2021中国电视剧国际传播三个关键词
2021年，中国电视剧国际传播呈现出新气象，互联网已势不可挡地成为中国电视剧国际传播主渠道主平台，中国电视剧已突破亚洲文化圈，进入欧美、拉美等跨文化国际市场，国际翻拍让中国电视剧实现了走出去的“高级化”。一、多语种运营：中国电视剧在国际互联...
2022-01-19 20:21
动画片《百变校巴》：以轻教育题材赢得国际市场
咏声动漫出品的教育系列IP《百变校巴之超学先锋》（以下简称《超学先锋》），融情绪教育、情商管理、人格培养、安全教育、环保教育、职业启蒙等内容为一炉，凭借独特的教育题材、先进的制作水平，在众多国家传统媒体和新媒体平台收获良好的传播效果，其衍生...
2022-01-18 17:44
芒果TV首部自制动画《动物王国的故事》即将全球开播
1月17日，芒果TV历时两年打造的首部自制动画《动物王国的故事》即将全球同步播出。其中，湖南卫视周一至周五每天17：40、金鹰卡通周一至周五每天20：30播出，芒果TV国际App、YouTube、北美天下卫视、香港有线电视台、泰国TrueV...
2022-01-14 19:31
海外媒体关注中国影视剧在非洲传播
近日，一位新西兰的旅游博主在YouTube上发布的一段在尼日利亚拉各斯居民家中拍摄的vlog视频，被海外数十万观众转发、点赞。这段视频显示，该居民家里正在收看ST SinoDrama（四达时代中国影视剧）频道播出的...
2022-01-17 19:45
首届中俄网络短视频大赛获奖作品揭晓
为进一步加强中俄广播电视和网络视听领域交流，中国国家广播电视总局和俄罗斯数字发展与通讯传媒部创新合作方式，共同举办首届中俄网络短视频大赛，由中国咪咕文化科技有限公司和俄罗斯SPB TV具体承办。中俄网络短视频大赛获奖作品发布仪式大赛启动以来...
2022-01-15 21:02
意大利网友变身《海上牧云记》催更团
“请问为什么不能完整播出这部电视剧所有的集数呢？” “非常好看的电视剧，我迫不及待想看到后面的部分了！” …… 2021年11月18日，一...
2022-01-13 15:07
努力塑造可信可爱可敬的中国形象，做好新时代国际传播的“芒果”实践
近年来，湖南广播电视台坚定文化自信，积极开展国际传播工作，加强节目创新、精品节目制作、建立国际传播自主平台，努力向世界传播可信可爱可敬的中国形象，取得了良好的效果，成为中国广播电视国际传播的重要头部机构。《中国联...
2022-01-12 20:04
新疆台与巴基斯坦国家台合拍纪录片《与你为邻》在中巴两国播出
1月7日、8日，新疆广播电视台（以下简称新疆台）与巴基斯坦国家电视台（以下简称巴基斯坦国家台）联合制作的纪录片《与你为邻》（上下集）在新疆卫视频道播出。该片为庆祝2021年中国和巴基斯坦建交70周年制作，讲述在“中巴经济走廊”建设背景下，中...
2022-01-11 18:59
未来电视：深耕印尼新媒体市场，培育中国视听节目本土化传播主平台
印度尼西亚（以下简称印尼）人口约2.71亿，是世界第四人口大国，也是海外华人最多的国家，约1000万。独特的人口结构，使印尼成为中国视听内容出海的首选目标市场地之一。稳定的政治环境，丰厚的人口红利，高速增长的互联网用户规模，助推印尼网络视听...
2022-01-10 18:33
服务自贸港建设，海南台打造《全球国货之光》国际经贸文化交流综合平台
当前，海南自贸港（以下简称自贸港）建设不断加快，海南对外开放程度不断提升，在世界“能见度”不断提高。为服务好自贸港建设，2020年6月12日，海南广播电视总台海南卫视推出中国首档驻华大使国货文化经贸交流节目《全球国货之光》，以“国货好物”为...
2022-01-07 18:11
九样传媒：以多元精品影视剧开拓蒙古国市场
蒙古国市场是中国影视剧新兴市场，具有独特的市场特点。首先，蒙古国人口规模约330万，相比亚洲其他国家，市场规模较小。其次，中国影视剧在蒙古国的市场影响力，相比布局更早的韩剧等海外剧，竞争力较弱。第三，蒙古国影视制作行业不甚发达，引进境外影视...
2022-01-06 19:07
《又见南山》纪录片在探索频道播出
2021年12月28日，由广东广播电视台与美国探索传媒集团联合制作的单集人物纪录片《又见南山》在探索东南亚频道（Discovery Southeast Channel）播出。该片以新冠疫情为...
2022-01-05 21:44
芒果TV都市题材剧《幸福二重奏》1月3日全球同步开播
2022年1月3日，芒果TV自制都市情感剧《幸福二重奏》 登陆CCTV-8、芒果TV、芒果TV国际App与YouTube等平台，通过多国语种字幕在多个国家与地区同步播出。目前，《幸福二重奏》电视版权已经发行至亚洲、...
2022-01-04 17:06
中非视听共享项目评估会在京召开
为加强中非视听交流合作，国家广播电视总局国际合作司委托中广联合会影视译制与传播委员会对“中非视听共享项目第二、三期”进行效果评估。近日，中广联合会影视译制与传播委员会召开“中非视听共享项目第二、三期”效果评估会，邀请中央广播电视...
2021-12-31 19:57
2022北方冰雪旅游海外推广季启动 推出冰雪主题纪录片全球展映季活动
12月30日，“北方冰雪旅游海外推广季”活动启动仪式在北京举行。活动由文化和旅游部国际交流与合作局、国家广播电视总局国际合作司、国家体育总局宣传司指导，中外文化交流中心联合北京、河北、黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、新疆等7个省（区、市）文化和...
2021-12-30 19:48
脱贫攻坚题材电视剧《石头开花》英语和法语配音版在非洲播出
12月30日，国家广播电视总局脱贫攻坚重点剧目《石头开花》英语配音版和法语配音版，在四达时代中国电视剧频道（ST Sino Drama）黄金时段和新媒体平台StarTimes ON同步首播，为非洲42个国家和地区的观众送去一份跨年礼物。《石...
2021-12-29 20:29
动画片《叽哩与咕噜》进入欧美主流电视台播出
由山西乐酷文化传媒有限公司制作出品的低幼动画片《叽哩与咕噜》进入欧美主流电视台播出。2021年1月，美国全国广播公司（NBC）独家采购《叽哩与咕噜》播出权，并进行了英语和阿语译配，这是中国第一个，也是唯一被美国NBC采购的动画作品。英国动画...
2021-12-28 21:29
《影视为桥——中蒙影视交流纪实》研讨会在京召开
为总结推广中蒙影视交流经验，国家广播电视总局国际合作司委托发展研究中心组织编写《影视为桥——中蒙影视交流纪实》图书。近日，总局发展研究中心召开《影视为桥——中蒙影视交流纪实》研讨会，来自中宣部对外推广局、外交部亚洲司、国家广电总局电视剧司、...
2021-12-27 20:11
