实现脱贫攻坚，是对中国人民的承诺，也是对世界发展的贡献。由五洲联合美国国家地理、优酷视频共同制作的《做客中国——遇见美好生活》，是全球首部以国际视野聚焦中国“精准扶贫”故事的中外合拍纪录片，影片通过讲述方式的突破创新，引入时下流行的“homestay”概念，邀请三位国际主持人到当地家庭“做客”的独特视角，巧妙地借用“有朋自远方来”的介入形式，与拍摄对象同吃住同劳动，让节目中的每个人都成为讲述中国扶贫故事的主人公，向世界人民展现中国精准脱贫攻坚战取得的丰硕成果。

       小康社会是全面发展的小康，党的十九届五中全会提出的“十四五”规划和二〇三五年远景目标涵盖了政治经济、社会民生、文化教育、科学技术、生态环境、卫生健康等各个方面。十九大以来，五洲坚持在影视国际合作中开拓创新，制作了一批立意深远、影响广泛、收获观众与业界良好口碑的作品。

       合拍片《中国：变革故事》献礼改革开放40周年，采用国际视角生动讲述一系列在中国改革开放进程中涌现的典型人物故事，采访了多位国际知名的专家学者，展示了40年来中国经济社会翻天覆地的变化和人民生活水平的巨大提升，体现了新时代中国蓬勃的发展活力和美好的发展前景。

       品牌IP《智慧中国》连续三季聚焦中国科技发展成就，展现科技给生活带来的改变，讲述科技领域创业创新故事，解码中国顶尖科研技术与团队，从创意到内容抓住更年轻受众兴趣点，成为一个充满时代精神与参考价值的“中国科技创新编年史”。

       合拍片《米尔斯探秘生态中国》影片邀请英国王牌主持人、生态学家米尔斯，对不同地区的秘境探寻，带领观众感受中国的自然生态之美，从科学专业的视角去探寻生态多样性的中国。合拍片《舞台上的中国》是五洲正在制作的最新节目，完成后将通过BBC播出。影片以中国舞台表演为切入点，为观众精心选取了器乐、声乐、舞蹈、戏剧四大领域，走访多位国际知名的中国艺术家，了解中国舞台表演蕴含的文化特色与传承创新，向世界展现中国文化的独特魅力，彰显文化自信。

       在全面建成小康社会胜利在望之际，建设文化强国成为社会主义现代化建设新征程的重要目标任务之一，我们应当如何开局起步？如何创新开展国际传播？我们有以下四点建议。

       一是立足中国。我国五千多年的历史文明孕育了璀璨的中华文化，作为中华优秀传文化的继承者和发扬者，中国共产党治世下的社会主义中国具有显著制度优势，其本质是基于文化自信。深入挖掘具有中国特色、中国风格和中国气派的故事内容，将为国际传播提供源源不断的优质资源。

       二是放眼世界。面对百年未有之大变局，习近平总书记提出共同构建人类命运共同体的倡议，给世界各国把握发展机遇，携手应对全球性挑战指明方向。为宣传好中国“美美与共，天下大同”的和平发展决心，要以更大的格局、更宽的视野、更高的站位开展国际传播工作，与时俱进，开拓创新。

       三是国际表达。面向国际受众讲好中国故事，离不开在国际视角、国际思维、国际表达的实践上狠下功夫。通过基于国际化语境和全球通用的制作标准，开展内容创意策划、前后期制作、宣传推广等工作，以更加贴合国际受众的表达方式，不断创作出更多与国际社会共鸣、与全球观众共情的影视作品。

       四是合作共赢。我们从未像今天这样接近实现中华民族伟大复兴的目标，在中国阔步走向世界舞台中央时，更加需要广阔的“朋友圈”。通过积极开展影视国际合作，将中国方案、中国智慧、中国力量贡献分享给全世界。既要坚持“以我为主”的思想定力，又要胸怀“海纳百川”的包容心态，开展好互利共赢的国际合作。

       十九届五中全会为对社会主义文化强国建设提出了明确要求，赋予新使命、新任务。面向未来，中国纪录片加强国际传播，可从以下三方面着力，实现三个创新。

       一是主题思想创新。围绕讲好新时代的中国故事，在议题设置上要拥有思想高度、理论高度，结合历史维度、现实维度，生产观众喜闻乐见的艺术作品，对外促进理解认同，对内加强文化自信。

       二是传播方式创新。通过拥抱互联网、借力融媒体，驱动国际传播实现创新增效。通过精准传播融媒体化，增强中国主题影视节目的传播效果和影响力。

       三是合作模式创新。伴随5G、大数据、云平台等技术逐步普及，网络化协同办公将进一步系统化跨国协作、同一化生产标准、精细化合作分工。

       新征程赋予新使命，新时代呼唤新作为。十九届五中全会为中国发展定标指航，擘画宏伟蓝图。中国纪录片国际传播需要坚定理想信念、强化使命担当、勇于开拓创新，为向第二个百年奋斗目标进军奏响时代乐章。（井水清，五洲传播中心副主任、副总编辑）