搜索图标

中文/English

中阿卫视系列节目传播中国春节文化和北京冬奥会

2022-02-10 19:00

分享到


    2022年春节期间,中阿卫视以转播中国系列春晚、开播系列文化专栏节目、深度报道北京冬奥会等方式,与阿拉伯观众一起欢度中国春节、一起迎冬奥、一起向未来,架设中阿民心相通桥梁,受到阿拉伯观众和网友的欢迎和好评。


    一、实时转播系列春晚,为阿拉伯观众营造浓厚中国年味


从除夕起,中阿卫视对《中央广播电视总台春节联欢晚会》《陕西卫视2022丝路春晚》《2022福建新春欢喜夜》等系列春晚,进行实时转播。这些精彩的晚会节目,为阿拉伯观众呈现了独具特色的中国春节文化,营造满满的中国春节氛围,与阿拉伯观众一起欢度中国新春佳节。

《中央广播电视总台春节联欢晚会》采用720度环形屏幕,以及XR和AR等虚拟技术,通过科技与文化的深度融合,打造出精美绝伦的视听效果,彰显中华文化的底蕴和现代科技的高速发展,引发了阿拉伯观众的观看兴趣。


图片

图片

图片


    陕西卫视《2022丝路春晚》围绕“筑梦丝路·和美与共”的主题,将国潮文化与世界艺术创新融合,向世界展现中国人民的奋斗之志、创造之力、发展之果,用艺术化方式解读丝路精神,是兼具中国年味和丝路异域风情的晚会,进一步拉近中国与阿拉伯观众心灵距离。


                 图片

                                                                 图片

   

   《2022福建新春欢喜夜》在内容和形态上对春晚进行了颠覆式创新,以“最福建”为核心,以全程外景式、影视化的制作模式,打造电影质感的晚会。通过追溯福建历史的高光时刻,让阿拉伯观众感受中国坚持以人民为中心的发展理念,不断提高人民生活的幸福感、获得感、安全感,同时也领略中国艺术与自然风光交相辉映的独特表达。


              图片 图片

图片


此外,中阿卫视还录制了主持人新春祝福短视频,在网络多平台播放,为旅居阿拉伯国家的华侨送去虎年问候和祝福。


图片  图片



二、译制播出系列文化纪录片,展示中国文化独特魅力

    1月29日,由中国新闻社与中阿卫视联合制作,以传播中华优秀传统文化为主题的“文化中国”系列专题纪录片开播。

“文化中国”宣传片


    “文化中国”为周播节目,每期时长约10分钟,通过中阿卫视驻华记者视角,以及真实独特的体验和充满魅力的影像,带领阿拉伯观众欣赏中国的山河美景,讲述中国传统文化,深化阿拉伯观众对中国文化的理解和认知,促进中阿民心相通,文明互鉴。

图片 图片


    首期节目《京剧情缘》,讲述主持人霭霖娜与京剧结下的不解之缘。节目通过霭霖娜装扮体验方式,向阿拉伯观众介绍中国京剧,引发不少阿拉伯观众对京剧的兴趣和喜爱。

在节目上传到中阿卫视社交平台后,网友纷纷表示节目很好看,希望能看到更多的剧集。有网友表示想要看到更多的中文节目翻译成阿拉伯语播放。

                           图片  图片

图片


2月1日,《视听中国·陕西时间》正式开播。该栏目由陕西省广播电视局、陕西广电融媒体集团与中阿卫视合作开办,播出陕西出品的优秀影视剧、纪录片、动画片,向阿拉伯国家展示陕西悠久的历史、深厚的文化底蕴以及红色文化。通过陕西文化、美食、旅游等富有地域特色的故事,让阿拉伯观众“从陕西开始了解中国”。

《视听中国·陕西时间》宣传片


三、及时报道北京冬奥会,与阿拉伯观众“一起向未来”

    北京冬奥会深受阿拉伯观众关注。中阿卫视积极报道冬奥会,开设北京冬奥专栏,多视角生动、深度报道北京冬奥会,为阿拉伯观众展示绿色冬奥、科技冬奥和文化冬奥。


图片

图片 图片

从2022北京冬奥会倒计时开始,中阿卫视记者先后采访报道了国家体育馆、五棵松体育中心、国家速滑馆、首钢滑雪大跳台、国家高山滑雪中心、国家雪车雪橇中心和官方媒体接待酒店等,让阿拉伯观众了解中国为迎接冬奥会所做的周密细致的准备工作。

    通过中阿卫视记者的第一视角,向阿拉伯观众展示冬奥会各场馆独特的外观、 巧妙的内部设计、智能化的监控系统,优质的人性化接待服务等等,让阿拉伯观众感受北京冬奥会的绿色、科技和文化味道,留下难忘的美好记忆。


图片

图片    图片


2月4日,北京冬奥会开幕,中阿卫视记者在现场向阿拉伯观众全程报道这场全球瞩目的冰雪体育盛会。开幕式全程使用数字表演与仿真技术,通过文化典故与人工智能、5G、AR、裸眼3D等多种科技的融合运用,展现了中国强大的科技创新力量,让阿拉伯观众赞叹不已。


                                   —END—