣的创作氛围,更能促进影视精品创作,发掘中华传统文化跨越时空、超越国度、富有永恒魅力的部分,为人类命运共同体的文化发展作出贡献。

因此,作为影视从业者,我们积极主动融入践行这一伟大倡议的活动中,也为自身发展争取大好机遇和更广阔空间。



二、推进内容再升级,用“好故事”助力“一带一路”沿线国家民心相通



不同国家、不同民族,文化习俗各有不同,但情感是可以共通的。一个好的故事,可以记录时代的发展变迁,表达人们的喜怒哀乐、悲欢离合,是人们跨越时空、跨越种群和文化差异,实现情感共通的钥匙。

也要看到,当前世界多极化、经济全球化、文化多样性特征更加显现,世界文化格局也步入深度调整阶段。我们还应该更具有表达自身文化立场的思辨能力与交流能力。

具体到影视行业,核心就是要不断提升“讲好故事”的能力,用心用情、下足功夫,创作出叫得响、传得开、留得住的好作品,才能发挥好“民心相通”助推器的作用。

2022年,为献礼党的二十大,华策影视在国家广电总局精心指导策划下,汇聚全行业4000多名创作精英,合力共创时代报告剧《我们这十年》,在二十大会期全程播出,真情表达中国影视业对新时代的礼赞。其中《沙漠之光》单元,专门讲述“一带一路”故事,取材于中国企业在埃及投资光伏能源项目的真实事件,讲述中国工程队远赴北非建设光伏电站基地,努力化解当地人误解及克服种种困难,与当地村民结下友好情谊的故事。形象展现了“一带一路”是经济之路、民生之路、科技之路、绿色之路的理念,也生动阐述了“民心相通”对于推进共建“一带一路”倡议相关合作项目的重要性。



【观察】华策影视:以“四驾马车”战略推进国际传播 向世界讲好中国故事2.jpg

《我们这十年》海报


目前,在国家广电总局电视剧司直接领导帮助下,在甘肃省广电局、敦煌研究院的支持帮助下,华策影视正在创作弘扬敦煌文化、歌颂历代敦煌守护者以“莫高精神”坚守大漠、无私奉献的电视剧《我心归处》。创作过程中,我们深感敦煌历史文化之厚重,敦煌壁画艺术之璀璨,“莫高精神”感人至深。抓好这部作品的创作,是华策影视助力“一带一路”建设行稳致远的光荣使命。



【观察】华策影视:以“四驾马车”战略推进国际传播 向世界讲好中国故事3.jpg《我心归处》海报


华策影视近年来始终保持创作质量和规模的稳步发展,致力推进内容再升级。每年创作生产出20多部电视剧,10多部电影动漫等精品内容。如国内国际市场热播的《去有风的地方》《向风而行》《以家人之名》《三分野》《一路朝阳》等。


【观察】华策影视:以“四驾马车”战略推进国际传播 向世界讲好中国故事4.jpg《去有风的地方》海报





三、全面升级华语内容国际传播模式,让中国故事传播得更好更远



华策影视从成立之初就坚持华流出海,从最初背着中文海报在全球各地“摆地摊”,到走向国际最高领奖舞台;从一剧一谈到“全球一张网”,经过30余年不懈努力,华策在内容制作、传播渠道、平台搭建、合作交流方面都取得了一定成绩,连续九届入选国家文化出口重点企业。华策已将15万+小时的中国影视内容出口到世界200多个国家和地区,还实现了影视剧本和模式输出,《以家人之名》《致我们单纯的小美好》《亲爱的热爱的》《下一站是幸福》等剧都已实现在国外翻拍。


【观察】华策影视:以“四驾马车”战略推进国际传播 向世界讲好中国故事5.png

《以家人之名》海报


近年来,华策影视积极响应共建“一带一路”倡议,重点开拓东南亚等市场,着力开拓中亚、东欧、拉美、非洲、中东等市场,提升欧美等市场,已经形成一定影响力,作品实现了“一带一路”沿线国家全覆盖。



【观察】华策影视:以“四驾马车”战略推进国际传播 向世界讲好中国故事6.png

华策阿拉伯语频道


【观察】华策影视:以“四驾马车”战略推进国际传播 向世界讲好中国故事7.png华策印尼语频道


今后,华策还将继续加大市场开发,进一步丰富完善“中国内容全球传播宣发一张网”建设。愿与行业伙伴共同努力,让更多优质内容在“一带一路”沿线国家和更广阔范围更好地传播。



四、数字驱动,与国际行业前沿同步,助力影视产业在新一轮技术变革中快速发展



当前,人工智能新浪潮扑面而来,AI驱动影视内容生产方式发生巨大变革。华策主动拥抱AIGC,紧跟国际行业发展前沿,并率先产业化应用探索实践,将科技数字增长中心提升为集团一级战略部门,成立AIGC研究院,在创意研发、制片管理、市场营销等多个生产环节,运用AI赋能,提高生产效率,促进行业发展。同时依托上海长三角科技影都,投资建设长三角国际影视中心,打造20个高科技摄影棚,充分利用数字化影视制作技术AIGC提升影视行业全管线数字化、科技化、工业化水平。希望通过这些努力构建新技术应用实践平台,促进中国和“一带一路”沿线国家影视行业,在新一轮行业科技变革浪潮中共同快速发展。



【观察】华策影视:以“四驾马车”战略推进国际传播 向世界讲好中国故事8.png华策投资打造的高科技虚拟摄影棚


没有伟大的时代,就不会有伟大的作品,更不会有企业的发展。站在新的历史起点,华策影视将抓住新一轮重要发展机遇,创作出更多反映时变迁、为全世界观众喜爱的精品佳作。


(作者为浙江华策影视集团总裁)