编者按:2018年,由黄磊、海清主演的电视剧《小别离》在蒙古收视夺冠,黄磊、海清赴蒙古出席海外观众见面会,受到当地粉丝的欢迎。2019年,黄磊被广电总局授予第一批“中国电视剧海外推广大使”称号。近日,黄磊接受“中国联合展台”微信公众号的专访。他表示,教育类题材电视剧因为具有人类共通的元素,容易在海外引起共鸣。参加电视剧海外推广活动,当地粉丝的热情以及中国电视剧在当地受欢迎程度,都让他感到意外和惊喜,也提高了他创作的热情。他希望,未来能参加更多中国电视剧的海外推广工作,身体力行,创作出更多优秀作品,真正提高中国影视作品在海外的传播力和影响力。以下是采访实录。“中国联合展台”微信公众号将编发“中国电视剧海外推广大使”系列采访,敬请关注。
黄老师好!感谢您接受“中国联合展台”微信公众号的采访。
近年来,您出演了不少教育题材的戏。其中,《小欢喜》刚刚获得第32届电视剧“飞天奖”优秀电视剧奖,发行到海外170多个国家。2018年的《小别离》在蒙古国也掀起了收视热潮。我们的第一个问题是,为什么中国教育类题材的电视剧在海内外观众中很受欢迎?
我觉得因为子女教育这个事情,除非在一些特殊的国家和地区不受重视,比如战乱国家和地区,在正常国家当中,不管是发达国家还是发展中国家,子女教育问题都是一个非常重要非常核心的问题,都受到高度的重视。对于每个家庭来讲,教育问题也是一个家庭的核心问题。世界大多数国家在教育理念甚至教育方式方面的差异其实并不大。也就是说,从父母儿女这种伦理亲情到子女教育,整个孩子的成长,在世界不同的国家,不同的文化背景之下,有很多相通点。这是我觉得教育题材或者说是这种子女和父母的家庭戏,能够在海外引起收视热潮的一个前提。可以说,没有一个父母不希望自己的儿女成才,没有一个父母不期待孩子们学业有成,健康成长。正是因为有这样一个天然的、人类共同的因素,才会使得教育这样的题材在今天会受到更广泛的关注。
作为这两部戏的参与者,我自己体会到,这两部戏对我个人的生活都有很大的影响和教育。这种教育还不是完全扁平化的或者是单调的,它是一种很生动的场景化的教育。我觉得,这可能也是教育类题材电视剧独有的很核心的能量。
第二个问题,2018年《小别离》在蒙古国引发收视热潮,您去跟粉丝见面,在现场效果如何?粉丝见面会对创作有什么影响?
2018年,《小别离》主创团队去了一趟蒙古国。我们都挺兴奋。能够有机会到乌兰巴托,到蒙古国,其实对我们也是一个挺难得的事情,因为平时不会专程到蒙古国去。
我们很惊讶《小别离》在蒙古国有这样的收视,有这样的一个影响力。当时,我们跟粉丝见面,包括和当地的配音演员一起见面的时候,蒙古国的粉丝非常的热情,在现场尤其能够感受到草原民族的热烈。他们对我们的这种喜爱,非常地让我们惊讶,因为预先没有想到。期间,还发生了一个小插曲,我们在蒙古国只呆了一天,第二天早晨,我在蒙古国的街头散散步走走路,有人把车停下来喊我,用蒙古语跟我说话,我也听不懂,但是他就在喊“方圆!方圆!”(《小别离》男主角姓名)我还真是没有想到,我们会在蒙古国有这样的影响力,确实还挺兴奋的。
对于我们未来的创作来讲,如果我们能创作出更多关注中国今天当下的生活、我们这个时代的进步和我们国家的繁荣,包括我们在这个繁荣与进步当中产生的幸福感和思考,当然,我们也有很多的问题,也有很多的焦虑。这些焦虑和问题,如果我们的创作能够不断地深入挖掘思考,然后可以去化解一些焦虑,提升大家的幸福感,那当然就非常地荣幸,与有荣焉。这样,在未来创作的时候,我们可以有更多的动力去写出更好的作品。作为这两部戏的主演同时也是编剧,我自己觉得我有很多的责任感进行创作。
2019年总局授予您中国电视剧海外推广大使的荣誉称号,作为推广大使,您认为,应该参加哪些活动,或者怎么推动中国电视走出去?
很荣幸在2019年得到总局的这样的一个肯定,能够代表我们的国家,成为中国电视剧海外推广大使。我觉得这是总局对我的肯定,也是行业或者说是观众朋友对我的一个认可。未来的日子里,我会更积极地参与到中国电视剧的海外推广工作中,把我们的文化传播到更多国家和地区。如果有机会,我很希望将来能够再到非洲、蒙古国等我们作品传播到的这100多个国家和地区,去亲身体验一下当地的观众对我们的戏的评价和感受。参加这些活动,也可以帮助我们去开掘出更多更新的创作题材。
怎么把更好的中国电视剧推出去?我觉得,对于主创来说,最重要的就是身体力行地去拍出更多的好的作品,去认真观察这个时代,思考这个时代,体会这个时代,然后跟这个时代一起进步,一起向前。我觉得,这是现在我们就可以做到的。
热门精选