导读:近年来优酷持续推动中国内容的国际化传播,植根中华文明沃土,强化精品创作,讲好新时代中国故事;“造船出海”与“借船出海”并举,构建高效国际传播网络,致力于将中国故事传遍全球。
近年来优酷持续把丰富多彩的中国故事推向全球。一系列创新题材和表达的网络视听内容作品,通过国际主流视听平台进行全球分发传播,多次在区域收视热度榜单中击败韩剧、日剧,不仅体现了中国网络视听平台的全球竞争力,更充分彰显了当代中国文化的创新创造活力。 1. 具有突出中国当代文化创意风格的中国剧集深受欢迎 都市爱情剧《难哄》海外播出成绩亮眼,引发了多国的追剧热潮。该剧位列Netflix全球剧集日榜第六位,创造了中国剧集在Netflix全球日榜的最高纪录,剧集上线首日即在优酷国际版播放量位列第一,宣传片段五天内播放量超556万;口碑方面,《难哄》在两大海外权威口碑平台MDL和IMDb上分别获得了9.0和8.6的高分数。随着剧集的播出,更带动了“跟着剧集打卡中国”的文旅新风尚,以重庆的烟火气为底色,以青春共鸣为纽带,促成一场情感共振与文化自信的双向奔赴,《难哄》成为国剧出海的又一重要里程碑。 在2025国际流媒体节全球流媒体大奖上,《异人之下之决战!碧游村》获得最佳视效奖。该剧是今年中式漫改剧集的口碑之作,豆瓣评分高达8.4分,是2025年豆瓣评分最高的剧集之一。 当代悬疑剧《新生》上线Netflix,持续登入Netflix中国台湾地区的周榜长达5周。5月11日至13日连续三天登上Netflix中国台湾地区日榜榜首,超越了占据榜首多日的韩剧《眼泪女王》。 当代悬疑剧《边水往事》通过Netflix全球平台,于北美、日本、中国香港澳门地区等多地播出,在IMDb获全球观众总体评分7.4分,其中美国区域的观众评分7.9分。海外观众评论表示,“这部剧惊心动魄”“讲故事手法不同凡响”。 2. 多部创新题材古装剧集,以正义、勇气、智慧等更为丰富的中国文化精神内涵,为古装剧集国际传播注入新动力,让全球观众更加全面立体地感受中国传统文化的独特魅力。 与央视合作的《藏海传》是继《甄嬛传》之后,又一部在中国台湾、香港地区引发现象级讨论的国剧,拉近了两岸三地的民心。韩国流媒体平台Wavve上,《藏海传》上线首日便登上海外剧榜首;该剧也是韩国SBS时隔25年首度引进的中国剧集。从全球多平台同步播出、发行覆盖190个国家和地区,到韩国Wavve登顶、IMDb评分达到9.5分,这部“非遗+武侠+美学”的融合之作,正用实力证明:中国故事的国际影响力越来越大。 古装爱情剧《墨雨云间》在全球多个平台登顶,在Netflix上线3天后登顶Netflix中国台湾地区日榜;6月18日,该剧在泰国当地播出平台TrueID登顶;6月19日,在韩国流媒体平台MOA登顶;7月,该剧上线Disney+,成为首部在中国台湾地区迪士尼流媒体、Netflix同步上线的大陆剧集。该剧还连续多日占据优酷国际版全语种热播剧集首位,在IMDb获全球观众总体评分8.2分,其中英国和巴西区域的观众评分8.7分。海外观众在IMDb评论中写道:“我最喜欢的是,这部剧的女主角是强大、智慧和坚韧的,不是那种‘屡屡遭遇险境、需要不断被保护’的女性形象。” 古装悬疑剧《大唐狄公案》于2024年2月在全球流媒体平台Netflix播出,登陆全球190多个国家和地区,实现了Netflix购买中国古装悬疑剧播出权的新突破。该剧在IMDb获全球观众总体评分7.2分,其中澳大利亚区域的观众评分8.3分。海外观众在IMDb评论说:“能在Netflix看到这样的探案剧,感到十分惊喜。这部剧的故事叙事非常好,同时也是对古代中国的生动介绍。” 古装爱情剧《春花焰》在海外多个国家和地区登顶,在上线一周内登上Netflix中国台湾地区的周榜;在中国香港Viu平台播出,于11月8日排名第三。 古装传奇剧《珠帘玉幕》于2024年11月8日连续两日登顶全球流媒体平台Netflix中国台湾地区剧集榜首;在中国香港Viu平台播出,于11月8日排名第二。 此外,优酷出品的文化综艺节目《闪耀吧!大运河》、优酷创作的纪录片《登月·进行时》《共赴山海》等一大批以国际化表达承载中国文化、中国智慧的网络视听节目,正通过多样化渠道持续进行全球传播。 近两年优酷积极参加法国戛纳电视节、中国联合展台、上海电视节、上合国家电视节以及韩国釜山“2025全球流媒体大奖”活动等国际内容交流交易展会,宣传优酷国际传播平台及优秀作品。 