中国网络文学以其新锐之姿不断扩大自身发展规模,日益显示出强劲的国际影响力和市场活力。随着短视频平台的发展,由网络文学衍生的网络微短剧也顺势成功出海,其中霸道总裁类型的微短剧更是席卷欧美市场。作为女性向作品典范的霸道总裁类微短剧,在一定程度上能够缓解追求“替代性满足”的用户的情感症结,经过再文化化的本土化改编和制作后,更加契合海外受众的审美需求,在推动网络微短剧持续出海的过程中发挥着重要作用。本公众号分两期刊发文章全文,敬请关注。
诚然,霸总类网络微短剧的成功出海无疑是中国对外进行文化输出成功案例的代表,也是中国网络文学世界影响力增强的显著标志,但究其本质而言,仍是大众媒体工业为迎合受众而制作的文化产品,其本身存在着不可忽视的缺陷,值得我们反思。如何继续维持网络微短剧成功出海的局面仍是值得探讨的问题。
在法兰克福学派看来,大众包含着无知、庸俗、偏见和冲动,大众文化也是一种粗俗和市侩的文化状态。然而,在当前的语境下,这一观念早已陈旧。如今,大众文化更多地被理解为现代商品文明与工业文明深度融合的产物,它是社会生产力高度发展、市场经济繁荣、科学技术进步及其塑造的社会结构达到一定阶段后自然涌现的必然现象。网络微短剧无疑是大众文化的重要产物,它的出现带有历史必然性,在适应受众需求的同时也具备了大众文化产品难以避免的缺点。
网络微短剧多聚焦于剧情的爽度,它用高度浓缩化的叙事方式在短短几分钟的剧情中运用套路与反套路的叙事技巧,给观众带来新奇感和意外之喜。正如前文所说,受众对此类大众文化快餐极为上瘾,而这类作品建立起的新的观看方式和审美过程正在逐渐摧毁受众对人文情感的感知。由于其剧情大多并不具备缜密的叙事逻辑,受众则容易形成浅层思考的惰性,从而失去对长文本的阅读兴趣。而且,公众日益沉迷于网络微短剧提供的即时快感,这一现象背后也潜藏着审美能力逐渐退化的隐忧。正如英国作家阿道司·伦纳德·赫胥黎所说,人们痛苦的不是他们用笑声代替了思考,而是他们不知道自己为什么笑以及为什么不再思考。当他们再面对其他优秀影视或文本作品时,往往会丧失探索兴趣,进而对整个文化产业的健康发展造成阻碍。
同时,霸总类网络微短剧还热衷于甜宠氛围塑造,为受众营造一个充满“工业糖精”的幻境,与实际相差甚远的爱情观的传达更是导致了受众心灵空间的压缩。网络微短剧多在手机屏幕中以竖屏方式呈现,虽减少剧中造景成本,但给予演员面部和动作以更详尽的展示,放大了视觉吸引力,被省略的情感流动和情节发展只能用物质圆融,乌托邦式爱恋只能靠颜值编织,审美被极度简化为视觉符号与物质筹码,传递出符号异化的深层价值观。
国内霸总类网络微短剧虽然不乏像《脱缰》等原创类剧本的精品,但这仅仅是广大微短剧市场的冰山一角,更多的创作者倾向于效仿成熟的创制模板、效益产出快、创意消耗量小的爆款爽剧,产出大量同质且良莠不齐的复制品。大数据算法精准捕捉并记录着受众的观看选择及口味偏好,而后这些信息被包裹入信息茧房之中,不断推送爽感信息。长此以往,这种只会带来浅层感情消遣和感官刺激的影视作品势必会引起受众反感,关于网络微短剧艺术价值和思想内容低下的标签自然难以去除。
国内网络微短剧的市场发展状况势必会影响国外市场,出口海外对网络微短剧的质量提出了更高要求。国内微短剧的基数虽大,但真正具有核心竞争力的精品内容并不多。
网络微短剧的微与短不应是其成为低俗消遣的开脱,必须将艺术性和创造性价值的建设纳入其创作标准之中,才能突破网络微短剧泛娱乐化的发展困境。网络微短剧精品化已然是形势所迫,要合理利用其自带的流量,不断提高创作水平和思想内涵,这才是网络微短剧持续发展乃至出海之路行稳致远的必行之法。
首先,在进行剧本创作时,要注重剧本内涵的提升,明晰网络微短剧的发展绝不止于替代性满足,而应主动承担中国网络文学对外传播的视觉性补充。即使为霸总题材,也要杜绝对无脑甜宠、土味的盲目追求,要树立正确的价值导向,表现丰富的人物情感和多重的底层意蕴,抓住现实生活中真实的人像予以合理的艺术化加工,而不能陷入脱离现实的虚空怪圈。
其次,无论是本国版权出口还是委托国外自主进行任何种类剧本创作时,都不应摒弃对中华优秀传统文化的展示与传达。爆火的《逃出大英博物馆》即为优秀典范,该剧用历史事实唤起当代人的共同情感和集体记忆,构建家国民族情感共同体。微短剧通过共情叙事,建构人类共通的情感空间,有利于讲好中国故事,增强文化自信,建构民族国家的情感共同体,具有充足的现实价值。
最后,政府部门应加大对微短剧市场的监管力度,积极引导微短剧产业持续健康发展。对于价值观扭曲、大力宣扬拜金主义的霸总类微短剧应予以坚决取缔,以维护创作发展的健康生态;放宽精品微短剧的出海限制,给予传播平台扶持帮助,借网络微短剧在海外大火的态势,努力将其打造为中国文化海外传播和交流的另一张文化名片。
在跨媒介叙事日益成为国际信息传递重要范式的当下,中国更应抓住潮流大势,积极更新对外文化交流传播的路径。霸道总裁类型微短剧的海外风行就提供了典型示范。网络微短剧借助互联网平台以短视频形式成功出海,其爽度拉满的剧情构架和又土又甜的创作特征直接指向了当代人生存困境的痛点,给海外受众带来新奇的视觉和情感体验,但同时其自身作为大众媒体文化的产物也存在难以忽视的缺陷。在进行以霸总题材为代表的网络微短剧创作时,部分创作者并未过多考虑剧本的现实意义和深刻内涵,专注于将其打造为受众替代性满足的产物,流连于大众文化产品媚俗的窠臼。网络微短剧市场的健康发展对国内文化产业和中国文化出海格局的锚定具有重要意义,因此应积极探求网络微短剧持续健康发展的必由路径,不断更新微短剧创作生态,努力向精品化靠拢,才能在全球化的语境中赢得更广泛的认同与共鸣。
(作者郝媛媛:扬州大学新闻与传媒学院;劳叶媛:扬州大学文学院;来源:《视听》2025年4月上;续完)
热门精选