搜索图标

中文/English

【视听中国春节特别报道】一起会更好:五洲传播中心举办“中国春节丝路展播季”今天正式播出

2021-02-12 00:00

分享到




展播季主视觉



       2021年2月12日农历正月初一,五洲传播中心联合16家海外媒体机构推出的“一起会更好——中国春节丝路展播季”正式启动。此次展播季汇聚了包括综艺晚会《和美之约——2021丝路春晚》、抗疫主题电视剧《在一起》之《武汉人》、短视频《中国2020:人民至上》、纪录片《春节——回家》、《过年》(第二季)、《极致中国》等一系列精品节目,同时,特别策划和推出了“Happy  New(牛) Year”春节主题短视频。展播季的节目将译制成9种语言,通过五洲的《丝路时间》、《文化中国》等品牌栏目实现全球跨境联播。“一起会更好——中国春节丝路展播季”将与亚洲、欧洲、非洲等“一带一路”沿线重点合作国家和地区的亿万观众共同迎接辛丑牛年,共享中华优秀传统文化,传递信心、力量与希望。


       观看展播季宣传视频


       “一起会更好——中国春节丝路展播季”合作平台包括:俄罗斯金砖国家电视台、蒙古NTV电视台、亚美尼亚TSAYG电视台、加纳iMax电视台、尼日利亚国家电视台、波兰福库斯电视台、莫桑比克国家电视台、塞尔维亚RTV电视台、哈萨克斯坦STV电视台、柬埔寨国家电视台、香港TVB、澳门广播电视公司、马来西亚星报集团点心娱乐视频点播平台等机构,不仅有丝路沿线本土主流媒体,也将登陆新媒体平台,以媒体融合的合作传播方式触及更加广泛的受众,尤其是年轻观众群体。




《和美之约——2021丝路春晚》


       综艺晚会《和美之约——2021丝路春晚》是在国务院新闻办公室和国家广播电视总局的指导下,由陕西广电融媒体集团与五洲传播中心、人民网人民视频、西安曲江新区管委会联合主办,采用“云”录制的方式,五大洲歌手齐上阵,同唱一首歌,体现全球一家亲、共迎新年的和谐场景;电视剧《在一起》之《武汉人》,是国家广播电视总局指导的抗疫题材时代报告剧《在一起》其中的独立单元故事,以武汉基层社区的真实人物为原型,讲述了武汉平凡人的抗疫故事;短视频《中国2020:人民至上》介绍中国在实现全面脱贫、全面建成小康社会的发展图景,以及在抗击疫情方面取得的积极成效;纪录片《春节——回家》、《过年》(第二季)等节目,向观众展示了中国人庆祝春节的方式和欢乐祥和、团圆共享的春节文化,同时领略万象更新的当代中国面貌。此外,“Happy New(牛) Year”春节主题短视频以“牛”与英语“New”的谐音为结合点,展现“牛”在中国传统文化中象征勤奋、谦逊的寓意,传递新春祝福,展现文化交融的魅力,传达对于2021年的美好期盼与祝愿。





电视剧《在一起》之《武汉人》





       观看短视频《中国2020:人民至上》




纪录片《春节——回家》


       波兰福库斯电视台CEO保罗·科罗辛斯基表示,展播季的节目能够向波兰观众传递积极的能量,在展示中国春节文化的同时,展望美好未来,分享期盼与希望。坦桑尼亚SIBUKA电视台节目总监乔治·南格尔表示,《丝路时间》中播出的节目受到当地观众的关注,尤其是从“抗疫主题”节目中学到许多经验,也深受鼓舞,坚定信心。桑给巴尔电视台台长穆罕默德·瑟夫·卡提布博士介绍了当地观众对于《丝路时间》的积极评价,以及其对于两国文化交流、民心相通的助力作用,期待未来播出更加丰富的节目。


       观看海外播出机构代表春节祝福视频


       来自匈牙利ATV电视台、俄罗斯金砖电视频道、蒙古国NTV电视台、莫桑比克国家电视台等10家《丝路时间》合作机构的代表,以英语、蒙古语、俄语、波兰语、亚美尼亚语、匈牙利语、斯瓦西里语、葡萄牙语、中文等9种语言送上牛年春节的祝福。



波兰福库斯电视台春节主题短视频


       在挑战与机遇并存的2020年,五洲传播中心与国际媒体伙伴的合作交流愈加紧密:截至2021年1月,由五洲与国际媒体于2016年4月共同发起的“一带一路”媒体传播联盟成员机构已发展到95家,来自44个国家和地区,共同开展境外栏目共建、纪实节目联合制作、境内外主题交流活动、定期发布联盟报告等多项务实的合作;其中,《丝路时间》电视栏目已在32家境外媒体平台推出;通过电视和新媒体渠道,共有1000多小时的中国精品纪录片节目译制成18种语言面向6亿多海外观众播出。

       

       后疫情时代,国际合作的重要性愈加凸显。未来,五洲传播中心将继续与国际媒体伙伴深化合作,拓展广度,创新机制,致力于更加坚实、深入的媒体合作和文化交流。



《丝路时间》栏目海报