搜索图标

中文/English

【报道】金芒果卫星频道引领中非经贸文化交流热潮

2024-10-08 08:00

分享到

为充分发挥广电视听优势,讲好中国故事,国务院新闻办公室、国家广播电视总局自2024年3月策划实施庆祝新中国成立75周年“视听中国 全球播映”活动以来,聚焦“全球发展倡议”“全球安全倡议”“全球文明倡议”“人类命运共同体”“中国式现代化”等五大主题,已推动约300部次多语种中国视听精品节目在100多个海外主流媒体和新媒体平台播出。值此新中国成立75周年之际,中国联合展台公众号发布“视听中国 全球播映”系列文章,共飨中外视听文化交流成果。


近年来,中国视听作品在海外的传播取得了令人瞩目的成就,特别是在非洲地区,通过创新的传播平台和丰富的节目内容,中国产品和文化正以前所未有的速度和广度走进非洲民众的生活。


加纳78岁的欧内斯特(Ernest)近日为家里新添置了一台50英寸的高清智能电视机。这是他看到金芒果卫星频道《非洲购物》节目后,特地从家乡坐车2小时去电视台购买的。“我经常看金芒果的非洲购物节目,通过节目可以了解各种性价比高的产品,我很信任金芒果频道,为此我愿意付费去购买。”欧内斯特说。


uploads/1009/1728445047215323254.jpg


金芒果卫星频道由湖南国际频道和西非黄金数字电视台共同运营,是西非本土第一家以中国元素为主的全英文综合频道,在西非有5亿人口有效接收金芒果卫星频道,在加纳全国拥有卫星用户200万,机顶盒用户50万。在加纳12家主要电视台黄金时段统计中,收看金芒果频道节目开机占比最高达35%。


uploads/1009/172844507388063558.jpg


频道自2023年6月30日开播以来,实行全天候24小时播出,每天8小时轮播制。截至目前,已播放译配为英文的中国电视剧、纪录片、动画片、综艺节目近1800余小时。去年11月,频道增设的购物版块《非洲购物》栏目正式上线。该栏目每天在10:00、12:00、17:00、19:00四个时段播出,每次播出20分钟,截至目前实现交易额近千万人民币,助力“中国制造”在加纳火爆销售。另一档以宣传中非之间经贸合作相关政策活动和信息、企业形象和产品宣传等为主要内容的《中非经贸时间》节目,以演播室录制+户外采访+产品信息发布等为主要形式,每天分时段播出3次,内容包括农业机械、品牌电器、品牌车企、会展活动等展示宣传,逐步发展成为中非企业合作链接窗口和产品出海购销信息线上发布平台。


【报道】金芒果卫星频道引领中非经贸文化交流热潮3.jpg

【报道】金芒果卫星频道引领中非经贸文化交流热潮4.jpg

2024年以来,金芒果卫星频道继续秉持推广中国文化的宗旨,在黄金时段精心挑选并播出了23部深受全球观众喜爱的中国文化类视听作品,如音乐竞技节目《歌手2024》、3D科普动画《奇奇和努娜》、中国职场大戏《理想之城》、纪录片《一叶茶千夜话》和《中国农场》等,以高达30%的开机占比率,赢得了非洲观众的广泛欢迎和高度评价。


在这些节目中,3D科普动画《奇奇和努娜》凭借其生动的角色形象和富有趣味性的故事情节,成功吸引了非洲儿童的目光。在加纳,7岁的耶莱娜(Jelena)是中国动画片《奇奇和努娜》的忠实粉丝,每天下午,她都会带着弟弟在妈妈的陪伴下一起收看金芒果频道的动画节目。耶莱娜的妈妈告诉记者,金芒果频道每天下午固定播出的动画节目都是关于教育和亲子的内容,这些中国节目非常益智,也很有教育意义,给孩子们带来了欢乐。“我也很喜欢看,希望有更多儿童节目播出。”


uploads/1009/17284451819722819.jpg


纪录片《中国农场》则作为农业知识的普及和技术传播的载体,对加纳当地的农民产生了深远的影响,还成功吸引了大量农业用户的关注,为当地农业发展注入了新的活力。纪录片《一叶茶 千夜话》的播出,让中国茶逐渐走进了非洲民众的生活。通过节目的详细介绍,非洲观众对中国茶有了更深入的了解和认识,甚至开始将其作为招待贵客的礼物和自身养生的饮品。节目播出后,不少观众纷纷打电话询问中国茶的购买渠道,足见其对中国茶的喜爱和追捧。


随着中国视听作品在海外传播的不断深入和拓展,相信将有更多的非洲民众感受到中国文化的魅力。未来,金芒果卫星频道计划推出针对非洲朋友的汉语教学节目《您好非洲》以及音乐选秀节目《唱响非洲》。这些新节目将更加注重本土化运营和创新,以满足非洲观众的需求和喜好,进一步推动中华文化在非洲的广泛传播,促进中非文化的交流与融合,为推动中非关系的发展贡献力量。



(供稿单位:国家广播电视总局国际合作司)