“诗画江南 活力浙江”是浙江省着重打造的省域品牌词。近日，浙江广播电视集团海外中心（国际频道）创制推出“诗画江南 活力浙江”文明探源国际融媒传播系列片，通过《在西湖遇见爱》《在大运河走出美》《在良渚看见光》《在上山回望万年》等双语融媒传播系列片，将西湖文化景观、中国大运河（杭州段）、良渚古城遗址等浙江省最具国际影响力的三大世界文化遗产，以及正在积极申报世界文化遗产的“上山文化遗址群”，以国际化视角、世界性语言，通过大小屏进行全球传播，让世界走进诗画江南，认识活力浙江。

联合外籍主播，精彩讲述“诗画江南”里的中国故事

节目邀请在浙工作学习的美国、法国、澳大利亚、南非、刚果（金）、摩洛哥等国家的9名人士，讲述人他们眼里的“诗画江南”故事。他们或被西湖的美景与故事吸引，来到杭州生活创业；或随父母一直居住在运河边，对那里的古街小巷情有独钟；或同样来自文明古国，对神秘的东方文明极具好奇心；或对浙江的历史文化有过研究，希望通过自己的方式讲述中国故事。

摄制组和外籍主播深入沟通，拍摄脚本以他们本人的经历为出发原点，以他们的视角为创作维度，以他们对中国的理解为考量标准，在充满诗情画意的西湖边、在满是人间烟火的运河岸、在实证中华五千年文明史的良渚古城内、在远古中华第一村的上山文化遗址里，向世界讲述他们眼中的“诗画江南”故事。

融入中国传统文化元素，为“中国风”增添“国际范”

节目邀请浙江京昆艺术中心、浙江小百花越剧团、杭州歌剧舞剧院的青年艺术家，在中国美院团队手绘的水墨画中用京剧、越剧、歌舞剧等不同的艺术形式，以精美的画面呈现那些耳熟能详的中国故事。

 外籍主播身着中国传统唐装、宋服、旗袍等，穿越时空与中国人进行古今对话，让片子在“中国风”中洋溢着“国际范”，令人耳目一新。外籍主播还使用了中国的考古神器洛阳铲，以及实验了万年前古人的“石煮法”“米壳分离法”等，探索中华文明的智慧之源。

加强融媒国际传播，打造“诗画江南 活力浙江”金名片

6月22日，该系列节目在浙江国际频道ZTV-WORLD和英语传播窗口ZTV-NEWS等中国蓝国际融媒矩阵全球首播，还通过浙江卫视海外新媒体账号、“美丽浙江”有关账号、中国蓝新闻APP、中国外文局、新华社、中央广播电视总台国际在线、中国日报、中新社以及杭州1+ N国际传播全媒体矩阵等广泛的媒体平台进行联动推出，同时在中国国际电视台CGTN、美国城市卫视、哥伦比亚广播公司（CBS）旗下网站、澳大利亚31公共电视联盟频道（英语）、奥地利OKTO电视台8台（德语）、葡萄牙IU CANAL频道（葡萄牙语）、刚果（布）国家电视台（法语）等浙江国际频道积极联络的“重要窗口”国际传播联盟成员平台播出。

截至7月25日，该系列节目海外播放量超过500万。很多外国朋友惊叹本片的创意和精美，纷纷表示：“片子拍得太美了”，“太好看了”，认为该片帮助他们加深了对中国文化的理解。

近年来，浙江国际频道积极创制人文历史类精品节目，打造浙江出品的国际范，向世界展示“诗画江南，活力浙江”。其中，《100年·外国人眼中的中国（浙江）记忆》《良渚》《锦程东方》《贺知章》等融媒系列节目和纪录片受到广泛赞誉，获得多项业界荣誉。在良渚申遗成功当晚，国际频道创制推出三集纪录片《良渚》，在浙江卫视和浙江国际频道播出，覆盖全球230个国家和地区，还将《良渚》译制为10多国语言，在英国、德国、意大利等20个国家的主流媒体播出，获得海内外主流媒体和观众的高度评价和喜爱。该片获中国广播电视大奖广播电视节目对外新闻类大奖，入选中宣部和国家广电总局重点项目。