传媒内参导读：奥飞娱乐旗下动画片《超级飞侠》因被指存在错误传播中国传统文化和领土知识的情节而引起广泛争议，目前，这部由韩国公司参与制作的动画已被中国各大视频平台下架。今日，奥飞娱乐发声明致歉：认真反思、全面整改，并在相关主管部门指导下实施五项整改措施。

来源：传媒内参—广电头条

综合自中国经营报、观察者网

近日，奥飞娱乐旗下动画片《超级飞侠》因被指存在错误传播中国传统文化和领土知识的情节而引起广泛争议，已在全网下架。

今日（3月15日)，奥飞娱乐在官方微博发声明回应称：“我们认识到《超级飞侠》部分片集确实存在地图使用不严谨的问题；另外，片中关于中秋的表述存在严重歧义，伤害了网友的感情。在此，我们表示深深的歉意。我们错了，我们深刻检讨。”

声明强调，针对网友反映的问题，奥飞娱乐认真反思、全面整改，并在相关主管部门指导下实施整改措施，具体如下：

1. 针对地图使用不严谨问题，我们对全部片集进行了下架处理，并邀请地图专家进行审核，依据国家法规进行改正；

2. 针对有争议的中秋剧集，我们已作废处理，同时将重新制作。中秋节是中国传统节日，我们将在新剧集中深入讲述中国中秋故事；

3. 针对本次动画制作错误相关责任人员，我们根据公司规定，启动问责程序，对相关责任人员进行解聘，对动画制作团队进行整改；

4. 公司增设首席内容官，强化内容制作流程管理，加强内容审核，提升内容质量；同时聘请国内历史、民俗、文化专家对动画内容把关，加强员工历史文化知识学习，确保做到符合国家法律、尊重历史真实，做好内容，出好节目；

5. 推出《超级飞侠》中国文化系列剧集，对春节、端午等中国传统节日进行创作，面向全球讲好中国故事，传播中国文化，彰显文化自信。

有律师表示，该事件中，奥飞娱乐作为动画产品的主要引入方和发行方，应该对其内容负有主要审查义务。而其他IP合作方，也应该根据具体合作方式承担相应的审查义务。

公开资料显示，《超级飞侠》是奥飞娱乐旗下公司奥飞动漫与韩国顶级动漫公司FunnyFlux联合制作的一部儿童3D动画作品，于2014年9月在韩国EBS电视台首播。2015年4月8日，此动画片在湖南卫视金鹰卡通首播。此前，《超级飞侠》曾揽获国际授权业协会（LIMA）“年度亚洲授权项目”、金龙奖“最佳动漫品牌奖”、“2017年中国授权业大奖年度中国IP”等多个奖项。

《超级飞侠》引起争议的部分情节

网友@文将兔 2月27日在微博反映，《超级飞侠》在中秋节起源问题上误导儿童。

@文将兔 称，自己上小学二年级的妹妹和同伴一起看《超级飞侠》，其中有关于韩国人过中秋节的内容让妹妹的两个小伙伴误会中秋节起源于韩国，而且那天还应该吃松饼。

网友@文将兔 反映的内容出自《超级飞侠》第四季第25-26集，讲的是飞机人“乐迪”接到任务，要为生活在韩国全州的一个小女孩派送一个装着制作松饼材料的包裹。

当“乐迪”将包裹送到韩国小女孩手中时，它又通过小女孩和她父亲的讲述了解到，韩国人在中秋节当天会吃一种叫做松饼的食物，“用大米粉做成，呈半月形”，“里面会包上不同的馅料，有黑豆、栗子、芝麻、红豆等等”。

正是这一内容让《超级飞侠》陷入争议。部分网友认为，通过动画片让孩子了解外国的风土人情是一件促进交流与沟通的好事。但@文将兔 却指出，这容易对孩子造成认知混乱，自己妹妹的两个小伙伴误会中秋节起源于韩国就是鲜活的例子。

另外，网友@穆阿蒂布 还指出这部动画存在涉及中国领土的错误信息。“《超级飞侠》国内版藏南地区、阿克赛钦地区、延北地区、长白山片区的地图缺失；国外通行版将台湾划分在中国大陆外，且海南岛缺失。《超级飞侠》粤语版配音直接把台湾称为亚洲的一个地区。”

图源@穆阿蒂布

《超级飞侠》登载使用的地图存在未履行地图审核程序、地图存在错误等问题，已涉嫌违法违规。

此外，@穆阿蒂布 还在微博中透露，他们在发现问题后，进行了“轰炸式投诉”，经过一轮轮举报，一些平台做出了相应的处理：

@穆阿蒂布 更新有关超级飞侠下架的进展

（截至3月10日）

目前，各视频平台已经无法播放《超级飞侠》动画片，但仍能看到一些个人创作者上传的与《超级飞侠》内容相关的视频。

根据《互联网文化管理暂行规定》，互联网文化单位提供的文化产品不得存在危害国家统一、主权和领土完整的内容。动画作品作为文化作品的类型之一，如确实存在使用不完整中国地图的不当行为，则可能违反《互联网文化管理暂行规定》。