搜索图标

中文/English

【报道】探索综艺国际传播新路径,《奔跑吧》泰国收官之旅获好评

2023-07-28 09:00

分享到

7月8日至14日,时值第56届东盟外长及系列会议会召开期间,浙江卫视《奔跑吧》第十一季收官两期节目开启泰国之行,兄弟团“跑”进泰国,沉浸式体验泰国物产风情,开启了一场充满异域风情的“奇幻之旅”。节目在泰国录制,得到泰国政府大力支持,泰国国家旅游局东亚司司长李文华以及芭提雅市长吴烈臣来到录制现场,向中国观众推荐泰国旅游景点与丰富物产。节目录制及播出,受到泰国观众的高度关注,多个相关话题登上泰国社交媒体热搜趋势榜。



【报道】探索综艺国际传播新路径,《奔跑吧》泰国收官之旅获好评1.jpg




一、中泰合作,带领观众沉浸式体验泰国风土人情




《奔跑吧》第十一季收官两期节目在泰国录制,内容制作本土化,讲述“泰国故事”,邀请泰国艺人参与,是一档高“含金量”的促进中泰文化交流的综艺节目。

首先,讲述“泰国故事”。为了展现泰国独特的物产风情与异域风光,节目以层层相扣的综艺叙事,引导兄弟团辗转于泰国多个旅游胜地,在体力游戏与智力推理中将泰国的繁华都市与自然风光娓娓道来。节目中,兄弟团和嘉宾化身相隔200年的两代“榴下来”家族成员,在层层线索里找出两代家族的继承人,展开一场跨越时空的冒险;扮演“泰难辣”数学社的成员展开精彩的数学竞赛,在考验智力与体力的比赛里开启充满异域风情的旅程。

其次,邀请泰国艺人Minnie、杨芸晴参与录制。作为人气女子组合(G)I-DLE的泰籍成员,Minnie自出道后便备受关注,如今已经是泰国炙手可热的新生代偶像;泰籍华裔歌手、演员杨芸晴不仅为中国观众熟知,在泰国也有拥有超高人气。两人作为泰国本土走出来的年轻偶像,在中泰两国都拥有广泛的认知度。

三是展示泰国风景名胜。节目辗转泰国多个著名的旅游胜地,向观众“种草”当地旅游风光。在第十一期节目中,兄弟团在奇特古建筑中感受暹罗古城源远流长的历史文化,在当地最大超级文化商业综合体暹罗天地,见证“天使之城”曼谷的活力四射。最后一期,兄弟团一行来到旅游胜地芭提雅,穿梭在别具风格的四方水上市场,感受独特的市井文化;奔跑在享有“东方夏威夷”之誉的阳光海滩,目睹瑰丽的海岸线……从传统到现代、从繁华都市到自然风光,节目带领观众沉浸式体验泰国独特的物产风情。

节目播出后,国内网友纷纷表示已经“种草”,在评论区写下“看完好想去泰国”“下次去跟着兄弟团打卡”等留言。

【报道】探索综艺国际传播新路径,《奔跑吧》泰国收官之旅获好评2.jpg




二、聚焦青年,打造具有国际传播力影响力的品牌节目




《奔跑吧》是一档聚焦青年、助力青年成长的综艺节目,以综艺内容引领青年人成长,弘扬青春正能量,激励广大青年在新征程努力拼搏、勇于担当也是节目重要的创作内核。从与400位来自社会各界的青年观众一起完成的“青春歌会”,到为杭州亚运会激情助力的“青遛赛”运动会特辑,以及联动浙江省青年文学艺术联合会以青春之声祝贺中国共青团建团100周年,联合新华网号召全国少年儿童参与“花式跳绳运动”等,均展现出《奔跑吧》关注年轻人、吸引年轻人,与青年一代同频共振的内在动力。这些片段频频成为年轻人热议的话题,印证节目在年轻人群体中经久不衰的影响力。

