搜索图标

中文/English

【报道】中国国际电视总公司:创新思路与方法,助推中国优质影视节目云端出海

2022-04-18 10:00

分享到

在疫情对全球影视文化交流造成巨大影响的情况下,“中国联合展台”因势利导,顺应特殊历史条件,为疫情下举步维艰的出口型影视机构搭建了参与国际市场的云平台。逐年攀升的数据不仅显示了中国视听传媒产业的强大生命力和国际贸易的巨大潜力,也证明了“中国联合展台”作为中国视听产品出口旗舰品牌的巨大号召力和影响力。3月22日,在2021“中国联合展台”工作座谈会暨效果评估会上,江苏广电国际传播有限公司、中国国际电视总公司、上海五岸传播有限公司、中国(浙江)影视产业国际合作实验区等4家组展单位汇报了组展参展情况。“中国联合展台”微信号将陆续编发4家单位组展参展情况。今天编发中国国际电视总公司组展参展情况,敬请关注。


2021春季戛纳电视节集锦


中国国际电视总公司(以下简称总公司)负责法国春季戛纳电视节(MIPTV)“中国联合展台”的组展工作。在2021年全球新冠肺炎持续肆虐的大背景下,总公司组织24家机构参与MIPTV线上节展并取得丰硕成果:除在海外节目发行方面取得突出进展外,“中国联合展台”在IP推广、节目模式销售、“跨文化、跨地缘”渠道开拓、推动节目海外评奖等方面均有所斩获。



一、发挥品牌优势 聚合多家机构扩大海外影响力


自新冠肺炎疫情爆发以来,海外节展纷纷转至线上。2021年MIPTV注册参展人员仅为2500多人,是2019年线下节展的四分之一。

在国内外文化交流不便、中国节目出海渠道减少的情况下,总公司抓住承办MIPTV“中国联合展台”线上展示专区的时机,组织国内24家知名影视机构参展。参展机构类型覆盖制作、发行、播出、通信等传媒全领域,极大丰富了“中国联合展台”业务,以聚合优势扩大“中国联合展台”在海外的品牌影响力。


二、展示百部中国优秀作品 推广多类新媒体平台



本次节展期间,“中国联合展台”展示了包括电视剧、网剧、电影、纪录片、动画片、综艺节目等多种类型的百部中国优秀影视作品,观众所熟知的古装剧《大秦赋》、现代都市剧《三十而已》、动画片《喜羊羊与灰太狼之羊羊趣冒险》、纪录片《抗击新冠肺炎:生死前线》、综艺节目《脱口秀大会》等均在其中。



2.jpg


借助“中国联合展台”品牌优势,总公司还大力推广形式各异的新媒体平台,如“中国联合展台”在线平台、华为视频OTT平台、网络发行平台Zoland TV等等。

3.jpg


、创新沟通方式 开展“屏对屏”云端客户洽谈



本次节展启用了“一对一洽谈”平台,该平台采用系统匹配和自由约谈的“两线并行”机制:节展开始前,参展商可根据业务需求挑选意向约谈人员,由系统根据双向选择原则安排一对一洽谈会议;节展开始后,参展商还可自由邀请其他客户进行沟通。“两线并行”的举措有效帮助节目发行方和购片方精准对接目标客户,实现“全球沟通范围广、云端链接无障碍、即刻追踪无延迟”的高效洽谈。




4.jpg



四、联动 MIPTV官网 直通“中国联合展台”在线平台


总公司充分利用“中国联合展台”在线平台,与广电总局中广融合公司共建MIPTV节目专区,展示重点宣推节目。该专区的交互页面、展示内容均采用全英文设计,充分体现“国际化”特点,增加对海外客户的吸引力。

为增加在线平台曝光率,总公司与MIPTV组委会多次沟通,最终促成“中国联合展台”与MIPTV官方网站联动,在MIPTV官网醒目位置嵌入“China Pavilion”宣介海报,通过海报一键触发“中国联合展台”线上平台,起到便捷“引流”和广而告之的作用。

5.jpg



五、精心策划推介活动 全力宣推中国优秀节目


本次节展期间,总公司在“中国联合展台”组织策划了3场内容与形式各异的主题活动,有效引导海外客户参与活动并关注联合展台展示的作品。观众还可在“中国联合展台”在线平台回看所有活动视频。

一是“中国联合展台”推介会。在“中国联合展台”在线平台专题页面,集纳20部中国优秀作品集体亮相,包括10部电视剧、4部纪录片、6部动画片。所有节目宣介片及活动交互页面全部译制成英文展示,方便全球买家观看,促进双方洽谈,达成合作意向。


6.jpg


二是《山海情》专场展映。映会采用展播+互动的形式,首次披露制作方的英文配音国际版节目,吸引了荷兰、韩国、日本、马来西亚等多国媒体机构,反响热烈。


7.png


以上两场活动一个月内吸引了近2万名海内外观众访问。


三是“WISDOM in CHINA”原创节目模式专场推介活动。活动展示了6部节目模式,包括东方卫视《我们的歌》、腾讯视频《演员请就位》、湖南卫视《一见倾心》等等。带领海内外观众了解这场面向全球市场的中国原创节目模式盛宴。

8.jpg

为全力保障上述活动顺利进行,总公司在中宣部对外推广局、总局国际合作司指导下与各公司通力合作,在前期内容策划、现场组织协调、后期收集反馈等环节紧密配合,确保邀请函设计清新亮眼、展映页面美观大方、会议网络顺利通畅,同时通过多种手段调动海外客户积极性,邀请他们参与线上活动和讨论。

从新冠疫情爆发至今,各大节展开办线上展会已有近两年。作为“中国联合展台”的参展机构和组展机构,总公司在实践中深切感受到,各大节展主办方正在不断加大力度升级展会官网的客户体验,比如更长的展示时间、更精准的客户匹配度、更便捷的邀约方式、更丰富的主题活动等等。未来,总公司将不断创新思路和方法,充分利用互联网优势和特点提升线上推广效果,助力中国优秀节目出海。