搜索图标

中文/English

白玉兰“国际传播奖”作品《在一起》:向世界展示真实可敬的中国

2021-06-19 00:00

分享到




 由上海尚世影业、上海广播电视台、耀客传媒联合出品的抗疫题材时代报告剧《在一起》,获得了第27届上海电视节白玉兰国际传播奖。该剧取材自疫情期间中国各行各业的真人真事,记录了武汉疫情期间全民参与、共克时艰的时代故事,在海外五十多个国家和地区电视台热播,向全球观众展现了伟大的中国抗疫精神,展示了真实可敬的中国,也为世界各国传递了战胜疫情的坚定信心。



 









真实再现抗疫过程,讲好中国抗疫故事



《在一起》是一部“时代报告剧”,真实再现了2020年的中国抗疫过程和中国人民的抗疫精神,是向世界展示真实可敬的中国的重要作品,受到上海电视节白玉兰奖评委会的肯定,并授予该片国际传播奖。评委会认为,《在一起》在海外热播,向全球观众展现中国人民抗击疫情、同舟共济的精神风貌。

该剧聚焦抗疫真实故事,由《生命的拐点》《摆渡人》《同行》《救护者》《搜索:24小时》《火神山》《方舱》《我叫大连》《口罩》《武汉人》10个故事组成,讲述普通中国人的真实抗疫故事,再现了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神。

该剧在海外广泛播出,为凝聚全球抗疫共识、增强抗疫信心提供注入了精神力量,受到海外观众的广泛好评。有的外国网友看完该剧后表示,《在一起》让他们看到了真实的中国,也让他们明白,网络上对中国的评价存在着偏颇。有外国网友评论说:“这些都是真实故事改编的。那些说故事生硬或是不真实的人,都忘记了这部剧是给中国人民看的。”




2021年4月17日,《在一起》波斯语版在伊朗国家电视台第五频道播出,成为首部获版权方授权在伊朗国家电视台上映的中国电视剧。网名为“墨父”的驻伊朗中国记者感慨:“这么多年,我最大的感受就是伊朗人其实对于中国、中国人没有认知。在中伊友好的大趋势下,伊朗国家电视台非常适时地引进了《在一起》。相信通过这部电视剧,伊朗人民不仅能够看到中国人民在抗疫中的温情勇敢,也能够看到真实的中国。”



聚焦普通人,引发广泛共鸣



该剧以“普通人”为主角。他们中有义无反顾为人民建起一座白衣长城的医护工作者、全国各省市支援武汉的医疗队员和誓死不退的军医;也有平凡又伟大的外卖小哥、专车志愿者,以及自救互救、守望相助的普通市民;还有积极投身火神山医院的建设者和在联防联控工作中扎根基层疾控、社区、公安等各重要环节的工作人员;更有留在武汉志愿投身抗疫事业的青年志愿者,和克服种种困难转产口罩、为“复产复工”做出贡献的卫生耗材生产商。这些普通人构成了中国抗击疫情的主力军,为抗击疫情作出极大的贡献。

有的网友表示,通过观看此片,了解到中国应对突发疫情的快速决策机制和强大的应急能力,了解到中国人民的积极主动参与,是中国抗击疫情取得显著成效的原因。有的网友表示,通过观看此片了解到中国人的自律和牺牲精神。他们在疫情期间的自我约束,既然保护了自己,也保护了别人。




《在一起》在海外获得较好的传播效果,与该剧及时快速反映中国抗疫过程,制作精良密切相关。《在一起》2020年3月立项,当年9月底播出。但快速制作并未影响该剧的质量。相反,作为国家广电总局牵头倾情打造的现实主义精品,以“工匠精神”为工作目标,力求每个细节都做到极致。《在一起》的制作可谓是“中国影视界的一次集体大行动”,这也是电视剧管理部门高效组织协调、有责任感的影视公司不惧艰难、多家优秀创作团队和演职人员克服重重困难通力合作的结果。可以说,抗疫精神始终贯穿在《在一起》这部剧的制作全过程,保障了这部作品的高质量。