《奔跑吧》此次“跑”进泰国,有中泰两国青年艺人参演,促进中泰青年交流,赢得泰国观众高度关注和肯定。节目中,芭提雅市长吴烈臣来到录制现场向观众热情推介当地的美食、美景,作为泰国的青年代表,杨芸晴充当起了兄弟团的翻译;兄弟团也向杨芸晴学习泰国名字和泰文数字的发音,深度接近泰国文化。此外,节目中频频出现一些泰国本地青年的身影,无论是饰演“榴莲家族”成员的当地青年、还是“数学社”招新时的当地学生,都彰显了节目致力于营造中泰青年交流场景与空间的努力。

节目在泰国录制及播出期间,#KeepRunning#、白鹿、王鹤棣等多个相关词条登上泰国社交媒体热搜趋势榜。节目播出后,更是得到泰国观众的热烈讨论。国家旅游局、泰国国家旅游局上海办、北京办、成都办、昆明办等官方微博纷纷点赞节目,对节目于中泰文化交流的促进表示肯定。

【报道】探索综艺国际传播新路径,《奔跑吧》泰国收官之旅获好评3.jpg


近年来,浙江卫视通过创新节目内容和形式,跨平台传播和社交媒体传播,获得了广泛的国际认可。卫视频道在国际互联网平台发布量近35万,订阅用户总数超过800万,全网观看量超过74亿。作为综艺节目的“常青树”和中外文化交流的窗口,《奔跑吧》深受海外青年用户的欢迎和喜爱。自第十一季开播至今,节目正片在海外平台多语种矩阵播放量超过3551万,排名2023年华语综艺节目国际传播力第一,观看量、互动量也均位于前列。海外用户留言表示“把泰国的风景拍得太美了”“Amazing Thailand”“芭堤雅游起来”。

【报道】探索综艺国际传播新路径,《奔跑吧》泰国收官之旅获好评4.jpg




三、扩大朋友圈,创新综艺节目国际传播路径




浙江卫视以品牌综艺节目为抓手,积极探索国际传播新路径新机制。作为深受海内外年轻人喜爱的综艺节目,《奔跑吧》坚持贴近生活,强化议题设置,以寓教于乐的方式呈现“一带一路”成果,中外民心相通。

2023年是“一带一路”倡议提出十周年,《奔跑吧》“跑”进泰国,以综艺为切口,创新“中泰一家亲”人文交流形式与机制,助推两国青年交流、人员往来、文旅互通。

多年来,《奔跑吧》一直行走于“一带一路”沿线国家,用世界各国青年喜闻乐见的视听形式践行高质量共建“一带一路”倡议,创新视听内容走出去形式,探索国际传播新路径。2018年,《奔跑吧》“跑”进奥地利,参观联合国维也纳总部,与世界各地青年开展互动,研学联合国可持续发展目标;在奥地利市政厅参与《联合国可持续发展目标之青年倡议》论坛并举办相关演讲,传播中国理念和成就;前往冬奥之城因斯布鲁克,在节目的欢乐氛围中传播冬奥知识。联合国官方媒体账号、内网等媒体,对《奔跑吧》奥地利之行给予深入报道和高度评价,称赞兄弟团关注并支持17项联合国可持续发展目标,体现中国青年的国际视野。

【报道】探索综艺国际传播新路径,《奔跑吧》泰国收官之旅获好评5.jpg


新时代新征程,浙江卫视将发挥品牌综艺节目资源优势,加强国际合作,创新国际传播。目前,浙江卫视多档节目已出海:《奔跑吧》《王牌对王牌》《天赐的声音》等节目发行到新加坡、马来西亚等国播出;纪录片《中国村落》《东向大海》在阿拉伯国家和地区播出;《奔跑吧》等品牌栏目走出国门在海外录制,将中国文化元素和娱乐形式带给海外观众,不断提高国际传播力影响力。下一步,浙江卫视将继续打造品牌综艺节目,持续创作既叫好叫座、又得到世界范围更广泛共情共鸣的优秀节目,加强国际合作与国际传播,向世界展现可信、可爱、可敬中国形象。