【报道】第二届中阿短视频大赛火热进行中

本文转自“迪拜中阿卫视”微信公众号2023年3月22日，在阿拉伯国家联盟成立78周年之际，在中国国家广电总局和阿拉伯国家广播联盟的指导下，由迪拜中阿卫视、黎巴嫩国家电视台、也门侨民电视台等媒体联合主办的第二届中国-阿拉伯国家短视频大赛正式启...

【报道】专家学者共话国际传播新趋势新要求，“译作品 懂中国”第二届影视译制与跨文化传播论坛精彩观点回放

7月8日，由国家广播电视总局国际合作司指导，中国传媒大学外国语言文化学院主办的“译作品 懂中国”第二届影视译制与跨文化传播论坛在中国传媒大学中传学术中心成功举办。论坛以“视听新时代影视译制与跨文化传播”为主题，以“促进中外影视文化交流与文明...

【报道】“译作品 懂中国” 第二届影视译制与跨文化传播论坛举办

本文转自光明日报客户端2023年7月8日，“译作品 懂中国”第二届影视译制与跨文化传播论坛在中国传媒大学举办。第二届“中传译制奖”评选结果出炉，18部多语种配音译制作品获奖。本次活动由国家广播电视总局国际合作司指导，中国传媒大学外国语言文化...

【分享与交流】华策集团：国际化内容、本土化推广、精细化运营，持续推进优质华语内容出海

6月20日第28届上海电视节期间，国家广电总局国际合作司举办了“聚焦海外——影视剧如何打造国际爆款？”系列活动。“中国联合展台”微信号今天编发华策集团北京事业群副总编辑贾尧在推介环节和圆桌环节分享的华策国际传播做法和经验，供参考。01 国际...

2023 中国（北京）国际视听大会将于8月3-6日在京举办

智慧广电 未来视听2023中国(北京)国际视听大会(CIAC2023)将于2023年8月3日(星期四)至6日(星期日)在北京亦创国际会展中心举办。大会由北京市广播电视局、北京经济技术开发区管委会共同主办。中国(北京)国际视听大会定位于全球视...

【报道】江苏省广电总台成立我苏国际传播中心 省域国际传播创新战略加速落地

导读7月12日上午，江苏省广播电视总台重点打造的我苏国际传播中心在江苏南京正式成立。国家广播电视总局党组成员、副局长乐玉成，江苏省委常委、省委宣传部部长张爱军出席仪式并为我苏国际传播中心揭牌。我苏国际传播中心的成立是江苏省统筹加强国际传播能...

【观察】雅文传播：以国际传播推动国际贸易

2013年，雅文传播开始协助国内广播电视机构、节目制作机构拓展海外市场，提供广告、技术服务、媒体推广、版权维护四大块服务。近年来，雅文传播在内容创意、多语种运营、海外本地化精细化运营和营销等方面建立了一套完善的机制流程，助力中国内容在海外规...

开启两岸文化交流新窗口《声生不息·宝岛季》创作座谈会在京举行

7月4日，《声生不息·宝岛季》创作座谈会在北京举行。国家广电总局副局长、党组成员杨小伟出席会议并讲话，他表示，《声生不息·宝岛季》立意上站位高远、情感真挚，内容上精心策划、精雕细琢，传播上覆盖广泛、影响深远。杨小伟对继续做好新时代网络视听精...

中国（北京）动画周将于7月20日至24日在北京展览馆举办

北京动画周于2023年正式更名为中国（北京）动画周，由国家广播电视总局、北京市人民政府主办，国家广播电视总局宣传司、北京市广播电视局、西城区委区政府承办，中国动画学会、北京广播电视台等单位协办。以动画为艺术形式展现当代文化创意活力，传递中国...

【报道】外国青年讲中国故事，2023“看中国•外国青年影像计划”收官展映在京举办

7月7日，2023年度“看中国·外国青年影像计划”展映式在北京师范大学举办，来自中宣部对外推广局、教育部国际司、中央人民广播电视总台、中国艺术研究院、中国宋庆龄基金会、中国电影基金会、中国电影海外推广公司、中国传媒大学、北京外国语大学、北京...

【报道】加强青年对话，中阿卫视举办中阿文化交流沙龙

7月6日，中阿卫视在京举办中阿文化交流沙龙，来自苏丹、摩洛哥、毛里塔尼亚、也门和沙特等阿拉伯国家的在华留学生，和清华大学、北京大学、中国传媒大学、北京语言大学和北京第二外国语学院等中国大学生、中国新闻社海外中心代表参加了沙龙。沙龙播放了中国...

【观察】从西海固走向国际，《山海情》开启中国国际传播新起点

6月28日，第28届上海电视节电视剧国际传播奖颁给了正午阳光出品的《山海情》。这一荣誉对《山海情》来说，可谓实至名归。截至2023年6月，该剧先后译制为马来语、喀尔喀蒙语、哈萨克语、斯瓦西里语、豪萨语、法语、西班牙语、德语、韩语等20多个语...

“2022中俄青年云歌会”获俄奖项，成为中俄青年交流重要平台

近日， “2022中俄青年云歌会”获俄罗斯公共关系发展银射手奖（远东地区）“地区促进与发展”提名奖。歌会由中国国家广播电视总局、俄罗斯数字发展通信与大众传媒部和中共吉林省委宣传部支持，吉林省广播电视局指导，吉林广播电视台与俄罗斯符拉迪沃斯托...

【报道】“弘扬海丝精神，记录时代变迁” 2023海丝国际纪录片大会开幕式在福建泉州举行

7月3日，2023海丝国际纪录片大会开幕式在福建泉州举行。福建省政协副主席刘献祥，中宣部对外推广局、中国外文局、国家广播电视总局国际合作司、福建省宣传部、福建省广播电视局、泉州市委、福建省广播影视集团、华纳兄弟探索集团等机构有关负责人出席并...

【报道】深圳广电国际传播中心成立

7月3日，深圳广电集团举办“湾有引力”国际传播能力建设交流暨深圳广电国际传播中心成立活动。活动现场，深圳广电国际传播中心成立。深圳广电国际传播中心由深圳市委宣传部指导、深圳广播电影电视集团发起设立，业务涵盖电视、新媒体、海外社交平台矩阵、内...

【报道】视听国际传播产业链日趋完善，中国广告协会国际传播工作委员会在京成立

6月27日，中国广告协会国际传播工作委员会在北京成立。委员会以“助力中国品牌国际化，讲好中国故事”为使命，助力中国企业产业升级与品牌升级，为中国企业品牌国际化提供合作平台。委员会的成立也为中国视听节目国际传播形成完整产业链补齐了短板，中国视...

【报道】 “中国联合展台”亮相第34届法国国际阳光纪录片节

“中国联合展台”主题活动宣传片2023年6月19日至22日，在国务院新闻办对外推广局和国家广电总局国际合作司支持指导下，“中国联合展台”精彩亮相第34届法国国际阳光纪录片节，这是“中国联合展台”三年来首次以线下方式回归阳光节，带来了中国最热...

【报道】中国驻卢森堡大使馆与上海广播电视局在卢森堡举办纪录片《行进中的中国》展映交流活动

6月21日，由中国驻卢森堡使馆、上海市广播电视局主办，卢森堡中国文化中心、上海广播电视台承办的《行进中的中国》纪录片导赏会在卢森堡中国文化中心举行。 中国驻卢森堡大使华宁、《行进中的中国》总制片人朱宏及总导演陈亦楠、中卢两国工商界人士、卢森...