其中,电视剧《阳明传》在2024戛纳电视节主会场影节宫的户外巨幅宣传位展出了宽24米、高11米的水墨版海报,获得来自全球各地业内同行的关注。 “电视中国剧场”项目框架下的《东方剧场》展播季暨中国电视剧塞尔维亚首播活动在塞尔维亚首都贝尔格莱德举行。优酷向塞尔维亚赠播由优酷出品的剧集《做自己的光》,并将通过《东方剧场》在塞尔维亚落地,为塞尔维亚观众呈献来自中国的视听盛宴。 2024年荷兰国际广播大会“北京大视听之夜”国际交流活动中,优酷与荷兰方塔动画集团(Phanta Animation)、荷兰奇迹影视公司(Incredible Film)举行了荷兰经典卡通形象《Tummy Tom》影视版权合作备忘录签约仪式。 第六届中非媒体合作论坛暨中非智库高端对话举办,优酷携《欢迎来到麦乐村》等中非合作影视项目成功范例亮相专题展区。继今年7月肯尼亚公民电视台、坦桑尼亚桑给巴尔电视台播出该剧后,《欢迎来到麦乐村》斯瓦希里语配音版持续亮相非洲荧屏。据肯尼亚公民电视台官方数据统计,该剧播出后,该时段的节目观看人数拉升135.52%。8月5日,《欢迎来到麦乐村》斯瓦希里语配音版在非洲Azam TV开播,Azam TV覆盖坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、马拉维、津巴布韦近10个非洲斯瓦希里语国家。 在2024年的法国戛纳,法国喜连动画连续两次在冬春两季的戛纳电视节上与优酷携手亮相,展现了双方密切友好的合作关系。法国喜连动画首席执行官兼总裁马克·杜·庞塔维斯先生,参加法国秋季戛纳电视节“聚焦中国 故事无限”视听内容国际合作论坛并演讲,分享了法国喜连动画与优酷打造的中法合拍动画片《小狼乐宾》获全球观众喜爱并架起中法、中欧友谊之桥的成功经验,表示十分期待未来与包括优酷在内的中国视听业界深化创意合作,共同打造更多深受全球观众喜爱的视听精品。 近年来优酷持续投入香港剧集、电影、演出和青年人才培养四大领域,陆续推出了《新闻女王》《家族荣耀之继承者》《黑色月光》《法证先锋6》《巨塔之下》等多部优秀作品,开启了“新港剧”的新篇章。 为庆祝澳门回归祖国25周年,优酷向澳门特区捐赠10部优秀节目,涵盖经典老片、头部综艺及文化纪实作品等,并在澳广视电视频道及多媒体平台播出,收获了澳门观众的广泛关注和积极反馈,不少观众表示,收看这些优秀的内地节目,增强了幸福感和民族自信。 国台办“中国台湾网”《两岸头条》栏目发布报道《国风新武侠热播剧<少年白马醉春风>获台湾青年追捧》,介绍《少年白马醉春风》在两岸青年中引发强劲的观剧热潮,微博话题#看少白的风吹到中国台湾了#冲上热搜榜单第20位,并表示“一些台湾青年在观剧后表示,通过这部作品更加深刻地了解到中华传统文化的独特魅力和价值所在”。 近年来优酷海外传播工作所取得的扎实成果获多项推优肯定。 优酷连续第四届入选“国家文化出口重点企业”,同时优酷出品优秀剧集《欢迎来到麦乐村》《墨雨云间》入选“国家文化出口重点项目”,打造优质平台,创作精品内容,向世界传递中国声音。 在第三届全球数字贸易博览会中,优酷获“华语数字视听国际传播领军企业”称号。优酷剧集《少年歌行》是2023年“视听中国 全球播映”影视剧入围作品,也是本次发布的剧集榜单作品中唯一入围的古装剧集。优酷《长月烬明》《少年歌行》《星落凝成糖》《护心》4部国风剧集入选2024年度北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持项目名单中的版权输出项目。优酷出品的微纪录节目《一脉》,获得海峡两岸青年短视频和微短剧竞赛短视频类“拔萃奖”。优酷播出的微短剧《飞扬的青春》获得第四届海峡两岸暨港澳地区优秀视听作品云展览短视频类“海融特优作品”。 (供稿单位:优酷信息技术(北京)有限公司)01
精品内容出海屡创佳绩
02
对外交流合作持续拓展
1. 积极参与国际视听领域交流和节展活动,广泛推动网络视听领域中国内容、中国模式和中国经验走出去。
2. 内容创作领域的全球合作,已经成为优酷提升全球传播能力的重要方式。
3. 港澳台交流合作持续深化,进一步增强对港澳台地区的内容传播力、行业影响力和文化感染力。
03
海外传播多次获荣誉肯定
热门精选