搜索图标

中文/English

孟冬:推动中国-东盟广播电视交流合作取得更多务实成果

2020-11-24 00:00

分享到


导读


       第二届中国-东盟电视周在广西桂林拉开帷幕。11月23日,孟冬出席电视周系列活动,参加开幕式暨中国-东盟优秀传播案例发布典礼并致辞。广西壮族自治区党委常委、宣传部部长范晓莉,自治区人大常委会副主任、中共桂林市委书记赵乐秦,自治区副主席周成方出席开幕式。菲律宾总统新闻传播管理办公室秘书长、新闻部长马丁·安达纳尔以视频方式在开幕式上致辞,文莱驻华大使拉赫玛尼、老挝驻南宁总领事维拉萨·宋蓬、越南驻南宁总领事黄玉荣等东盟国家嘉宾出席开幕式。


       孟冬在致辞中表示,一年来,在习近平主席致中国-东盟媒体交流年贺信精神指引下,中国和东盟各国媒体不断加强交流沟通、创新合作方式,为推动地区各国疫情防控形势趋稳向好、经济社会发展稳定恢复,深化各国人民互信、民心相通作出了积极贡献。中国和东盟是永世近邻和亲密伙伴,我们愿共同努力,不断深化媒体合作,为推动地区和平稳定和发展繁荣、构建中国-东盟命运共同体发挥更大的积极作用。


       开幕式上,中外代表共同揭晓了第二届中国-东盟电视周优秀传播案例和第二届中国-东盟网络短视频大赛获奖作品。由陕西省广播电视局、陕西广播电视台选送的大型活动“2019丝绸之路万里行·魅力东盟”,广西广播电视台选送的“电视剧《红楼梦》(1987版)缅甸语版译制播出”,中央广播电视总台选送的“《中国剧场》印尼、菲律宾落地项目”“2019‘金丝带’多国合拍4K系列节目《我看今日丝路》”,广西广播电视台、越南国家歌舞剧院、越南河内电视台联合选送的“‘同唱友谊歌’中越歌曲演唱大赛”等5个案例最终脱颖而出,获得最佳案例。《错过挖野菜的好时候,也就错过这个春天》(中国)、《时光之沙》(新加坡)、《南来有琴人》(越南)等短视频作品分获第二届中国-东盟网络短视频大赛年度最佳短视频、最佳视觉效果短视频、最佳剧情类短视频。


       中国-东盟电视周是贯彻落实习近平主席2019年2月致中国-东盟媒体交流年开幕式贺信精神,由中国与东盟各国一道,于去年9月在中国—东盟博览会框架下创设的常态化、机制性交流合作平台。本届电视周以“合作、创新、互通、共融”为主题,还举办了中国-东盟视听传播峰会、产品展示交易会等系列活动。


       11月24日,孟冬出席中国-东盟视听传播峰会并发表主旨讲话。她在讲话中指出,刚刚结束的中国共产党第十九届五中全会提出了建设文化强国的远景目标,从明年起中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程,进入新发展阶段。明年也是中国和东盟建立对话关系30周年,双方应以此为契机,推动中国-东盟广播电视和网络视听领域合作取得更多务实成果。她提出三点建议:



       坚持面向未来,推动产业共同发展。我们正努力推动媒体深度融合,构建智慧广电发展体系,着力提升治理能力和治理体系现代化,愿本着共商、共建、共享的原则,与东盟各国分享发展经验、共享发展成果。当前,总局正与东盟秘书处共同商讨制定《中国-东盟视听传播合作五年计划》,将在政策沟通、节目合作、互派摄制组、历史影像资料数字化转存保护、广播电视和网络视听技术交流等10个方面加强合作。



       坚持普惠共赢,筑牢世代友好纽带。要加强内容合作合拍,打造出更多具有吸引力、感染力的精品力作,继续讲好中国-东盟世代友好、守望相助、合作共赢的故事。要支持和推动双方视听媒体机构进一步开展内容互换、节目互播,积极展现各国灿烂文化,宣传共同发展成就,丰富人民美好生活。



       坚持创新驱动,增强融合发展新动能。中国与东盟各国当前都处在信息化快速发展的历史进程中,5G、云计算、大数据、人工智能、虚拟现实、高清超高清等前沿科技不断推动广播电视行业转型发展。今年恰逢中国-东盟数字经济合作年,要抓住机遇,充分用好东亚地区广播电视和网络视听领域的技术和市场优势,加强交流合作,营造公平公正、非歧视、可预期的良好环境,助力地区社会经济发展。


       会上,还发布了《中国—东盟电视周视听传播智库报告》,签署了多项中国-东盟广电视听领域合作协议。会前,孟冬等中外嘉宾共同参观了中国-东盟电视周视听产品展示。


(来源:国家广播电视总局国际司)