搜索图标

中文/English

未蓝文化:搭建多元内容矩阵 拓宽文化出海路径

2025-08-08 09:00

分享到

导读:

作为深耕文化出海领域的重要力量,绍兴未蓝文化传媒有限公司始终以多元题材为内容支点,以国际传播为切实目标,不断拓展中国文化出海的纵深维度与触达半径,通过微短剧、动画、纪录片等多种形式,将兼具中国特色与国际视野的作品输送至全球多个国家和地区,为跨文化交流搭建起坚实桥梁。



多元内容布局,构建文化出海丰富载体



     未蓝文化在内容创作领域秉持开放创新理念,构建起覆盖微短剧、动画、纪录片的多元内容矩阵,通过差异化题材适配海外受众的多样化需求,推动中国故事以更丰富的叙事形态走向国际舞台。


uploads/0808/1754617734129314059.jpg


     

在微短剧领域,未蓝文化精准把握国际传播规律。依托与浙江大学长三角智慧绿洲共建的“生成式人工智能联合研发中心”,未蓝文化联合出品并代理发行了多部兼具情感共鸣与文化内涵的精品。《她的轨迹》凭借细腻的叙事手法与真挚的情感表达,已成功覆盖中国台湾地区及韩国、泰国、越南等市场,同时登陆VIKI、YouTube等国际平台,并完成英语、印尼语、法语、西班牙语、葡萄牙语和阿拉伯语等多语种版本的本地化适配,实现了文化要素的跨语言、跨地域高效传递;《暮色心迹》在韩国市场通过IPTV、VOD、网络端、移动端、数字电视及YouTube、Facebook等多渠道协同分发,使韩国观众直观感受到中国微短剧的独特魅力;《走火》《掌中独宠》则强势进入俄罗斯及独联体国家市场,涵盖阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯等多个区域,依托新媒体(Streaming、AVOD、SVOD、TVOD等)与电视端(付费电视、地面电视、有线电视等)的多平台联动,显著提升了中国微短剧在俄语地区的文化影响力。



未蓝文化:搭建多元内容矩阵 拓宽文化出海路径2.jpg

未蓝文化:搭建多元内容矩阵 拓宽文化出海路径4.jpg

未蓝文化:搭建多元内容矩阵 拓宽文化出海路径3.jpg

YouTube优优多语言频道定制banner



     在动画与纪录片领域,未蓝文化同样展现出强劲的跨文化内容输出能力与多语种内容适配能力。动画《土波兔》第1-4季和《叽里咕噜》第1-3季登陆沙特阿拉伯Majd Kids频道,以童趣盎然的内容为中东地区的少儿观众带去欢乐,成为文化交流的可爱使者。同时代理发行了《时代中国》《美食文化地图》《行走的筷子》《非遗系列》《中国故事》等纪录片,聚焦中国文化精髓与世界文明对话,通过泰国一带一路电视台(GOVA TV)覆盖泰国、印度尼西亚、柬埔寨、马来西亚、越南等东南亚市场。《丝绸之路上的美食》系列等作品,以饮食文化为叙事锚点,串联起丝绸之路的历史脉络与当代图景,生动展现了中国与沿线国家的文明交融轨迹。《流动的盛宴》等作品则通过镜头捕捉各地民俗风貌,为海外观众打开了理解中国文化的多元窗口。


uploads/0808/175461788546177363.jpg



国际传播网络,助力文化出海高效触达



    未蓝文化深刻洞察海外市场传播规律,构建起覆盖多地区、多平台的全球化发行体系,确保优质内容精准触达不同地域的受众。


     在区域覆盖上,未蓝文化的内容版图已拓展至亚洲、欧洲、中东等多个核心区域,从东亚的韩国,到东南亚的泰国、越南、印尼等国家,再延伸至东欧的俄罗斯及独联体国家,乃至中东的沙特阿拉伯等地区,形成了辐射广泛、层次分明的国际影响力矩阵。在传播渠道上,未蓝文化兼顾新媒体与传统电视平台,一方面借助YouTube、Facebook、VIKI等国际知名线上平台触达年轻受众,另一方面通过IPTV、有线电视、卫星电视等传统渠道覆盖更广泛的年龄层与消费群体,实现了多渠道、立体化的传播布局。


     通过多元内容的持续输出与国际网络的不断完善,未蓝文化正以实际行动践行文化出海使命,让更多国家和地区的观众感受到中国文化的魅力,为促进国际文化交流互鉴贡献着积极力量。



(绍兴未蓝文化传媒有限公司供稿)