活动期间，6家中俄媒体将在两国电视频道及网站集中展播29部讲述中俄友好交往故事、展现中俄自然风光和人文历史的优秀视听作品。其中，全俄广播电视公司推出纪录片《索尔仁尼琴的前线日记》，黑龙江台制作专题片《中俄贸易路上的追梦人》，布里亚特世界电视台将开辟《你好，黑龙江》专栏。

      《中俄贸易路上的追梦人》选取中、俄两位在哈尔滨创业的代表，通过他们的创业经历，讲述新时代中俄蓬勃发展的贸易往来，彰显黑龙江对俄合作的传统优势和优良的营商环境。2019年10月12日，该片在黑龙江卫视《你好，俄罗斯》节目首播。同年12月，“俄罗斯2019中国黑龙江电视周”期间，该片在俄罗斯TPO电视频道、俄罗斯教育电视台、活力电视频道等多家媒体进行展播。2020年8月在俄罗斯塞瓦斯托波尔举办的第十六届“共同胜利”影视节上，该片作为参赛外语片进行展映，得到评委与现场观众的广泛赞誉。2020中俄优秀视听作品互译互播期间，该片在俄罗斯布里亚特世界电视台、SELEGA-TV和符拉迪沃斯托克第八频道相继播出。

       很多俄罗斯人看完该片，纷纷表示要来哈尔滨亲身领略哈市的俄罗斯风情，体验这里独有的中俄文化交融的氛围。俄罗斯媒体界积极评价此次互译互播活动在促进两国民众互相了解，推动双方媒体产业、文化及旅游业发展与融合等方面的重要作用。

（黑龙江广播电视台供稿）