影片讲述的是一个女孩儿与三个相互之间有血缘关系的男人之间的爱恨纠葛。法国女留学生埃尔莎（刘亦菲饰）在成都学习期间遇到了尺八高手马荣（黎明饰），渐生情愫。当过分亲热的场面被暗自喜欢自己的好友马小林撞破后，埃尔莎得知马荣与马小林非一般的关系以及马荣对自己的欺骗。失望至极的埃尔莎回到法国，遇到了纹身师马建民（刘烨饰），并因为一系列的境遇而选择与他结婚。蝶化的夜孔雀也在经历重重机缘后，永远的铭刻在了埃尔莎的肌肤上，成为陪伴埃尔莎永生的印记。