《又见南山》纪录片在探索频道播出
2021年12月28日，由广东广播电视台与美国探索传媒集团联合制作的单集人物纪录片《又见南山》在探索东南亚频道（Discovery Southeast Channel）播出。该片以新冠疫情为...
2022-01-05 21:44
芒果TV都市题材剧《幸福二重奏》1月3日全球同步开播
2022年1月3日，芒果TV自制都市情感剧《幸福二重奏》 登陆CCTV-8、芒果TV、芒果TV国际App与YouTube等平台，通过多国语种字幕在多个国家与地区同步播出。目前，《幸福二重奏》电视版权已经发行至亚洲、...
2022-01-04 17:06
中非视听共享项目评估会在京召开
为加强中非视听交流合作，国家广播电视总局国际合作司委托中广联合会影视译制与传播委员会对“中非视听共享项目第二、三期”进行效果评估。近日，中广联合会影视译制与传播委员会召开“中非视听共享项目第二、三期”效果评估会，邀请中央广播电视...
2021-12-31 19:57
2022北方冰雪旅游海外推广季启动 推出冰雪主题纪录片全球展映季活动
12月30日，“北方冰雪旅游海外推广季”活动启动仪式在北京举行。活动由文化和旅游部国际交流与合作局、国家广播电视总局国际合作司、国家体育总局宣传司指导，中外文化交流中心联合北京、河北、黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、新疆等7个省（区、市）文化和...
2021-12-30 19:48
脱贫攻坚题材电视剧《石头开花》英语和法语配音版在非洲播出
12月30日，国家广播电视总局脱贫攻坚重点剧目《石头开花》英语配音版和法语配音版，在四达时代中国电视剧频道（ST Sino Drama）黄金时段和新媒体平台StarTimes ON同步首播，为非洲42个国家和地区的观众送去一份跨年礼物。《石...
2021-12-29 20:29
动画片《叽哩与咕噜》进入欧美主流电视台播出
由山西乐酷文化传媒有限公司制作出品的低幼动画片《叽哩与咕噜》进入欧美主流电视台播出。2021年1月，美国全国广播公司（NBC）独家采购《叽哩与咕噜》播出权，并进行了英语和阿语译配，这是中国第一个，也是唯一被美国NBC采购的动画作品。英国动画...
2021-12-28 21:29
《影视为桥——中蒙影视交流纪实》研讨会在京召开
为总结推广中蒙影视交流经验，国家广播电视总局国际合作司委托发展研究中心组织编写《影视为桥——中蒙影视交流纪实》图书。近日，总局发展研究中心召开《影视为桥——中蒙影视交流纪实》研讨会，来自中宣部对外推广局、外交部亚洲司、国家广电总局电视剧司、...
2021-12-27 20:11
日本观众喜爱中国电视剧：都市剧成新宠，古装剧青春剧依然火爆
日本市场是中国电视剧出口最重要、最核心的市场之一。近年来，日本观众对中国电视剧的选择逐渐从单一走向多元化，都市剧成为日本观众的新宠。#01华丽都市剧成新宠 2021年1月1日，《三十而已》在日本新媒体平...
2021-12-24 21:37
广西台：精彩译制片向东盟观众展示可信可爱可敬的中国
2021年是中国东盟建立对话关系30周年。11月24日，习近平总书记与东盟领导人共同宣布中国与东盟建立全面战略合作伙伴关系，中国与东盟关系进入新时代，中国与东盟广播电视网络视听交流合作也迈上新台阶。2021年，广西广播电视台积极参与国家广电...
2021-12-21 21:22
首部儿童视角“海上丝路”主题动画片《锡兰王子东行记》播出
12月20日起，北京台卡酷少儿频道制作的原创动画片《锡兰王子东行记》播出。该片是首部聚焦“海上丝绸之路”的儿童动画片，讲述了锡兰王子在中华文化魅力的感召下，自愿请命出使中国，学习中国文化、科技，和旅途中结识的伙伴们一道踏上海上丝绸之路，最终...
2021-12-20 20:15
中意合拍短视频《重庆•“意”游未尽》：疫情下的国际合拍新尝试
重庆广播电视集团（总台）和意大利驻重庆总领事馆联合打造、重庆文体娱乐频道承制的文旅融合类季播系列短视频《重庆·“意”游未尽》，以在重庆人日常生活中发现意大利文化元素的方式，在推广意大利文化的同时，塑造了重庆市开放...
2021-12-17 18:42
纪录片《我们都是追梦人》：香港年轻人的新梦想新方向
以中国香港青年北上创业故事为主线，展示香港青年到内地发展与生活剪影的10集青春励志纪录片《我们都是追梦人》，近期在芒果TV及芒果TV国际APP（MangoTV）同步上线播出，引发香港与内地青年的热议与...
2021-12-16 20:04
“我想去中国”：《视听中国·福建时间》吸引了阿拉伯观众
11月1日，《视听中国·福建时间》（以下简称《福建时间2》）第二季在阿联酋中阿卫视黄金时段开播。《福建时间2》以约旦籍主持人Leen深入福建，体验福建文化、美食、戏曲的形式，向阿拉伯观众打开了观察福建的窗口，让阿拉伯观众看到了鲜活真实现代的...
2021-12-15 19:50
短视频《新中国之歌》海外热播解密——“新主旋律短片的国际影响力论坛”观点摘编
导读 2021年11月26日，北京师范大学中国文化国际传播研究院主办了“新主旋律短片的国际影响力论坛”，探讨短视频《新中国之歌》的创作与国际传播做法与经...
2021-12-14 20:46
7部“探秘大湾区”主题纪录片在探索国际电视网展播
本文转自“纪录中国”2021年12月13日起，广东广播电视台联合探索传媒集团推出“探秘大湾区主题周”全媒体展播活动，在探索传媒旗下Discovery 国际电视网连续7天在亚太区展播7部大湾区题材优秀...
2021-12-13 20:09
12月12日！2021年亚广联大学生机器人大赛在山东即墨举行
12月12日，由国家广播电视总局指导，山东广播电视台、青岛市即墨区人民政府主办的2021年亚广联大学生机器人大赛（ABU ROBOCON 2021）将在山东省青岛市即墨区举行。本次比赛吸...
2021-12-11 20:51
中俄动画合作线上对话会成功举办
12月9日，中俄动画合作线上对话会成功举办，中国国家广播电视总局国际合作司、俄罗斯动画协会、中国动画学会相关负责人和来自25家中俄动画制作公司、播出机构的近50名代表通过视频连线方式参会。国家广播电视总局国际合作司副司长燕旎致辞燕旎在致辞中...
2021-12-10 20:36
聂辰席出席第五届中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛并作主旨发言
导 言12月6日，第五届中阿广播电视合作论坛召开，中宣部副部长，广电总局党组书记、局长聂辰席出席论坛并作主旨发言。聂辰席表示，依托中阿广播电视合作论坛这一机制性平台，中阿双方在政策沟通、节目互播、内容制作、人才培养、技术交流与产业发展等方面...
2021-12-08 21:24
