搜索图标

中文/English

互学互鉴 互利共赢:中非媒体共同构建后疫情时代中非命运共同体

2020-10-31 00:00

分享到


10月28日,由中国国家广播电视总局、非洲广播联盟合作主办的中非媒体对话会以视频连线形式召开。中国外交部、中央广播电视总台、中国传媒大学、北京四达时代公司、阿里文娱优酷、卢旺达广电局、南非广电集团、埃塞俄比亚卡纳电视公司等中非政府部门、广电媒体、企业、研究机构的17名代表,围绕“后疫情时代的中非媒体合作”主题进行了交流探讨。与会代表充分肯定了中非媒体合作取得的成果,尤其是在抗击全球新冠肺炎疫情中发挥的重要作用,对今后进一步深入合作提出建设性意见,愿意为重启发展中国家后疫情时代的经济社会发展、深化中非各领域务实合作、推动构建更加紧密的中非命运共同体贡献积极力量。 


中非媒体并肩战斗抗击疫情,兄弟情谊历久弥坚


       中非媒体在抗击疫情过程中发挥了不可替代的重要作用。中国国家广电总局副局长孟冬在讲话中对疫情期间及时向中国伸出援手的非洲人民表示感谢,指出中非媒体对双方人民并肩战斗、相互支援感人故事的记录和传播,让中非广大民众和全世界再次感受到“患难见真情”“烈火淬真金”的中非友谊。中国外交部非洲司副司长郭海燕指出,在残酷的疫情面前,中非媒体及时传播客观准确的信息,讲述人们在疫情中团结互助的故事、生命至上的故事、科学抗疫的故事,为稳定人们的情绪,增强战胜疫情的信心贡献了正能量。卢旺达广电局局长亚瑟·阿西姆维介绍,非洲媒体制作播放了大量疫情防控类节目,卢旺达广电局也与国家卫生机构及安全机构合作,向大众普及防疫措施,保护人民生命健康。四达时代集团董事长庞新星介绍,疫情暴发伊始,为了让非洲民众及时了解疫情信息、掌握科学防范方法,四达时代作出“疫情期间电视图像更清晰、内容更丰富、信号更稳定、服务更及时”的郑重承诺;并迅速推出《新冠肺炎疫情特别报道》,用英、法、葡、斯瓦西里、豪萨语等6种语言在四达时代全平台播出;同时,丰富节目内容,开通“空中课堂”,上线新冠自检测系统,推出融合电商业务等,以实际行动履行在非中资企业的社会责任。 


       中非携手抗疫成为双方媒体报道的重要内容,向全世界传递了患难见真情的中非友谊。赞比亚新闻部常务秘书阿莫斯·马卢蓬加在发言中强调,中国作为遭受疫情重创和已知的第一个被疫情袭击的国家,带头向非洲提供援助、坚定地与非洲人民站在一起,赞比亚政府和广大赞比亚人民对此深表谢意。中央广播电视总台英语环球节目中心副召集人王璐在发言中介绍了CGTN推出的融媒系列节目《全球疫情会诊室》,该节目组织中国抗疫前线专家通过视频与肯尼亚、赞比亚、南非等国医疗专家交流诊疗经验,12场直播的全球阅读量达到6000万,对提升非洲患者治愈率、降低医护感染率起到了重要作用。


携手共进,民心相通,中非媒体合作取得长足进展 


       自2012年中非媒体合作论坛成立以来,中非媒体合作不断深化发展,结出累累硕果。


       中非媒体之间积极开展节目交流,互学互鉴。孟冬表示,影视作品的交换融通在中非人民之间架起了相知、相亲的桥梁。非洲的《遇见非洲》《动物大迁徙》等节目让中国老百姓领略到非洲瑰丽多彩的自然风光、古老灿烂的历史文明;《媳妇的美好时代》《杜拉拉升职记》《欢乐颂》等中国影视剧也让非洲人民更好地了解当代中国。格雷瓜尔·贾卡在发言中谈到,中国与非洲各国在媒体运营、节目交换、节目制作、技术交流、能力建设等方面分享经验,推动了中非媒体合作稳步前进。


