捷成华视网聚副总裁、海外事业部总经理 王欣

目前，国产影视剧出口的主要途径依然是面向亚洲市场进行本地化发行，将长视频搬运到YouTube覆盖欧美。这种做法很务实，但瓶颈也非常明显。中国影视剧国际传播的破圈，不仅要走出去还要走进去，要能够撼动外语人群，做到入心入脑，这不仅需要提高节目质量，打造精品力作，也需要建立多屏全媒体融合传播渠道平台。

在多年拓展海外市场的基础上，华视网聚着力打造多屏全媒体融合传播渠道平台，从院线到电视台再到网络，从院线大屏到手机小屏，实现中国影视节目在海外市场的全终端覆盖。

2020年疫情期间，在好莱坞电影断供的时候，华视网聚主动进入海外院线市场，在海外院线上映多部优秀国产电影，引起当地观众的极大观影热情。下一步，华视网聚将以北美、澳洲、中东地区为主要目标市场，在院线大屏幕上映中国优秀电影作品，提升海外主流人群观看中国内容的好感度。

电视平台仍然是极具影响力的传播媒介，是不容小觑的强大的播出平台。2019年，华视网聚收购美国最大的华人媒体天下卫视，以中文普通话、广东话、英语三种语言全天候播放中国各类视听节目，覆盖全美。在东亚南市场，华视网聚与各国主流电视台都建立了稳固的合作关系，将《鹤唳华亭》《亲爱的自己》等70多部电视剧发行到韩国、日本、越南、马来西亚、新加坡等国家，在当地主流电视台播出，获得广泛关注。

2020年初，华视网聚以全日语形式在亚马逊视频日语站建立了日语频道，实现了自主上片，自主调整内容投放地区。随后，华视网聚陆续与奈飞等覆盖全球的网络平台开展合作，将《等等我的青春》《山河令》等多部作品发行登录到奈飞。

2021年5月，华视网聚推出互联网电视新媒体平台聚宝（JUBAO），登陆美国康卡斯特流媒体平台。北美地区观众还可通过海信、松下、飞利浦、三星等智能电视终端观看中国视听节目内容。华视网聚还加强对手机终端的内容覆盖，将大量优质内容投放到欧洲、中东、拉美乃至东南亚华为智能终端。

捷成华视网聚深耕海外影视发行多年，汇聚了国内外千余家影视机构5万余小时的版权内容，在全球200多个国家播出。未来，华视网聚将继续坚持立体化出海，实现中国视听内容更广泛更深入的国际传播，真正实现从走出去到走进去。