搜索图标

中文/English

“我想去中国”:《视听中国·福建时间》吸引了阿拉伯观众

2021-12-15 19:50

分享到



图片

11月1日,《视听中国·福建时间》(以下简称《福建时间2》)第二季在阿联酋中阿卫视黄金时段开播。《福建时间2》以约旦籍主持人Leen深入福建,体验福建文化、美食、戏曲的形式,向阿拉伯观众打开了观察福建的窗口,让阿拉伯观众看到了鲜活真实现代的福建,受到阿拉伯国家主流媒体的广泛关注和好评。

图片
图片
一、“鲜活真实”——阿拉伯主流媒体集体点赞
图片



《福建时间2》分“寻艺福建”“寻味福建”“寻美福建”“寻根福建”“寻蕴福建”五个主题,采取让阿拉伯主持人到福建实地采访的形式,以角色融入、现场体验的方式,向阿拉伯观众展示福建民俗、人文、美食、美景,令阿拉伯观众耳目一新,也提高了阿拉伯观众对中国文化的理解。如,Leen深入福州、厦门、漳州、泉州、南平、宁德、三明多个福建城市,体验这些城市的人文、旅游和美食文化,展现这些城市及其周边城县的独特风貌,亲自体验福建民情风俗、展现福建优美风景,体验闽剧表演艺术等,让阿拉伯观众近距离与福建接触。

阿联酋主流报纸《宣言报》《海湾报》《今日阿联酋》,沙特主流报纸《祖国报》、网络媒体综合资讯门户《Sawah》,《阿联酋阿治曼新闻》《埃及商业新闻》《巴林商业新闻》《中东新闻》等十余家媒体对《福建时间2》的播出进行了报道,认为《福建时间》第二季节目在第一季基础上进行了创新,更加精彩,尤其是节目主持人Leen到中国福建省各个城市进行实地探访,内容鲜活真实,让阿拉伯观众身临其境地感受到福建文化的魅力,了解到中国之大,文化之丰富。

11月5日,阿联酋《宣言报》(Al Bayan)在报纸和新闻网站综合频道同步刊发报道,并将阿联酋驻华大使阿里·扎希里为《福建时间》第二季开播的祝福视频截图放在网站频道轮播图位置。


图片

11月5日阿联酋《宣言报》报纸和新闻网站同步刊发报道


11月23日,沙特阿拉伯主流媒体《祖国报》(AlWatan)对《福建时间》第二季进行了报道和评论,称《福建时间》第二季别具一格,深受阿拉伯民众的欢迎。节目中通过主持人leen的视角与体验,即从一个很小的艺术品制作去联想中国的文化传承延续,又从数字小镇等网红小镇去展现中国的现代化发展。颠覆了阿拉伯观众从某些西方媒体平台了解到的中国形象,一个文化传承有序、现代科技发达的中国立体地展现在阿拉伯观众面前。



图片
图片
二、“我很想去中国”——不少阿拉伯观众爱上中国
图片



福建文化底蕴深厚、风景优美,《福建时间2》通过Leen实地采访的形式,向阿拉伯观众展示了福建的历史和现状,让不少阿拉伯观众爱上了福建,爱上了中国。如,Leen在节目中来到福州烟台山,这里有163处历史建筑、81处文物登记点以及38处历史街巷,还有一株一级银杏古树,Leen用她的感受,结合烟台山的历史文化,用讲故事的方式把烟台山的美景介绍给观众。同时,Leen也去到了三坊七巷、东湖数字小镇等网红打卡地;品尝福州当地著名美食“佛跳墙”、“耳聋伯甜品”、“茉莉花茶”;听福州评剧、看闽剧;到访“油纸伞”、“大漆”等历史工艺品传承人工作室,充分融入中国居民普通生活中去,感受现代化发展,让阿拉伯观众全方位了解福州这座城市。



uploads/1216/1639636944200488067.jpg


图片



节目播出以来,受到阿拉伯地区观众的好评。多国观众通过中阿卫视的Facebook和YouTube官方账号评论区表达了对节目的喜爱。看过节目的观众Jamal Madanat在中阿卫视的Facebook官方账号下留言说:“太棒了!我已经等不及要再次访问中国了”。伊拉克观众希拉说:“节目很好”。有的观众说:“这样的中国节目很棒”,有的观众说:“这个节目让人很感兴趣”。有的观众表示,“等不及要再次访问中国了!”“我已经很想去这个国家了。”


图片

传承人技法讲解



图片
图片三、“我认识这个主持人”——主持人Leen受到阿拉伯观众欢迎
图片



约旦主持人Leen到福建实地采访,是《福建时间2》的亮点。Leen以邻家女孩般的亲和力融入到中国老百姓生活中,以手持机位为主视线,以Leen的第一视角观察福建,用Leen的话语描述她亲眼看到的福建、亲自体验的福建,让阿拉伯观众跟随她的脚步走进真实的福建。

主持人leen在节目中把自己的感想跟观众进行了分享,她表示在拍摄节目的过程中,去了许多福建的乡村,而其中的下档村、龙潭村以及厦地村给她留下了深刻印象,因为在那儿她看到了中国乡村的苏醒以及中国乡村发展的一条可行之道。在乡村青壮年大量外流的今天,却让她在这些村庄看到了无数返乡年轻人在这里找到了生活的乐趣,看到他们把自己想做同时又能带来收益的事变成了一种独特的生活方式。除此之外,还接触到了许多中国古老的艺术,如木偶戏、线狮、竹编、乌金陶等等。当她问起这些老艺术家们为什么会选择做这些古老的艺术时,她得到的答案也都很相似 : “因为热爱,而且如果我们不坚持做,这些古老的艺术将会失传,那就太可惜了。

图片


尤其值得指称道是,Leen时而用流利的中文与中国居民互动交流,时而穿插用阿拉伯语向阿拉伯观众介绍中国,时而学习当地方言或者教中国人学习简单的阿语,让节目轻松活泼,也增加了趣味性,受到阿拉伯观众的好评。如,安曼的观众Lama Asslan说:“主持人穿着中国传统服装太美了”,有的观众认为主持人“优雅美丽”,有的观众称赞Leen是“最好的主持人”。 



uploads/1216/163963705093460302.jpg  uploads/1216/1639637025159903452.jpg

主持人串讲介绍


图片

亲自体验闽剧表演艺术


福建地处中国东南沿海,是海上丝绸之路的核心区和主要起点,也是拓展中国与海上丝绸之路沿线国家合作的重要起点。福建与阿拉伯国家渊源深厚,交流合作、经贸往来历史悠久。2020年,福建广播电视集团与中阿卫视合作,联合开办《视听中国•福建时间》,开创了省级地方媒体直接面向阿拉伯地区传播的先河,播出了15 期节目,向阿拉伯人民展示了福建的秀丽风光、风俗民情、人文美食,得到阿联酋、沙特、巴林、阿曼、埃及、黎巴嫩、伊拉克、科威特等各国观众的关注与喜爱。在Facebook、YouTube上,《福建时间》专题的总播放量突破100万次,单贴平均互动量突破1万次。《福建时间2》的播出,为西亚、北非22个阿拉伯国家和地区的近5亿观众持续了解福建、了解中国提供了独特的窗口。

未来,中阿卫视将进一步加强与中国各地广播电视机构的合作,播出更多优秀中国精品节目,为阿拉伯观众打开一扇扇“向东看”的鲜活窗口。


—END—




:,。视频小程序赞,轻点两下取消赞在看,轻点两下取消在看