       中非媒体大力推动工程项目合作,互利共赢。四达时代已在非洲37个国家开展数字电视和互联网视频运营业务,截至目前已拥有数字电视用户1300万、互联网视频用户2000万,打造出由10余种语言、630多个频道组成的节目内容平台。四达时代还实施了“万村通”“视听中国”“展播季”“大篷车”等项目,其中的“万村通”已为非洲23个国家8612个村落接通卫星电视,为1万9千多人提供技术培训。格雷瓜尔·贾卡在发言中强调,除广电基础设施建设外,中方还积极参与非洲其他公共设施建设,包括道路、桥梁、博物馆、政府大楼、体育设施等,这些合作是自上世纪50年代非洲国家民族独立浪潮以来,中非政治经济合作的成果,也是中非友好关系的深刻体现。


深化中非媒体务实合作,共建更加紧密的中非命运共同体


       后疫情时代,中非媒体如何强化协同合作、互利共赢,如何为构建更加紧密的中非命运共同体作出贡献,成为中非媒体合作未来发展的重要课题。


       共同塑造中非正面国家形象。新冠疫情仍在全球蔓延和肆虐,团结与合作是战胜新冠疫情最有力的武器,在这非常时期,中非比以往任何时候都更需要团结一致、加强合作,而中非媒体可以发挥关键作用。郭海燕认为,中非媒体应切实担起媒体责任,积极发声,正本清源,反对将疫情政治化、病毒标签化,反对和抵制虚假信息和污名化做法。中国传媒大学人类命运共同体研究院副院长、非洲传媒研究中心主任张艳秋建议,面对误解、刻板印象乃至假新闻,中非之间应努力建立合作机制,如,打造澄清假新闻的平台,激发更多的民间团体在地方层面上开展互动交流。阿莫斯·马卢蓬加鼓励倡导中国的“正面报道”以及非洲的“发展新闻”,认为二者均旨在强调关注集体成就,而不是报道引发社会分裂或是收割流量的负面新闻。他呼吁非洲新闻工作者建立中文网站,帮助中国人民直接获得来自非洲国家的第一手信息。


       共同讲述真实生动的中非合作故事。中非共抗疫情的故事正是“更加紧密的中非命运共同体”的生动写照。孟冬指出,中国媒体愿意继续和非洲同行紧密合作,共同向世界讲好饱含温度温情、鼓舞人心的中非故事。格雷瓜尔·贾卡欢迎中国加入非广联的节目交换网络,双方平等交换广播电视节目,促进非洲媒体讲故事的能力走向成熟。埃塞俄比亚Kana TV制作部副主任布鲁克·M·阿贝内指出,应以简单易懂的节目内容、丰富多彩的节目形式及通俗本土化的节目语言,记录中非在各领域的合作,把媒体打造成为公开透明、能够真正为受众提供优质内容服务的平台,使中国文化真正为非洲人民所知晓和接受。庞新星表示,四达时代将进一步加强与非洲媒体在内容创作方面的合作,借鉴中非合拍项目的成功模式,打造更多的本地优秀影视人才,创造更多的就业机会。


       共同构建更加紧密的中非命运共同体。孟冬在讲话中强调,中方将秉承习近平主席提出的“真、实、亲、诚”对非合作理念,在技术、内容、人力资源等方面,大力支持非洲媒体自主能力建设。阿莫斯·马卢蓬加等多位嘉宾均高度认同中国国家主席习近平关于构建人类命运共同体的主张,认为中非媒体需充分发挥桥梁纽带作用,通力合作,促进双方人民的文化交流;需建立平等相待、广泛协商、增进理解的伙伴关系,共同构建一个责任共担、合作共赢、幸福共享、文化共兴、安全共筑、和谐共生的中非命运共同体。