搜索图标

中文/English

让真实中国故事联结不同文化——专访 “中国电视剧海外推广大使”海清

2020-11-05 00:00

分享到


编者按:海清主演的电视剧《媳妇的美好时代》《小别离》等多部现实题材电视剧在海外热播,海清也多次出席海外观众见面会,受到当地粉丝的欢迎。2019年,海清被广电总局授予“中国电视剧海外推广大使”称号。近日,海清在接受“中国联合展台”微信公众号专访时表示,中国现实题材电视剧在国际上广受欢迎,其根本在于中国电视剧能够反映普通中国民众的真实生活,可以让不同的文化生态产生联结。她表示,自己将更加努力创作出更多优秀作品,并与更多同行一起推动中国故事、中国文化国际传播。以下是采访实录。 


       海清老师,您好!谢谢您接受“中国联合展台”微信公众号专访!

       您主演的电视剧很早就进入海外市场,受到海外观众的欢迎。其中,《媳妇的美好时代》在非洲多个国家热播,受到习近平总书记的肯定,成为中国电视剧走出去的代表性作品。您主演的《小别离》受到蒙古国观众的欢迎,刷新蒙古国收视率。在蒙古国,甚至有您的专业配音演员。作为这些电视剧的主演,您认为,中国现实题材电视剧为什么会受到不同国家观众的欢迎? 


       我们国家的现实主义题材类型的电视剧之所以在国际上受到如此强烈的欢迎,首先是源于创作者的扎根于生活,其次也是源于这个整个创作团队的对现实主义的关照和对现实主义题材的喜爱。我们现实主义题材的戏来源于生活,所以很容易感染到非常多的观众,他们可能是跨地域的,跨年龄的,所以在国际上会有非常好的反响。 


       作为主创,您在坦桑尼亚和蒙古国都参加过海外粉丝见面会,请问现场活动效果如何?这些粉丝对中国电视剧有什么期待?粉丝见面会对您的创作带来哪些积极影响?


       两场现场的活动效果很好,大家都很热情。大家一直在用不是很标准的中文喊“毛豆豆,毛豆豆”。粉丝们也是希望中国电视剧有更好的发展,拍出更多佳作。对于我的创作算是激励吧,看到自己演绎的角色受到这么多国外粉丝喜爱,也会想拍出更多的作品回馈他们。


       在去年的第25届上海电视节上,您获得国家广播电视总局授予的“中国电视剧海外推广大使”荣誉称号。作为中国电视剧海外推广大使,您认为,可以开展哪些工作,更好地帮助海外观众接触到更多优秀中国影视节目? 


       首先很荣幸获得国家广播电视总局授予的“中国电视剧海外推广大使”荣誉称号这样的一个肯定,能够代表我们的国家,成为中国电视剧海外推广大使。在未来的工作中,我希望可以通过自己的身体力行,把我们的中国文化传播到更多国家和地区。作为主创,最重要的还是要不负众望地拍出好剧集,让海外观众了解中国,认识中国,体会中国不一样的时代进步。


       作为一名演员,对中国电视剧拓展海外市场,参与国际市场竞争,您最想对国内同行说些什么?


       其实还是想让更多的人了解并参与进来,一起讨论、一起努力,未来才有可能慢慢变好。一起加油吧!