中华广播影视交流协会理事长李秋芳同志发表重要讲话。李秋芳指出，协会自2020年10月换届以来，在中宣部和国家广电总局的指导下，广大会员单位面对新冠疫情冲击带来的挑战，转变发展方式，加强内容和渠道平台建设，国际传播工作取得了新的进展，呈现四个方面新特点：一是打造系列品牌，初步形成多元国际传播格局。二是提升节目质量，优秀视听作品国际传播有突破。三是建设自主平台，视听新媒体进入国际传播主平台。四是发育产业链，国际传播新生态正在形成。

    李秋芳对协会今后的工作提出了要求，希望各会员单位深入贯彻落实习近平总书记去年“5.31”加强国际传播能力建设的重要讲话，落实党和国家国际传播及港澳台工作的部署，释放协会民间外交和统战工作的能量，发挥党和政府助手和会员单位之间的桥梁纽带作用；继续跟进中宣部国际传播工作安排和国家广电总局“视听中国播映”等“走出去”工程，进一步完善工作机制，加强与主管部门的协调，扩展交流合作渠道，加大为会员单位服务的力度，乘着“智慧广电建设”东风，依托数字技术迭代升级，促进广播影视网络视听国际传播及港澳台交流合作的不断深化。

    国家广电总局国际合作司副司长、协会副理事长燕旎对协会过去一年的工作予以肯定，并鼓励协会与会员单位一起继续努力，共同助力广播影视国际传播。她表示，国际司将一如既往继续大力支持协会的建设和发展，希望协会围绕总局部署，更好发挥政府参谋助手作用和联系行业的桥梁纽带作用。

    会上，湖南芒果TV平台运营中心、上海东方明珠新媒体股份有限公司、世纪优优（天津）文化传播股份有限公司、优酷信息技术（北京）有限公司、北京华韵尚德国际文化传播有限公司等五家会员单位代表介绍了各自加强国际传播能力建设的做法和效果。

湖南芒果TV平台运营中心高级总监马力分享了芒果国际传播模式：以我为主建平台，实现借船出海和造出海两条腿走路；主动创新做精品，一批优秀节目实现良好国际传播，节目模式实现输出；瞄准青年做文章，尝试将青年群体的影响优势转化为中华文化的输出优势，让更多的世界青年了解真实的中国。马力表示，未来，芒果TV将进一步积极探索国际传播的芒果模式，精细运营传播渠道，创新合作形式和表达方式，抓紧青年群体，打造主流新媒体传播的旗舰，推进中华文化走出去，为增强国家文化软实力贡献芒果力量。

    上海东方明珠新媒体股份有限公司副总裁鱼洁分享了公司国际传播创新实践：发挥双品牌优势，实现双轮驱动，效能升级，将200万小时的优质内容和近百部影视作品发行到全球，推动优质华语内容集体出海。其中，抗疫电视剧《在一起》，荣获亚广联最佳电视剧奖等多个奖项，《我们的歌》原创模式推出到海外，纪录片《终极审判》实现海外多语种传播。

    世纪优优天津文化传播股份公司董事长李福德分享了世纪优优提高国际传播能力的三个关键举措：加强与海外主流平台的合作，建立覆盖广泛的播出网络；从深度上加强多种语言译制，实现本土化国际传播；在重点区域设立分公司，推进影视文化的交流和落地。截至目前，世纪优优将800多部3万多集节目发行到全球。

    优酷信息技术北京有限公司海外运营与发行负责人周鹏解析了优酷国际传播经验：内容+商品的有机结合，通过影视周边衍生品与阿里的电商体系形成联动；与国际视频平台和社交媒体合作，快速触达全球193个国家和地区用户；发行更聚焦在海外的电视台和新媒体平台，与优酷自身的海外运营形成配合。 

    北京华韵尚德国际文化传播有限公司董事长王立滨与大家分享了金树国际纪录片节运营情况。截至2021年，金树节已经举办六届，第六届有138个国家参与，全世界的协会116个，已经累计了2万多位纪录片导演。

     会议还宣布了补选和增选的副理事长、常务理事、理事和单位会员名单。