8月16日至20日,由国家广播电视总局、柬埔寨王国新闻部、云南省人民政府共同主办,云南省广播电视局、云南广播电视台等单位联合承办的第四届澜湄视听周在昆明举办。视听周以丰富多彩的活动及各方嘉宾的精彩演讲,生动呈现了澜湄国家共商共建及视听合作的最新成果与思考。中国联合展台微信公众号现编发部分演讲,敬请关注。
作为一家综合性国际文化传播机构,近年来,五洲传播中心从影视制作、栏目共建和人文交流等方面积极践行澜湄媒体合作,助力促进民心相通。
首先,五洲先后与老挝、越南、柬埔寨国家电视台合拍了系列纪录片《光阴的故事》,展现中越、中柬、中老密切合作与友好情谊,献礼中老建交55周年。
《光阴的故事》老挝语、越南语、柬埔寨语海报
五洲还制作播出了《患难与共中柬情》,讲述中国和柬埔寨两国携手抗疫的故事。
《患难与共中柬情》柬埔寨语海报
五洲制作的《丝路美食之探寻米踪》系列纪录片,以“大米”这一丝路沿线重要食材为叙事线索和连接点,由两位国际知名大厨担任主持人,带领观众去了解中国与各国之间因大米、美食、文化交流而发生的故事,用富于美感的画面,用一粒粒小小的大米将世界各地连接起来,绘制出“一带一路”贸易往来、文化交流和人文合作的繁荣图景。
《丝路美食之探寻米踪》宣传片
《丝路美食之探寻米踪》在全球范围尤其是在柬埔寨、老挝、泰国、缅甸等国多次热播。让许多国家和地区的人们看到和平、友谊与贸易友好往来带来的繁荣、美好和文明,这不仅是新时代中国所倡导并致力于带给人类的价值,也正是古往今来所有勤劳、善良和热爱和平的人们所致力于书写的故事和希望描绘的画卷。
《丝路美食之探寻米踪》节目片段
第二,五洲与澜湄区域媒体还通过电视栏目合作共建的方式,持续广泛地展示精彩的澜湄故事。2017年以来,五洲传播中心与柬埔寨国家电视台、泰国国家电视台、缅甸妙瓦底电视台等合办电视栏目《丝路时间》,播出“一带一路”主题影视节目,讲好丝路故事;还与缅甸国家电视台合作展播了纪录片《习近平治国方略》(缅语版),解读中国的发展理念,增进民心相通。
《丝路时间》栏目和《习近平治国方略》海报
第三,用举办主题交流活动的方式促进媒体行业之间的紧密互动。五洲传播中心邀请来自澜湄国家媒体代表积极参加到“相约五洲——讲好我们的丝路故事”、“一带一路”媒体传播联盟年会等多场主题媒体交流活动。
相约五洲活动
2019年联盟年会
2019年联盟年会-柬埔寨会场
此外,五洲也用出版文化讲好澜湄故事。已经出版中文、泰文版的《中国和泰国的故事》和中文、缅文版的《中国和缅甸的故事》。
《中国和泰国的故事》-中文版和泰语版
《中国和缅甸的故事》-中文版和缅语版
五洲传播中心既用镜头见证着澜湄合作的成果,又积极加入到澜湄媒体合作的进程中。对于深化媒体交流,深入促进民心相通,五洲期待能够持续不断地与澜湄区域媒体机构,共同策划创作更多聚焦文化交流、文明互鉴和民心相通的影视节目,不断深化开展电视栏目共建、节目互播和主题展映,形成节目常态化播出机制,为澜湄区域观众呈现丰富多彩的视听盛宴。
(作者为五洲传播中心对外传播中心融媒传播部主任)
热门精选